EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
"form of sustainability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
builder | construtor |
paste | cole |
box | caixa |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
url | url |
link | link |
pages | páginas |
of | do |
forms | formulários |
form | formulário |
in | em |
click | clique |
add | adicionar |
and | e |
the | o |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
inglês | português |
---|---|
added | adicionar |
fields | campos |
rules | regras |
save | salvar |
selecting | selecionando |
corner | canto |
builder | construtor |
right | direito |
form | formulário |
can | pode |
you | você |
top | superior |
all | todos |
of | do |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
sheet | planilha |
associated | associado |
gt | gt |
a | um |
manage | gerenciar |
manager | gerenciador |
is | é |
form | formulário |
forms | formulários |
the | o |
select | selecione |
it | está |
open | abrir |
from | de |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
inglês | português |
---|---|
added | adicionar |
fields | campos |
rules | regras |
save | salvar |
selecting | selecionando |
corner | canto |
builder | construtor |
right | direito |
form | formulário |
can | pode |
you | você |
top | superior |
all | todos |
of | do |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
sheet | planilha |
associated | associado |
gt | gt |
a | um |
manage | gerenciar |
manager | gerenciador |
is | é |
form | formulário |
forms | formulários |
the | o |
select | selecione |
it | está |
open | abrir |
from | de |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
paste | cole |
box | caixa |
builder | gerador |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
url | url |
the | o |
pages | páginas |
forms | formulários |
form | formulário |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
search | pesquisar |
and | e |
of | do |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
inglês | português |
---|---|
global | globais |
default | padrão |
account | conta |
editor | editor |
settings | configurações |
styles | estilos |
the | o |
enables | permite |
an | um |
form | formulário |
you | você |
in | em |
can | pode |
also | também |
to | definir |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
inglês | português |
---|---|
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
form | formulário |
load | carregar |
each | cada |
available | disponível |
which | o |
based | com |
of | do |
this | essa |
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
inglês | português |
---|---|
projects | projetos |
enterprises | empresas |
sustainability | sustentabilidade |
strategic | estratégicas |
technical | técnicas |
performance | desempenho |
features | características |
in | em |
of | de |
path | caminho |
towards | para |
and | e |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental
inglês | português |
---|---|
specialized | especializada |
social | social |
is | é |
sustainability | sustentabilidade |
consulting | consultoria |
environmental | ambiental |
a | uma |
companies | empresas |
improve | melhorar |
and | e |
to | a |
that | que |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
sustainability | sustentabilidade |
global | global |
services | serviços |
future | futuro |
and | e |
open | aberta |
the | o |
through | meio |
not | não |
of | de |
to | a |
contribute | contribuir |
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
aspects | aspectos |
policies | políticas |
you | você |
each | cada |
of | de |
differ | diferente |
which | o |
EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;
PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
governance | governança |
focused | foco |
sustainability | sustentabilidade |
commitment | compromisso |
of | do |
the | a |
associated | com |
corporate | corporativa |
and | e |
our | nosso |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
inglês | português |
---|---|
ninth | nono |
bradesco | bradesco |
chosen | escolhido |
financial | financeiras |
institutions | instituições |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
sustainability | sustentabilidade |
guia | guia |
exame | exame |
year | ano |
was | foi |
best | melhores |
the | o |
four | quatro |
as | como |
of | de |
EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...
PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...
inglês | português |
---|---|
finance | finanças |
criteria | critérios |
concern | preocupações |
sustainability | sustentabilidade |
is | é |
society | sociedade |
companies | empresas |
a | uma |
are | são |
to | a |
EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.
PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
studio | estúdio |
operates | opera |
new | novo |
the | o |
at | na |
technology | tecnologia |
competence | competência |
of | de |
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
aspects | aspectos |
policies | políticas |
you | você |
each | cada |
of | de |
differ | diferente |
which | o |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
packaging | embalagem |
sustainability | sustentabilidade |
improvements | melhorias |
related | relacionadas |
systems | sistemas |
is | é |
voice | voz |
stakeholders | interessadas |
bring | de |
and | e |
issues | questões |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
sustainability | sustentabilidade |
global | global |
services | serviços |
future | futuro |
and | e |
open | aberta |
the | o |
through | meio |
not | não |
of | de |
to | a |
contribute | contribuir |
EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.
PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.
inglês | português |
---|---|
policy | política |
sustainability | sustentabilidade |
objectives | objetivos |
plan | plano |
and | e |
are | são |
these | esses |
through | meio |
EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.
PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.
EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.
PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
projects | projetos |
mainly | principalmente |
impacts | impactos |
public | pública |
health | saúde |
reports | relatórios |
environment | ambiente |
local | local |
economy | economia |
evaluating | avaliar |
is | é |
the | a |
these | desses |
on | no |
highly | grande |
of | de |
through | meio |
and | e |
EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.
PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.
inglês | português |
---|---|
last | passado |
bank | banco |
established | estabeleceu |
sustainability | sustentabilidade |
research | pesquisa |
function | função |
executive | executivo |
level | nível |
year | ano |
the | o |
at | no |
committee | comitê |
a | um |
advisory | consultivo |
of | de |
and | e |
EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;
PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
governance | governança |
focused | foco |
sustainability | sustentabilidade |
commitment | compromisso |
of | do |
the | a |
associated | com |
corporate | corporativa |
and | e |
our | nosso |
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
inglês | português |
---|---|
ninth | nono |
bradesco | bradesco |
chosen | escolhido |
financial | financeiras |
institutions | instituições |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
sustainability | sustentabilidade |
guia | guia |
exame | exame |
year | ano |
was | foi |
best | melhores |
the | o |
four | quatro |
as | como |
of | de |
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
inglês | português |
---|---|
projects | projectos |
enterprises | empresas |
sustainability | sustentabilidade |
strategic | estratégicas |
technical | técnicas |
performance | desempenho |
features | características |
path | caminho |
towards | para |
and | e |
of | de |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
inglês | português |
---|---|
specialized | especializada |
supports | apoia |
social | social |
is | é |
sustainability | sustentabilidade |
consulting | consultoria |
environmental | ambiental |
a | uma |
companies | empresas |
improve | melhorar |
to | a |
and | e |
that | que |
EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients
PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
success | sucesso |
organizations | organizações |
value | valor |
positive | positivas |
change | mudanças |
clients | clientes |
is | é |
creating | criando |
and | e |
of | através |
all | todos |
the | o |
for | para |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
inglês | português |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
reporting | relatórios |
organizations | organizações |
impacts | impactos |
wide | ampla |
range | gama |
transparent | transparentes |
face | enfrentam |
risks | riscos |
opportunities | oportunidades |
enables | permite |
of | de |
a | uma |
the | os |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
issues | questões |
EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?
PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!
inglês | português |
---|---|
latest | novos |
businesses | negócios |
message | com |
a | digital |
the | produtos |
and | e |
to | como |
EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.
PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
overview | visão |
general | geral |
topics | tópicos |
criteria | critérios |
social | social |
governance | governança |
sustainability | sustentabilidade |
esg | esg |
provide | dar |
and | e |
white | white |
our | nosso |
in | em |
a | uma |
of | do |
three | três |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
inglês | português |
---|---|
builder | construtor |
information | informações |
submission | envio |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
options | opções |
the | as |
adjust | ajustar |
form | formulário |
use | use |
see | consulte |
display | exibição |
at | na |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
inglês | português |
---|---|
form | formulário |
configured | configurado |
browser | navegador |
tab | guia |
correctly | corretamente |
you | você |
select | selecione |
ensure | garantir |
in | em |
the | o |
it | ele |
close | fechar |
open | abrir |
can | poderá |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
form | formulário |
directly | diretamente |
copy | copiar |
link | link |
or | ou |
dashboard | painel |
smartsheet | smartsheet |
from | página |
it | lo |
a | um |
share | compartilhar |
the | o |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
inglês | português |
---|---|
created | criou |
appear | aparecer |
manager | gerenciador |
distribute | distribuir |
properties | propriedades |
the | o |
form | formulário |
you | você |
more | mais |
where | onde |
name | nome |
can | pode |
of | do |
and | e |
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
match | acordo |
existing | atual |
payment | pagamentos |
event | eventos |
personalized | personalizado |
ticket | ingresso |
template | modelo |
form | formulário |
or | ou |
registration | inscrição |
a | um |
each | cada |
booking | reserva |
and | e |
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
inglês | português |
---|---|
intuitive | intuitivo |
drag | arrastar |
fields | campos |
visual | visuais |
mouse | mouse |
finger | dedos |
is | é |
or | ou |
perfect | perfeito |
builder | criador |
the | o |
elements | elementos |
form | formulário |
with | usando |
you | você |
our | nosso |
to | até |
and | e |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
inglês | português |
---|---|
new | novo |
form | formulário |
element | elemento |
a | um |
section | seção |
elements | elementos |
click | clique |
add | adicionar |
EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.
PT Quando eles usam o forms.app como criador de formulários para um formulário de solicitação de emprego, todos os detalhes do perfil da instituição podem ser refletidos no formulário.
inglês | português |
---|---|
maker | criador |
detail | detalhes |
profile | perfil |
institution | instituição |
app | app |
a | um |
forms | formulários |
form | formulário |
on | no |
when | quando |
as | como |
they use | usam |
of | do |
be | ser |
the | o |
can | podem |
EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!
PT Você está pronto para fazer um formulário de contato, formulário de registro, pesquisa de satisfação do cliente ou qualquer outra coisa? Em seguida, use nosso criador de formulários on-line agora!
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
contact | contato |
satisfaction | satisfação |
online | on-line |
a | um |
customer | cliente |
or | ou |
now | agora |
survey | pesquisa |
builder | criador |
you | você |
form | formulário |
to | registro |
use | use |
our | nosso |
anything | para |
EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.
PT Para garantir que seu formulário funcione conforme o esperado, visualize o criador de formulários ou teste-o depois de fazer alterações na planilha ou no formulário.
inglês | português |
---|---|
test | teste |
changes | alterações |
sheet | planilha |
or | ou |
the | o |
form | formulário |
ensure | garantir |
builder | criador |
your | seu |
as | conforme |
out | de |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
PT Para gerenciar as opções de exibição, segurança e envio do formulário, abra o formulário no construtor de formulários e clique em Configurações na parte superior do construtor.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
submission | envio |
builder | construtor |
options | opções |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
form | formulário |
in | em |
click | clique |
the | o |
display | exibição |
to | a |
and | e |
at | na |
of | do |
EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address
PT Por padrão, todos os formulários incluem uma caixa de seleção na parte inferior do formulário para que o remetente do formulário possa escolher receber uma cópia do formulário enviado diretamente do Smartsheet, inserindo seu endereço de e-mail
inglês | português |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
copy | cópia |
directly | diretamente |
smartsheet | smartsheet |
forms | formulários |
at | na |
form | formulário |
can | possa |
choose | escolher |
receive | receber |
address | endereço |
a | uma |
all | todos |
include | e |
of | do |
the | o |
bottom | inferior |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
inglês | português |
---|---|
existing | existente |
form | formulário |
click | clique |
panel | painel |
drag | arraste |
an | um |
field | campo |
or | ou |
add | adicionar |
the | à |
bottom | inferior |
of | do |
and | e |
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
form | formulário |
attachments | anexos |
mb | mb |
upload | carregar |
submission | envio |
per | de |
file | arquivo |
files | arquivos |
to | até |
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
inglês | português |
---|---|
active | ativo |
disabled | desativado |
form | formulário |
confirm | confirme |
verify | verifique |
or | ou |
link | link |
contact | contato |
person | pessoa |
and | e |
is | está |
the | o |
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
inglês | português |
---|---|
vintage | vintage |
minimal | mínimo |
registration | registro |
page | página |
free | gratuito |
etc | etc |
find | encontrar |
contact | contato |
form | formulário |
template | modelo |
you | você |
a | um |
can | pode |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários, para ajustar configurações relacionadas ao formulário. Para saber mais, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.
inglês | português |
---|---|
builder | construtor |
submission | envio |
settings | configurações |
manage | gerenciar |
options | opções |
display | exibição |
the | as |
adjust | ajustar |
form | formulário |
use | use |
see | consulte |
at | na |
of | do |
more | mais |
and | e |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
inglês | português |
---|---|
form | formulário |
configured | configurado |
browser | navegador |
tab | guia |
correctly | corretamente |
you | você |
select | selecione |
ensure | garantir |
in | em |
the | o |
it | ele |
close | fechar |
open | abrir |
can | poderá |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
form | formulário |
directly | diretamente |
copy | copiar |
link | link |
or | ou |
dashboard | painel |
smartsheet | smartsheet |
from | página |
it | lo |
a | um |
share | compartilhar |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções