PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
Traduzir "detalhes do perfil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detalhes do perfil" de português para inglês
Traduções de detalhes do perfil
"detalhes do perfil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de detalhes do perfil
português
inglês
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.
EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| telefone | telephone |
| endereço | address |
| perfil | profile |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| associações | memberships |
| qualificações | qualifications |
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| nível | level |
| detalhes | detail |
| perfil | profile |
| mostrar | show |
| foto | photo |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.
EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| telefone | telephone |
| endereço | address |
| perfil | profile |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| associações | memberships |
| qualificações | qualifications |
PT Perfil - Cada usuário pode editar os detalhes de seu perfil, como Nome, Sobrenome, Apelido, Telefone, País e adicionar uma Imagem.
EN Inside the Client Zone, you will find the following sections:
| português | inglês |
|---|---|
| pode | will |
| de | inside |
| usuário | client |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
| português | inglês |
|---|---|
| gaste | spend |
| tempo | time |
| perfil | profile |
| tornando | making |
| agradável | enjoyable |
| construa | build |
| atenção | attention |
| genuíno | genuine |
| qualidade | quality |
PT avatar do perfil avatar do usuário cabeça de silhueta esboço de pessoas foto do perfil identidade permanente minha conta nome perfil de usuário silhueta de cabeça
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
| português | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| android | android |
| tente | try |
| chrome | chrome |
| sms | sms |
| webotp | webotp |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| social | social |
| imediatamente | immediately |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT Quando você fizer isso, o HubSpot vai criar um registro de empresa associado e preencher os dois registros com detalhes como receita, indústria e detalhes de contato com base em seu banco de dados de mais de 20 milhões de empresas
EN When you do, HubSpot's software will automatically create an associated company record and populate both records with details such as revenue, industry, and contact details from its database of over 20 million businesses
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| preencher | populate |
| receita | revenue |
| contato | contact |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| existentes | existing |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| especificar | specify |
| separados | separate |
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| licença | licence |
| insira | enter |
| campos | fields |
| vermelho | red |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| link | link |
| alerta | warning |
| adicionais | additional |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.
EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| permite | enables |
| comitê | committee |
| sem | without |
| semanas | weeks |
PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vejam | see |
| detalhes | details |
| tickets | tickets |
| ou | or |
| propriedade | property |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT Eles podem recuperar informações sobre detalhes de contato ou ativos de serviço, bem como atualizar detalhes como número de telefone, endereço de e-mail, etc., sem ajuda de um administrador.
EN They can retrieve information about contact details or service assets, as well as update details like phone number, email address, etc., without admn help.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperar | retrieve |
| sobre | about |
| contato | contact |
| ou | or |
| ativos | assets |
| bem | well |
| telefone | phone |
| endereço | address |
| etc | etc |
| sem | without |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Encontre detalhes sobre nossos navios Encontre detalhes sobre navios fretados
EN Find details about our vessels Find details about charter vessels
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| detalhes | details |
| sobre | about |
| nossos | our |
PT Por exemplo, não pergunte sobre a identificação de detalhes que não sejam relevantes para a chamada e esteja ciente de não manobrar acidentalmente a outra pessoa para uma posição em que ela se sinta pressionada a revelar detalhes pessoais.
EN For example, don’t ask about identifying details that are not relevant to the call, and be aware of not accidentally maneuvering the other person into a position where they feel pressured to reveal personal details.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| identificação | identifying |
| detalhes | details |
| chamada | call |
| ciente | aware |
| acidentalmente | accidentally |
| outra | other |
| posição | position |
| sinta | feel |
| revelar | reveal |
PT Detalhes do cliente, detalhes do parceiro
EN Client details, Partner details
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| cliente | client |
| parceiro | partner |
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| organização | organisation |
| funcionários | employees |
PT Detalhes da organização parceira, detalhes do parceiro
EN Partner Organisation details, Partner details
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| organização | organisation |
PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| baixar | downloading |
| ou | or |
| detalhes | details |
| seu | your |
PT ● Os detalhes das comunicações do Usuário com a Voxy; os detalhes das mensagens da Voxy encaminhadas ao Usuário.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| mensagens | messages |
PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| cliente | customer |
| listados | listed |
| host | host |
| impreza | impreza |
PT O serviço Privacy Shield impede que os detalhes de contato do proprietário real apareçam no resultado da pesquisa Whois de seu nome de domínio. 2. DETALHES DA APLICAÇÃO
EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| privacy | privacy |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| proprietário | owner |
| real | actual |
| resultado | result |
| pesquisa | lookup |
| nome | name |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | styling |
| cores | colors |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| preparar | prepare |
| geral | overall |
| necessário | necessary |
| organizar | organize |
PT Produtos adicionais podem ser comissionados periodicamente. Todos os produtos comissionados e seus detalhes podem ser encontrados nos Detalhes de rastreamento de campanha na sua conta da Partnerize.
EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| detalhes | details |
| encontrados | found |
| rastreamento | tracking |
| campanha | campaign |
| conta | account |
PT Modelos de site de detalhes do produto convidam o cliente a estudar a oferta em detalhes
EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| produto | product |
| cliente | client |
| oferta | offer |
PT Muitas vezes, são os detalhes que fazem a diferença: o ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5x oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes
EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| zoom | zoom |
| incrementos | increments |
| oferece | offers |
| perfeita | perfect |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| muitas vezes | often |
| gradual | gradual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detalhes do perfil validar detalhes detalhes pequenos detalhes cpanel detalhes detalhes técnicos visualizar detalhes ver detalhes abaixo detalhes atenciosos fornecer detalhes adicione detalhes detalhes certos obter detalhes esses pequenos detalhes esses detalhes exibir detalhes use detalhes veja detalhes novos detalhes dar detalhes detalhes adequado alterar detalhes atualizar detalhes forneça detalhes específicos analise detalhes detalhes fornecidos receber detalhes muitos detalhes fornecemos detalhes detalhes adicionais detalhes à medida diferentes detalhes detalhes possível discutir detalhes específicos detalhes permitindo surgem detalhes forçar detalhes detalhes mestres descubra detalhes detalhes completos incluir automaticamente detalhes encontrará detalhes lembrar detalhes saber detalhes os detalhes pedir nos detalhes antigos detalhes contendo detalhes detalhes surgem anunciou detalhesTraduzir detalhes do perfil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe