Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high waisted effect" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high waisted effect" de inglês para português

Traduções de high waisted effect

"high waisted effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

high 1 a algumas alta alto altos altura além ao aos apenas as até bem cada com com a como da das de do dos durante e eles elevada elevado em entre este extremamente foi grande grandes há maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos não nível o o que os ou para para a para o para que pela pelo por preço produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido sem ser sobre sua também ter todas todo todos todos os tudo um uma valor velocidade vários à às é
effect a as até cada com como conteúdo criação da dados de do do que efeito efeitos ela ele eles em esse esta este estes está final foi há impacto incluindo isso mais nos nosso não o que obter os ou para para que período por produto próximo qual qualquer quando que resultados se serviço será seu seus sua são tem ter todas todos um uma vai vida você é

Tradução de inglês para português de high waisted effect

inglês
português

EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back

PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas

inglês português
african africano
traditional tradicional
skirt saia
effect efeito
satin cetim
back costas
yellow amarelo
high alta
red vermelha
outfit com
and e

EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back

PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas

inglês português
african africano
traditional tradicional
skirt saia
effect efeito
satin cetim
back costas
yellow amarelo
high alta
red vermelha
outfit com
and e

EN High waisted hi-low traditional skirt with Xhosa print

PT Saia tradicional de cintura alta em tecido africano

inglês português
high alta
traditional tradicional
skirt saia

EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.

PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.

inglês português
traditional tradicional
matching correspondência
family família
high alta
skirt saia
girls meninas
shirt camisa
and e
items de

EN High-Waisted Pant with Heart Pockets

PT Calça com cintura alta e bolsos de coração

inglês português
heart coração
high alta

EN High waisted hi-low traditional skirt with Xhosa print

PT Saia tradicional de cintura alta em tecido africano

inglês português
high alta
traditional tradicional
skirt saia

EN Venda traditional matching family items. Ladies high waisted skirt and girls matching skirt. With men?s matching shirt.

PT Roupa de família de correspondência tradicional de tecido africano venda. Saia de cintura alta feminina e meninas combinando com saia. Com camisa de correspondência.

inglês português
traditional tradicional
matching correspondência
family família
high alta
skirt saia
girls meninas
shirt camisa
and e
items de

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B

inglês português
effect efeito
interaction interação
is é
show mostrar
the o
a b
not não
say dizer
that exatamente
we queremos

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

inglês português
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

inglês português
effect efeito
ads anúncios
rank classificação
site site
long longa
the o
lasting duradouro
seo seo
on no
other outro
a um
for de
it ele
will terá
paying pagar
your seu

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

inglês português
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.

PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.

inglês português
pact pacto
healing cura
absorption absorção
effect efeito
expires expirar
occur ocorrer
min min
if se
you você
an um
the o
this este
damage dano
may pode
when quando

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

inglês português
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

inglês português
sections seções
effect efeito
layouts layouts
portfolio portfólio
grid grade
index índice
guide guia
use usar
an um
or ou
is é
pages páginas
you você
page página
this este
can pode

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

inglês português
line para
and e

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

inglês português
now agora
shaders shaders
rendering renderização
behaviors comportamentos
graph graph
use them usá-los
fidelity fidelidade
visually visualmente
effects efeitos
you você
can pode
to alta
and e
visual visuais
effect effect
create criar

EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect

PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade

inglês português
watch relógio
women feminino
true verdadeira
art arte
stainless inoxidável
effect efeito
is é
quality qualidade
a um
steel aço
high alta
it ela
and e

EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes

PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas

inglês português
specialized especializado
coach treinador
sports esportivo
performance desempenho
helps ajuda
keys chaves
effect efeito
situation situação
preparation preparação
athletes atletas
in em
high alto
the o
this essa
us nos
of do
our nossos

EN Classic works of art look particularly high-quality and authentic on canvas, while modern photo images unfold an impressive depth effect on acrylic glass.

PT As obras de arte clássicas em tela parecem notavelmente autênticas e de elevada qualidade, enquanto as modernas fotografias em acrílico produzem um impressionante efeito de profundidade.

inglês português
art arte
modern modernas
impressive impressionante
depth profundidade
effect efeito
acrylic acrílico
high elevada
look parecem
canvas tela
an um
quality qualidade
works obras
of de
on em
images fotografias
particularly as
and e

EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect

PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade

inglês português
watch relógio
women feminino
true verdadeira
art arte
stainless inoxidável
effect efeito
is é
quality qualidade
a um
steel aço
high alta
it ela
and e

EN Red velvet long fitted evening party dress. This design has a laceup back which adds a stunning look to it and also helps adjust the dress fit. It has a high slit and a train for a dramatic effect.

PT Vestido de festa de veludo vermelho. Este design tem costas abertas e atada, que adiciona uma aparência deslumbrante e também ajuda a ajustar o ajuste do vestido. Tem uma racha alta e uma cauda para um efeito dramático.

inglês português
velvet veludo
party festa
adds adiciona
helps ajuda
dramatic dramático
effect efeito
dress vestido
design design
a um
stunning deslumbrante
the o
this este
to alta
also também
back para
red vermelho
and e
adjust ajustar

EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes

PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas

inglês português
specialized especializado
coach treinador
sports esportivo
performance desempenho
helps ajuda
keys chaves
effect efeito
situation situação
preparation preparação
athletes atletas
in em
high alto
the o
this essa
us nos
of do
our nossos

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglês português
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

inglês português
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

inglês português
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

inglês português
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

inglês português
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglês português
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

inglês português
algorand algorand
blockchain blockchain
transaction transações
processing processamento
smart inteligentes
contracts contratos
decentralized descentralizadas
finance finanças
is é
speed velocidade
defi defi
a um
project projeto
focused foco
level nível
algo algo
on no
by com
and e
for de
high alta

EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.

PT As disposições de confidencialidade permaneceram em vigor até que um tribunal exaltou as restrições em 2016.

inglês português
provisions disposições
court tribunal
restrictions restrições
the as
a um
in em
provided de

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

inglês português
trying tentando
reach alcance
leaflet folheto
design design
custom personalizado
effect efeito
your sua
to marca
a um
grow expandir
have tem

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare

PT Inteligência contra ameaças extraída do efeito de Rede de milhões de ativos da internet na Cloudflare

inglês português
threat ameaças
intelligence inteligência
effect efeito
properties ativos
cloudflare cloudflare
network rede
internet internet
millions milhões de
of do

EN When did the administration fee go into effect?

PT Quando a taxa de administração entrou em vigor?

inglês português
administration administração
fee taxa
the a
when quando
into de

EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.

PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).

inglês português
administration administração
fee taxa
october outubro
the a
on em
into de

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

inglês português
however entanto
instrument instrumento
valid válido
effect efeito
providers fornecedores
is é
a um
different diferentes
compare comparar
and e
engines motores
of de
measure medir
the o
to até

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

inglês português
social social
audiences público
effect efeito
sometimes vezes
begin começar
building criar
actually realmente
information informações
content conteúdo
of de
to que
and e

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança

inglês português
brands marcas
can podem
but mas
they a

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.

inglês português
vpn vpn
connect conecta
servers servidores
creates cria
anonymous anônimo
tunnel túnel
detrimental prejudicial
effect efeito
speed velocidade
of de
you você
more mais
a um
has tem
double double
on em
this isso
two dois
through meio
instead em vez de
but mas

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

inglês português
providers provedores
surfshark surfshark
victory vitória
expressvpn expressvpn
trust confiar
we need precisamos
data dados
logs logs
is é
giving dando
in no
keep que
remain permanecer
are são
and e
but mas
reason razão
we estamos
the o
that verdade

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

inglês português
blocking bloqueio
governments governos
other outros
effect efeito
a um
news notícias
is é
content conteúdo
sites sites
of do

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

inglês português
effect efeito
cancellations cancelamentos
current actual
period período
at no
become se
the os
the end final
immediately que
and e
end o
of do

EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

inglês português
of de
and e

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

inglês português
site sites
effect efeito
creation criação
new novos
we believe acreditamos
memory memória
reporting dados
market mercado
links links
the os
kind tipo
link link
all todos
of do
and e

EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?

PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?

inglês português
effect efeito
backlinks backlinks
relevancy relevância
anchor âncora
the o
text texto
of do
and e

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

inglês português
note nota
memory memória
effect efeito
links links
particularly particularmente
a um
slight leve
fresh recente
the alguns
within de
on em

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

inglês português
plan plano
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.

inglês português
jurisdiction jurisdição
effect efeito
including incluindo
limitation limitação
paragraph parágrafo
of these destes
is é
without sem
of do
provisions disposições
use uso
service serviço
in em
and e
conditions condições
the o
this este
not não
terms termos

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018

inglês português
general geral
data dados
protection proteção
regulation regulamento
may maio
the o
gdpr gdpr
and e

Mostrando 50 de 50 traduções