Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familiar experience" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familiar experience" de inglês para português

Traduções de familiar experience

"familiar experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

familiar familiar familiarizado familiarizados vizinhos
experience a a experiência agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conhecer conhecimento conteúdo da dados das de do e eles em entre especialistas essa esse esta estar este está estão experimentar experimente experiência experiências fazer foi há informações isso já local mais marketing mas mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que onde os ou para para o para que podem por produtos profissionais própria qual qualquer quando que quer real recursos rede reuniões se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo têm uma vai você você pode à é é um é uma

Tradução de inglês para português de familiar experience

inglês
português

EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with

PT A interface já conhecida da Documentum permite que os utilizadores finais solicitem relatórios num ambiente com o qual já estão familiarizados

inglês português
familiar familiarizados
interface interface
enables permite
reports relatórios
environment ambiente
users utilizadores
are estão
end finais
already que
the o

EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do

PT Se você está familiarizado com o YouTube, está familiarizado com o poder do que uma solução de software de roteiro de vídeo pode fazer

inglês português
familiar familiarizado
youtube youtube
video vídeo
script roteiro
software software
solution solução
if se
can pode
the o
power poder
a uma
you você
of do
do fazer

EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with

PT A interface já conhecida da Documentum permite que os utilizadores finais solicitem relatórios num ambiente com o qual já estão familiarizados

inglês português
familiar familiarizados
interface interface
enables permite
reports relatórios
environment ambiente
users utilizadores
are estão
end finais
already que
the o

EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do

PT Se você está familiarizado com o YouTube, está familiarizado com o poder do que uma solução de software de roteiro de vídeo pode fazer

inglês português
familiar familiarizado
youtube youtube
video vídeo
script roteiro
software software
solution solução
if se
can pode
the o
power poder
a uma
you você
of do
do fazer

EN If you're familiar with YouTube, you're familiar with the power of what a video script software solution can help you do

PT Se você está familiarizado com o YouTube, está familiarizado com o poder do que uma solução de software de roteiro de vídeo pode fazer

inglês português
familiar familiarizado
youtube youtube
video vídeo
script roteiro
software software
solution solução
if se
can pode
the o
power poder
a uma
you você
of do
do fazer

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

inglês português
ready pronta
employee funcionário
experience experiência
experiences experiências
customer cliente
user usuário
platform plataforma
kinds tipos de
all todos
of do

EN Finally, Wacom products ensure a familiar form completion and signing experience for citizens, even if they have limited experience with technology.

PT Por fim, os produtos Wacom garantem o preenchimento de formulário e a experiência de assinatura já familiares para os cidadãos, mesmo que eles tenham pouca experiência com tecnologia.

inglês português
wacom wacom
ensure garantem
signing assinatura
citizens cidadãos
technology tecnologia
form formulário
experience experiência
products produtos
completion com
and e
even mesmo

EN You can also brand the surveys, so that it feels like more of an internal, familiar experience. 

PT Você também pode colocar sua marca na pesquisa, para que ela seja uma experiência mais interna e familiar. 

inglês português
surveys pesquisa
familiar familiar
experience experiência
you você
can pode
brand marca
more mais
also também
the colocar
like e
an uma
it ela
that que

EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.

PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.

inglês português
enjoy aproveite
familiar familiar
vegas vegas
production produção
level nível
upgrading upgrade
post post
edit edit
or ou
professional profissionais
features recursos
experience experiência
power potência
pro pro
the o
and e
more mais

EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.

PT Você oferece uma experiência de pagamento fácil, rápida e segura a seus clientes usando informações já armazenadas na conta deles na Amazon, enquanto relatórios financeiros, reconciliação e liquidação permanecem unificados na Adyen.

inglês português
customers clientes
stored armazenadas
amazon amazon
financial financeiros
reconciliation reconciliação
adyen adyen
fast rápida
experience experiência
information informações
account conta
reporting relatórios
you você
payment pagamento
remain permanecem
in de
and e

EN Providing the most familiar, accurate and reliable digital pen and paper experience.

PT Oferecer uma experiência de caneta digital e papel mais familiar, precisa e confiável.

inglês português
providing oferecer
familiar familiar
reliable confiável
pen caneta
paper papel
experience experiência

EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.

PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.

inglês português
enjoy aproveite
familiar familiar
vegas vegas
production produção
level nível
upgrading upgrade
post post
edit edit
or ou
professional profissionais
features recursos
experience experiência
power potência
pro pro
the o
and e
more mais

EN Wacom solutions help organizations digitize their manual, in-person document workflows, while preserving a familiar handwritten input experience.

PT As soluções Wacom ajudam as organizações a digitalizarem seus fluxos de trabalho manuais de documentos pessoalmente, mantendo uma experiência de entrada de dados manuscrita já familiar.

inglês português
wacom wacom
solutions soluções
help ajudam
organizations organizações
manual manuais
workflows fluxos de trabalho
familiar familiar
experience experiência
person pessoalmente
a uma
document documentos
in de

EN Preserving the familiar signing experience for customers while reliably digitizing rental forms and signatures.

PT Preservar a experiência de assinatura já familiar para os clientes ao mesmo tempo em que digitalizam de forma confiável os formulários de locação e assinaturas.

inglês português
preserving preservar
familiar familiar
customers clientes
rental locação
forms formulários
signatures assinaturas
signing assinatura
experience experiência
the os
and e

EN Providing the most familiar, accurate and reliable digital pen and paper experience.

PT Oferecer uma experiência de caneta digital e papel mais familiar, precisa e confiável.

inglês português
providing oferecer
familiar familiar
reliable confiável
pen caneta
paper papel
experience experiência

EN The result: Digital document workflows that enhance organizational process efficiency, while retaining the familiar user experience that people prefer.

PT O resultado: Fluxos de trabalho de documento digital melhoram a eficiência do processo organizacional ao mesmo tempo em que preservam a experiência já familiar para o usuário, uma característica que as pessoas preferem.

inglês português
document documento
organizational organizacional
efficiency eficiência
familiar familiar
people pessoas
workflows fluxos de trabalho
process processo
user usuário
digital digital
experience experiência
result resultado
the o
prefer que
while de

EN No other pen-enabled devices provide such a familiar yet digital in-person signing and writing experience

PT Nenhum outro aparelho compatível com canetas oferece uma experiência de assinatura e anotação digital presencial, que preserva sua característica familiar

inglês português
provide oferece
familiar familiar
signing assinatura
experience experiência
no nenhum
other outro
in de
yet que

EN A smooth, accurate and familiar digital document signing experience, time after time.

PT Uma experiência confortável, precisa e familiar de assinar documentos digitais regularmente.

inglês português
familiar familiar
document documentos
signing assinar
experience experiência
digital e
a digitais

EN A familiar user experience that generates the most accurate and realistic digital ink outputs

PT Uma experiência de usuário familiar que gera saídas de tinta digital mais precisas e realistas

inglês português
familiar familiar
user usuário
experience experiência
generates gera
accurate precisas
realistic realistas
ink tinta
outputs saídas

EN You can also brand the surveys, so that it feels like more of an internal, familiar experience. 

PT Você também pode colocar sua marca na pesquisa, para que ela seja uma experiência mais interna e familiar. 

inglês português
surveys pesquisa
familiar familiar
experience experiência
you você
can pode
brand marca
more mais
also também
the colocar
like e
an uma
it ela
that que

EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.

PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.

inglês português
let deixe
flywire flywire
guests hóspedes
local locais
methods métodos
intuitive intuitiva
experience experiência
handle lidar
payment pagamento
process processo
the a
of do
and e
secure segura
an uma

EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.

PT Você oferece uma experiência de pagamento fácil, rápida e segura a seus clientes usando informações já armazenadas na conta deles na Amazon, enquanto relatórios financeiros, reconciliação e liquidação permanecem unificados na Adyen.

inglês português
customers clientes
stored armazenadas
amazon amazon
financial financeiros
reconciliation reconciliação
adyen adyen
fast rápida
experience experiência
information informações
account conta
reporting relatórios
you você
payment pagamento
remain permanecem
in de
and e

EN Reduce friction with a familiar payment experience at checkout

PT Reduzir o atrito com uma experiência de pagamento familiar no checkout

inglês português
reduce reduzir
friction atrito
familiar familiar
experience experiência
at no
a uma
payment pagamento
checkout checkout

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível

inglês português
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

inglês português
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction

PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação

inglês português
bradesco bradesco
responsible responsável
promoting promover
current atuais
potential potenciais
irrespective independentemente
channel canal
interaction interação
area área
best melhor
experience experiência
the a
with aos
creation criação
of do
customer clientes
and e

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

inglês português
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

inglês português
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

inglês português
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível

inglês português
asian asiática
in em
experience experiência
the a

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

inglês português
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

inglês português
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

inglês português
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo

inglês português
asian asiática
in em
luxury luxo
the a
experience experiência

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.

inglês português
ux ux
crucial crucial
success sucesso
good boa
user usuário
experience experiência
is é
intuitive intuitivo
the o
enjoyable agradável
easy fácil
a um
app app
to a
use usar
ensure garanta
of do
sure para
and e

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

inglês português
vpn vpn
corporate corporativo
users usuários
authenticate autenticar
familiar familiarizados
flow fluxo
3rd terceiros
device dispositivo
can podem
login login
or nem
a um
applications aplicativos
with usando
need os
deploy implantar
to enviar
get para

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

PT Se estiver familiarizado com o dispositivo do Google Global Cache, enviaremos a você o hardware equivalente da Cloudflare.

inglês português
familiar familiarizado
global global
cache cache
equivalent equivalente
cloudflare cloudflare
if se
hardware hardware
appliance dispositivo
google google
you você
with estiver
the o

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

inglês português
familiar familiarizados
devops devops
philosophy filosofia
ci ci
normal normal
feed alimente
artifacts artefatos
deployment implantação
projects projetos
set up configure
you você
as como
the os
and e

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.

inglês português
employers empregadores
expect esperam
specialised especializadas
tools ferramentas
enables permite
students estudantes
type tipo
ability capacidade
project projetos
anywhere qualquer
world mundo
approach abordagem
of de
to para
work trabalhar

EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense. 

PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores. 

inglês português
important importante
the o
so tanta
questions perguntas
say não
you você
in no
a uma
expert especialista
subject assunto
case caso
this nesse
that que

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers

PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais

inglês português
integrating integrar
online online
surveys pesquisas
crm crm
preferences preferências
opinions opiniões
customers clientes
great ótima
system sistema
is é
existing atuais
the as
a um
and e

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

inglês português
employees funcionários
outdated desatualizado
content conteúdo
search pesquisa
mobile móvel
accessibility acessibilidade
familiar familiar
homepage página inicial
options opções
the a
never nunca
a uma
it está
of do

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.

inglês português
suppliers fornecedores
spaces espaços
familiar familiar
interface interface
collaboration colaboração
partners parceiros
social social
open abertos
employees colaboradores
common comuns
a uma
promote promover
to a
and e

EN Open source and fully compatible with familiar tools like git & maven, and compliant with BPMN2 and DMN1.2

PT Tecnologia open source totalmente compatível com as ferramentas mais conhecidas, como Git e Maven, e em conformidade com BPMN2 e DMN1.2

inglês português
open open
source source
fully totalmente
tools ferramentas
git git
compatible compatível
and e
like com
with como

EN If you’re familiar with SEO, then you already know how important link building is.

PT Se você entende de SEO, então já sabe o quão importante é o link building.

inglês português
know sabe
important importante
building building
is é
if se
how quão
you você
seo seo
link link

EN Those of you familiar with Sprout know that our product portfolio includes our flagship social media reporting, engagement and publishing platform as well as Bambu, an employee advocacy platform

PT Vocês que estão familiarizados com o Sprout sabem que nosso portfólio de produto inclui nosso relatório principal de redes sociais, plataforma de interação e publicação e o Bambu, uma plataforma de advocacy de funcionários

inglês português
familiar familiarizados
know sabem
portfolio portfólio
includes inclui
reporting relatório
engagement interação
employee funcionários
sprout sprout
advocacy advocacy
product produto
publishing publicação
platform plataforma
of de
that que
social media sociais
an uma
you vocês
our nosso
and e
those o

EN You need to actively re-engage people who are familiar with your business.

PT Você precisa re-engajar ativamente pessoas que estão familiarizadas com seu negócio.

inglês português
actively ativamente
people pessoas
are estão
need precisa
to que
you você
business com

EN One reason for this is that these customers are already familiar with your brand and your product.

PT Uma razão para isso é que esses consumidores já estão familiarizados com sua marca e seu produto.

inglês português
reason razão
customers consumidores
familiar familiarizados
is é
product produto
brand marca
already que
and e
are estão
for para
this isso

EN If you're familiar with WordPress, you'll be pleased to learn that LearnDash's content development platform is very close

PT Se você está familiarizado com o WordPress, ficará satisfeito em saber que a plataforma de desenvolvimento de conteúdo do LearnDash está muito próxima

inglês português
familiar familiarizado
wordpress wordpress
pleased satisfeito
content conteúdo
close próxima
if se
development desenvolvimento
platform plataforma
learn saber
is está
be ficará
to a
very muito
that que

EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work. 

PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho. 

inglês português
recommended recomendado
autodesk autodesk
employee funcionário
familiar familiarizado
work trabalho
an um
be ser
by com
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções