Traduzir "fabulously beautiful destination" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabulously beautiful destination" de inglês para português

Tradução de inglês para português de fabulously beautiful destination

inglês
português

EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.

PT O Restaurante Panorama está localizado a 2000 m acima do nível do mar e oferece uma vista deslumbrante para os Alpes Valais e Berneses. O belo destino da excursão na Bürchneralp tem algo a oferecer para todos.

inglês português
restaurant restaurante
valais valais
alps alpes
beautiful belo
breathtaking deslumbrante
sea mar
level nível
of do
at na
and e
destination destino
something algo
a uma
panorama panorama
located localizado
the o
above acima

EN Fabulously located historic hotel dating from 1859, with a view of the Valais Alp 4000ers (peaks over 4 000 metres)

PT Hotel histórico, datado do ano de 1859, localizado em um lugar fantástico com vista para o Alpe Valais de 4000 metros de altitude

inglês português
located localizado
historic histórico
hotel hotel
valais valais
metres metros
a um
the o
of do

EN This fabulously chic district was recently refurbished with a nod to the famous red carpet, and now abounds with terraces and pedestrians

PT Recém-modernizada com referências ao famoso tapete vermelho, a área conta com terraços e zonas para pedestres

inglês português
famous famoso
terraces terraços
the a
and e
red vermelho

EN Fabulously situated historic hotel dating back to 1859, with a view of the Valais 4,000m peaks

PT Hotel histórico datado de 1859 com localização fantástica e vista para os picos de mais de 4000 metros de altura do Valais

inglês português
historic histórico
hotel hotel
valais valais
peaks picos
the os
to altura
of do
back para

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

inglês português
branch ramificação
pull pull
information informações
request solicitação
repository repositório
you você
need precisa
of de
destination destino
the o
a uma
this isto
and e

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

inglês português
mary mary
codebase base de código
branch ramificação
repository repositório
public público
merge merge
feature recurso
main main
destination destino
the o
and e

EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

inglês português
information informações
origin origem
port porto
country país
insert inserir
when quando
destination destino
blank em branco
looking for procurar
and e

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

inglês português
row linha
source origem
sheet planilha
added adicionada
destination destino
be ser
the à
a uma
will será
in de
when quando
and e
it ela

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.

inglês português
or ou
ok ok
sheet planilha
type digite
the a
destination destino
list lista
name nome
click clique
select selecione
of do
and e

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet

PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino

inglês português
row linha
placed colocada
sheet planilha
attachments anexos
moved movidos
automatically automaticamente
or ou
comments comentários
a um
destination destino
the os
of de
be ser
at no
and e
up cima
different diferente
will be serão

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

inglês português
source origem
destination destino
names nomes
row linha
copied copiou
sheet planilha
sheets planilhas
if se
different diferentes
or ou
new novas
column coluna
data dados
be ser
columns colunas
existing existentes
you você
have tiverem
in em
of de
the os
to the right direita
and e
will be serão

EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.

PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.

inglês português
sheet planilha
match corresponder
moved movidos
if se
system sistema
names nomes
be ser
columns colunas
column coluna
destination destino
values valores
type tipo
name nome
the os
based com
in de
and e
will be serão

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

inglês português
need necessário
sheet planilha
delete excluir
rows linhas
manually manualmente
or ou
workflow fluxo de trabalho
change alterar
destination destino
can pode
the o
move para
before antes

EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination

PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo

inglês português
made feitas
destination destino
or ou
be ser
other outras
request solicitação
on em
as como
will be serão

EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.

PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.

inglês português
exclusive exclusivamente
experience experiência
heritage património
silver silver
culture cultura
destination destino
restaurant restaurante
local local
travel viagem
further ainda mais
cuisine culinária
the o
and e
of do

EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.

PT Assim, os clientes podem visitar um destino de férias adicional antes de chegarem ao seu destino final.

inglês português
customers clientes
can podem
an um
additional adicional
holiday férias
destination destino
final final
prior de

EN Remove last destination Add another destination (maximum 4)

PT Eliminar último trajecto Adicionar outro trajecto (máximo: 4)

inglês português
remove eliminar
add adicionar
another outro
maximum máximo
last último

EN Please select your preferred shipping destination for shipping options, delivery times, shipping costs and all other information. Please note the applicable Terms & Conditions will depend on the shipping destination selected.

PT Observe que a remessa de itens pré-encomendados, personalizados e com monograma pode demorar mais tempo. A data estimada de entrega do seu pedido poderá ser visualizada na página de finalização da compra antes que você confirme o pagamento.

inglês português
note observe
please pedido
costs pagamento
will poderá
delivery entrega
times tempo
the o
select que
shipping remessa
and e
on antes

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

inglês português
branch ramificação
pull pull
information informações
request solicitação
repository repositório
you você
need precisa
of de
destination destino
the o
a uma
this isto
and e

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

inglês português
mary mary
codebase base de código
branch ramificação
repository repositório
public público
merge merge
feature recurso
main main
destination destino
the o
and e

EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.

PT As características do destino dos dados (por exemplo, um data warehouse) também precisam ser levadas em consideração. A velocidade e capacidade e as interfaces de dados do destino podem afetar o processo de carregamento.

inglês português
characteristics características
warehouse warehouse
speed velocidade
interfaces interfaces
affect afetar
load carregamento
a um
capacity capacidade
process processo
data dados
destination destino
the o
also também
of do
example exemplo
be ser
and e
need to precisam

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.

inglês português
competition concorrência
freight frete
provide fornecem
cheap barato
ocean mar
translates traduz
destination destino
charge taxa
solution solução
strong forte
is é
or ou
service serviço
best melhor
because of devido
of de
choose que
the o
a uma
to alta
very muito
and e

EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.

PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.

inglês português
sheet planilha
names nomes
match corresponder
if se
other outros
column coluna
destination destino
value valor
unlike contrário
a ambas
need to precisam
and e
the o
over de
will será

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.

inglês português
or ou
ok ok
sheet planilha
type digite
the a
destination destino
list lista
name nome
click clique
select selecione
of do
and e

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet

PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino

inglês português
row linha
placed colocada
sheet planilha
attachments anexos
moved movidos
automatically automaticamente
or ou
comments comentários
a um
destination destino
the os
of de
be ser
at no
and e
up cima
different diferente
will be serão

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

inglês português
source origem
destination destino
names nomes
row linha
copied copiou
sheet planilha
sheets planilhas
if se
different diferentes
or ou
new novas
existing existentes
column coluna
data dados
columns colunas
you você
in em
of de
the os
to the right direita
and e

EN A destination cell can have only one inbound link.  Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell

PT A célula de destino só pode ter um vínculo de entrada.  As células de destino são designadas por uma seta azul-claro no canto inferior direito

inglês português
destination destino
light claro
arrow seta
can pode
right direito
are são
cells células
on no
a um
cell célula
blue azul
of de
the as
by por

EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.

PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.

inglês português
sheet planilha
match corresponder
moved movidos
if se
system sistema
names nomes
be ser
columns colunas
column coluna
destination destino
values valores
type tipo
name nome
the os
based com
in de
and e
will be serão

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

inglês português
need necessário
sheet planilha
delete excluir
rows linhas
manually manualmente
or ou
workflow fluxo de trabalho
change alterar
destination destino
can pode
the o
move para
before antes

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

inglês português
growing crescente
art art
scene cena
beautiful belos
hotels hotéis
true verdadeiro
destination destino
a um
travel viagem
in de
and e
food com
come sua

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

inglês português
growing crescente
art art
scene cena
beautiful belos
hotels hotéis
true verdadeiro
destination destino
a um
travel viagem
in de
and e
food com
come sua

EN The band signed with Tooth and Nail Records and released their first album, Destination: Beautiful, in 2003

PT A dupla cresceu rapidamente, transformando-se no quinteto com os co-fundadores citados

inglês português
in no
the os
and com

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

PT Val Lumnezia, o maior vale afluente de Surselva, estende-se desde Ilanz em direção ao sul, exibindo um panorama deslumbrante. Este vale alpino ensolarado é considerado um destino turístico cultural e natural pequeno, mas único.

inglês português
sunny ensolarado
alpine alpino
stunning deslumbrante
panorama panorama
regarded considerado
small pequeno
natural natural
destination destino
val val
valley vale
the o
is é
largest o maior
south sul
a um
towards em
but mas

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

inglês português
wycliffe wycliffe
ideal ideal
pupils alunos
want desejam
advantages vantagens
contemporary contemporâneo
beautiful bela
rural rural
is é
environment ambiente
a um
destination destino
in em
location localização
of de
the as

EN The band signed with Tooth and Nail Records and released their first album, Destination: Beautiful, in 2003

PT A dupla cresceu rapidamente, transformando-se no quinteto com os co-fundadores citados

inglês português
in no
the os
and com

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

inglês português
wycliffe wycliffe
ideal ideal
pupils alunos
want desejam
advantages vantagens
contemporary contemporâneo
beautiful bela
rural rural
is é
environment ambiente
a um
destination destino
in em
location localização
of de
the as

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

inglês português
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout

PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito

inglês português
beautiful bonito
plates placas
on em
a um
background fundo
plant planta
layout layout
white branco

EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.

PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.

inglês português
shores margens
lake lago
surroundings arredores
tours excursões
various diversos
levels níveis
the os
also também
day dia
in em
through meio
of do
be ser
can podem

EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”

PT O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu usei.”

EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park right across the road .We live...

PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bonita vila de Lucan, onde o rio Liffey atravessa. Belo parque do outro lado da estrada. Vivemos ...

inglês português
km km
center centro
river rio
park parque
we live vivemos
city cidade
village vila
the o
where onde
of do

EN Beautiful Indian ocean, Bali, Indonesia. Beautiful sandy beach with turquoise sea

PT Mulher loira elegante atraente em jeans jaqueta oversize andando contra a moda de parede

inglês português
beautiful mulher
turquoise a
with contra

EN Beautiful sandy beach with blue water, vertical photo. Wild beach with beautiful clear sea

PT Snorkeling mulher no mar tropical

inglês português
beautiful mulher
sea mar

EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset

PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior

inglês português
from de
at interior

EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.

PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.

inglês português
beaches praias
dreaming sonhando
caribbean caribe
of do
think pensar
this esta
the a
so tão
beautiful lindas

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.

inglês português
barnes barnes
leader líder
portfolio portfólio
beautiful belos
holiday férias
destinations destinos
is é
international internacional
a um
properties propriedades
worlds mundo
the a
in em
real estate imóveis
high alto
of do

EN Horny dudes with massive meat rods are BANGing beautiful babes as if their lives depend on it! And these chicks love it! Watch how beautiful Timea Bela gets fucked in a rough MMF threesome that will satisfy her lusty holes

PT Caras cheios de tesão com enormes varas de carne estão BANGINANDO lindos bebês como se suas vidas dependessem disso! E esses filhotes adoram! Veja como a linda Timea Bela é fodida em um trio MMF áspero que irá satisfazer seus buracos luxuriantes

inglês português
meat carne
lives vidas
watch veja
satisfy satisfazer
holes buracos
if se
a um
will irá
gets que
in em
beautiful bela
as como
and e
are estão

EN Design beautiful graphics with our beautiful range of assets

PT Crie belos designs com nossa extensa biblioteca de elementos de design

inglês português
beautiful belos
design design
of de

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

inglês português
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

EN Our second stop will be Siena, another beautiful medieval city famed for its cathedral and the Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in the world and site of the "Palio Delle Contrade" celebration.

PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.

inglês português
siena siena
beautiful bela
medieval medieval
cathedral catedral
world mundo
be ser
city cidade
campo campo
another outra
of do
most mais
second por
one uma
our nossa
its sua
and e
piazza lugar
del del

Mostrando 50 de 50 traduções