EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
"immensely potent yet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
PT Como a duração da COVID-19 é desconhecida e ainda não existe uma vacina para prevenção, essa cabine permanente de triagem será imensamente útil
inglês | português |
---|---|
duration | duração |
vaccine | vacina |
prevention | prevenção |
permanent | permanente |
triage | triagem |
cabin | cabine |
helpful | útil |
be | ser |
is | é |
the | a |
a | uma |
will | será |
this | essa |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Let’s look closer at one of the web’s most potent cyber threats.
PT Vejamos mais de perto uma das ameaças cibernéticas mais potentes da internet.
inglês | português |
---|---|
lets | é |
threats | ameaças |
of | de |
at | as |
closer | perto |
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
PT A combinação entre o LED azul e as pulsações T-Sonic™ permite uma eliminação eficaz das bactérias que provocam a acne na epiderme, enquanto estimula a microcirculação e acelera a renovação celular.
EN Let’s look closer at one of the web’s most potent cyber threats.
PT Vejamos mais de perto uma das ameaças cibernéticas mais potentes da internet.
inglês | português |
---|---|
lets | é |
threats | ameaças |
of | de |
at | as |
closer | perto |
EN GHG emissions associated with nitrogen fertilizers are related to chemical synthesis, transportation, N conversion in the soil, and emissions of nitrous oxide, which is a potent GHG.
PT As emissões de GEE associadas aos fertilizantes nitrogenados estão relacionadas desde a síntese química, passando pelo transporte e transformações do N no solo, emitindo o gás óxido nitroso, que é um potente GEE.
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
associated | associadas |
related | relacionadas |
chemical | química |
synthesis | síntese |
transportation | transporte |
n | n |
soil | solo |
is | é |
a | um |
the | o |
with | aos |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN They are known by a red mark on the back and poison which is thought to be 15 times more potent than that of a rattlesnake
PT Elas são conhecidas por ter uma marca vermelha nas costas e pelo seu forte veneno ? que se acredita ser 15 vezes mais potente que o de uma cascavel
inglês | português |
---|---|
known | conhecidas |
the | o |
be | ser |
a | uma |
of | de |
are | são |
the back | costas |
times | vezes |
and | e |
more | mais |
EN The anaesthetist ordered potent antibiotics, including ceftriaxone (Rocephin) for infection prophylaxis
PT O anestesista pediu que fossem administrados antibióticos fortes, incluindo ceftriaxona (Rocephin) para prevenir uma infeção
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
the | o |
for | para |
EN We are catalysts and a potent creative force in the open source technology ecosystem
PT Somos catalizadores e uma poderosa força criativa no ecossistema da tecnologia open source
inglês | português |
---|---|
creative | criativa |
force | força |
open | open |
technology | tecnologia |
ecosystem | ecossistema |
in | no |
we | somos |
a | uma |
and | e |
EN Potent podcasting: 7 principles to make your audio pop
PT 4 lições reveladoras da GEN Summit 2017
inglês | português |
---|---|
make | da |
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
popular | popular |
models | modelos |
proven | provou |
the | o |
is | é |
now | agora |
pick | escolher |
and | e |
easier | mais fácil |
three | três |
EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.
PT Por que, você pergunta? Possivelmente porque esse sistema de gerenciamento de conteúdo torna extremamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar.
inglês | português |
---|---|
possibly | possivelmente |
content | conteúdo |
easy | fácil |
makes it | torna |
management | gerenciamento |
system | sistema |
a | um |
without | sem |
manage | gerenciar |
website | site |
you | você |
code | codificar |
to | construir |
because | porque |
this | esse |
and | e |
how | como |
EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."
PT Agora é hora de segway até o ponto deste blog Post: Oscommerce, então acontece de ser uma dessas aplicações de comércio eletrônico, e é uma espécie de incrível ... e por "uma espécie de", "quero dizer" imensamente ".
inglês | português |
---|---|
post | post |
happens | acontece |
applications | aplicações |
now | agora |
the | o |
point | ponto |
blog | blog |
time | hora |
be | ser |
is | é |
and | e |
amazing | incrível |
of | de |
this | deste |
these | dessas |
it | dizer |
to | até |
by | por |
so | então |
EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.
PT , e temos muito orgulho dele. Vamos criar uma nova normalidade juntos.
inglês | português |
---|---|
proud | orgulho |
new | nova |
a | uma |
we | temos |
it | dele |
together | juntos |
and | e |
create | criar |
EN Teaming up with longtime collaborator Chad, he’s expanding his horizons immensely into A Great Big World
PT Em novembro do mesmo ano, o grupo lançou uma regravação da faixa Say Something, contendo os vocais da cantora Christina Aguilera
inglês | português |
---|---|
with | grupo |
a | uma |
his | o |
into | em |
EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.
PT Estar cercado por tantas pessoas entusiasmadas e incrivelmente talentosas na Unity me fez crescer imensamente tanto no lado profissional quanto no pessoal.
inglês | português |
---|---|
surrounded | cercado |
incredibly | incrivelmente |
unity | unity |
me | me |
by | por |
and | e |
personally | pessoal |
professionally | profissional |
so | tantas |
individuals | pessoas |
being | estar |
at | na |
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
PT O Nintendo Switch provou ser extremamente popular, mas você pode encontrar os melhores preços e ofertas neste guia.
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
popular | popular |
prices | preços |
deals | ofertas |
guide | guia |
proven | provou |
but | mas |
you | você |
best | melhores |
can | pode |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
this | neste |
EN Their experience and familiarity with the region will help us immensely to create inroads with businesses operating in Qatar.”
PT A sua experiência e familiaridade com a região ajudar-nos-ão imensamente a criar incursões com empresas que operam no Qatar".
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
familiarity | familiaridade |
region | região |
operating | operam |
qatar | qatar |
and | e |
businesses | empresas |
in | no |
create | criar |
the | a |
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
PT O Nintendo Switch provou ser extremamente popular, mas você pode encontrar os melhores preços e ofertas neste guia.
inglês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
popular | popular |
prices | preços |
deals | ofertas |
guide | guia |
proven | provou |
but | mas |
you | você |
best | melhores |
can | pode |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
this | neste |
EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.
PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.
inglês | português |
---|---|
rank | classificação |
dual | duplo |
helpful | útil |
if | se |
or | ou |
office | escritório |
tracking | rastreamento |
site | site |
the | o |
use | usar |
can | pode |
be | ser |
able | capaz |
you | você |
need | precisar |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
check | verificar |
EN "This tool immensely improves the management process of social networks. It is very easy to program and control the publications of multiple social networks in a single panel with an efficiency that I have not seen in any other tool."
PT "Esta ferramenta melhora enormemente o processo de gerenciamento de redes sociais. É muito fácil programar e controlar as publicações de várias redes sociais em um único painel, com uma eficiência que nunca vi em outras ferramentas."
inglês | português |
---|---|
improves | melhora |
publications | publicações |
panel | painel |
efficiency | eficiência |
tool | ferramenta |
management | gerenciamento |
process | processo |
easy | fácil |
other | outras |
program | programar |
with | nunca |
control | controlar |
a | um |
in | em |
single | único |
this | esta |
the | o |
of | de |
social | sociais |
networks | redes |
very | muito |
and | e |
EN Teaming up with longtime collaborator Chad, he’s expanding his horizons immensely into A Great Big World
PT Em novembro do mesmo ano, o grupo lançou uma regravação da faixa Say Something, contendo os vocais da cantora Christina Aguilera
inglês | português |
---|---|
with | grupo |
a | uma |
his | o |
into | em |
EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.
PT Estar cercado por tantas pessoas entusiasmadas e incrivelmente talentosas na Unity me fez crescer imensamente tanto no lado profissional quanto no pessoal.
inglês | português |
---|---|
surrounded | cercado |
incredibly | incrivelmente |
unity | unity |
me | me |
by | por |
and | e |
personally | pessoal |
professionally | profissional |
so | tantas |
individuals | pessoas |
being | estar |
at | na |
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
PT Como fotógrafos, deparamo-nos com o trabalho de outros que admiramos imensamente. Pode escrever um blog expressando a sua admiração pelo seu trabalho, ou enumerar pormenores que realmente goste nas suas fotografias.
inglês | português |
---|---|
photographers | fotógrafos |
blog | blog |
photographs | fotografias |
or | ou |
others | outros |
a | um |
work | trabalho |
we | nos |
can | pode |
as | como |
EN I bet you would give anything to just have your online store on the first page of Google. Having a blog can help immensely in promoting your online store.
PT Aposto que daria tudo para ter apenas a sua loja online na primeira página do Google. Ter um blogue pode ajudar imensamente na promoção da sua loja online.
inglês | português |
---|---|
online | online |
blog | blogue |
help | ajudar |
promoting | promoção |
can | pode |
store | loja |
page | página |
a | um |
of | do |
the | a |
would give | daria |
first | primeira |
your | sua |
EN Even without the extras provided by the Ontario Science Centre, it's an immensely beautiful natural spectacle.
PT Mesmo sem os extras fornecidos pelo Ontario Science Centre, este é um espetáculo natural extremamente belo.
inglês | português |
---|---|
extras | extras |
centre | centre |
beautiful | belo |
natural | natural |
ontario | ontario |
science | science |
without | sem |
provided | fornecidos |
the | os |
an | um |
by | pelo |
even | mesmo |
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
highlight | destacar |
completed | concluído |
software | software |
production | produção |
attention | atenção |
related | relacionados |
risks | riscos |
security | segurança |
fixes | correções |
opportunity | oportunidade |
cost | custo |
in | em |
of | do |
yet | um |
the | o |
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
season | temporada |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
seasons | temporadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
a | uma |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
inglês | português |
---|---|
player | jogador |
seasons | temporadas |
data | dados |
leagues | ligas |
competitions | campeonatos |
verified | verificadas |
or | ou |
page | página |
will | serão |
appear | exibidas |
but | mas |
please | favor |
in | em |
this | esse |
note | não |
has | sido |
our | nosso |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir mediante, aviso por escrito, este EULA com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
inglês | português |
---|---|
event | evento |
eula | eula |
if | se |
month | mês |
services | serviços |
or | ou |
party | partes |
this | este |
products | produtos |
written | escrito |
may | poderá |
for | mediante |
provided | de |
more | mais |
notice | com |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir, mediante aviso por escrito, estes Termos com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos
inglês | português |
---|---|
event | evento |
if | se |
month | mês |
terms | termos |
services | serviços |
or | ou |
party | partes |
products | produtos |
written | escrito |
may | poderá |
for | mediante |
provided | de |
more | mais |
notice | com |
EN Robust yet refined, advanced yet intuitive, we are proud to provide benchmark creative technology for today and tomorrow.
PT Robustos, porém, refinados, avançados e intuitivos, estamos orgulhosos em fornecer uma tecnologia criativa de referência para o presente e o futuro.
inglês | português |
---|---|
robust | robustos |
advanced | avançados |
intuitive | intuitivos |
proud | orgulhosos |
benchmark | referência |
creative | criativa |
technology | tecnologia |
tomorrow | futuro |
to | fornecer |
we | estamos |
and | e |
EN Some vaccines are not yet recommended for those younger than 18 years old since they have not yet been tested in this age group
PT Algumas vacinas ainda não são recomendadas para pessoas com idade inferior a 18 anos, uma vez que ainda não foram testadas nessa faixa etária
inglês | português |
---|---|
vaccines | vacinas |
recommended | recomendadas |
tested | testadas |
age | idade |
are | são |
years | anos |
for | a |
group | com |
since | o |
EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.
PT Você ainda não terminou; ainda não há maneira de executar esta função.
inglês | português |
---|---|
function | função |
execute | executar |
you | você |
this | esta |
to | ainda |
yet | ainda não |
way | de |
EN @skillshare hasn't Tweeted yet.
PT @skillshare ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @tsleilwaututh hasn't Tweeted yet.
PT @tsleilwaututh ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.
PT @SquamishNation ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @sengineland hasn't Tweeted yet.
PT @sengineland ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.
PT @MarcelSchwantes ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @MarTechSeries hasn't Tweeted yet.
PT @MarTechSeries ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.
PT @Miriam_Ellis_ ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @robertstarr hasn't Tweeted yet.
PT @robertstarr ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.
PT @smallbiztrends ainda não tweetou.
inglês | português |
---|---|
yet | ainda não |
Mostrando 50 de 50 traduções