Traduzir "leader in high end" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leader in high end" de inglês para português

Tradução de inglês para português de leader in high end

inglês
português

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards

inglêsportuguês
pegapega
leaderlíder
crmcrm
serviceservice
awardsawards
inno

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

inglêsportuguês
useua
advisoryconsultivo
globalglobal
pwcpwc
chairmanpresidente
leaderlíder

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

inglêsportuguês
useua
advisoryconsultivo
globalglobal
pwcpwc
chairmanpresidente
leaderlíder
atna

EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with

PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com

inglêsportuguês
worldmundial
leaderlíder
renewablesrenováveis
windeólica
theo
makinge
inem
powerenergia
withaté

EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to

PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo

inglêsportuguês
leaderlíder
fightluta
changemudanças
renewablerenováveis
energiesenergias
groupgrupo
internationalinternacional
globalmundial
inem
ande
theo
thisnesse

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

inglêsportuguês
useua
advisoryconsultivo
globalglobal
pwcpwc
chairmanpresidente
leaderlíder

EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with

PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com

inglêsportuguês
worldmundial
leaderlíder
renewablesrenováveis
windeólica
theo
makinge
inem
powerenergia
withaté

EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to

PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo

inglêsportuguês
leaderlíder
fightluta
changemudanças
renewablerenováveis
energiesenergias
groupgrupo
internationalinternacional
globalmundial
inem
ande
theo
thisnesse

EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:

PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:

inglêsportuguês
historichistórica
leaderlíder
originaloriginal
kichwakichwa
rightsdireitos
naturenatureza
sharedcompartilhou
findingsdescobertas
patriciapatricia
peoplepovo
ofdo
ande
theo
aboutsobre
auma
forseguinte

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards

inglêsportuguês
pegapega
leaderlíder
crmcrm
serviceservice
awardsawards
inno

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

inglêsportuguês
useua
advisoryconsultivo
globalglobal
pwcpwc
chairmanpresidente
leaderlíder
atna

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...

PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...

inglêsportuguês
clubclube
leaderlíder
teenadolescentes
educationeducação
mm
extremelyextremamente
passionateapaixonada
isé
upup
girlgirl
girlsraparigas
auma
ande

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor

PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes

inglêsportuguês
clubclube
leaderlíder
teenadolescentes
girlgirl
upup
isé
auma
ande

EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!

PT Quer ser um líder global e se sentir um pouco competitivo? Pontos suficientes podem colocá-lo no quadro de líderes global e ser reconhecido por suas grandes conquistas!

inglêsportuguês
globalglobal
feelingsentir
competitivecompetitivo
enoughsuficientes
pointspontos
recognizedreconhecido
greatgrandes
achievementsconquistas
leaderlíder
onno
aum
bitum pouco
wantquer
beser
ande
forde
canpodem
topor

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

inglêsportuguês
linepara
ande

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe

inglêsportuguês
plannedplanejado
worldsmundo
sculptureescultura
leaderlíder
horsecavalo
pointingapontando
ifse
aum
secondsegunda
beser
highalta
ridingpara
asconforme
theo
willserá
ande

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe

inglêsportuguês
plannedplanejado
worldsmundo
sculptureescultura
leaderlíder
horsecavalo
pointingapontando
ifse
aum
secondsegunda
beser
highalta
ridingpara
asconforme
theo
willserá
ande

EN Shared leadership is based on the core idea that the leader’s primary role is to guide their team in achieving the common goal instead of being a boss and giving orders from high ground.

PT A liderança compartilhada se baseia na ideia central de que o papel principal do líder é guiar seu time para que este alcance o objetivo comum, em vez de ser um chefe e dar ordens em um nível superior.

inglêsportuguês
ideaideia
rolepapel
guideguiar
teamtime
bosschefe
ordersordens
sharedcompartilhada
leadershipliderança
isé
commoncomum
aum
basedbaseia
primaryprincipal
inem
theo
corecentral
goalobjetivo
insteadem vez de
ofdo
ande
givingdar

EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...

PT O mercado de drones tem um líder: DJI. Essa empresa ferozmente secreta é capaz de trazer mais recursos de alta tecnologia para produtos com preços com...

inglêsportuguês
leaderlíder
techtecnologia
marketmercado
isé
pricedpreços
featuresrecursos
aum
theo
hastem
djidji
ablecapaz
productsprodutos
toalta
bringde
moremais
thisessa
to bringtrazer

EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences

PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade

inglêsportuguês
bringstraz
provencomprovado
leaderlíder
entrepreneurempresário
immersiveimersivas
recordhistórico
fidelityfidelidade
aum
wellbem
technologytecnologia
experiencesexperiências
expertiseexperiência
atno
businessnegócios
developingdesenvolvimento
toalta
ascomo
ande
createcriar

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.

inglêsportuguês
barnesbarnes
leaderlíder
portfolioportfólio
beautifulbelos
holidayférias
destinationsdestinos
isé
internationalinternacional
aum
propertiespropriedades
worldsmundo
thea
inem
real estateimóveis
highalto
ofdo

EN Can an evangelical faith leader reduce vaccine hesitancy among white, evangelical protestant populations with high hesitancy?

PT Um líder religioso evangélico pode reduzir a hesitação em vacinas entre as populações protestantes brancas e evangélicas com alta hesitação?

inglêsportuguês
canpode
leaderlíder
reducereduzir
vaccinevacinas
hesitancyhesitação
populationspopulações
highalta
anum
amongem
withentre
whitea

EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences

PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade

inglêsportuguês
bringstraz
provencomprovado
leaderlíder
entrepreneurempresário
immersiveimersivas
recordhistórico
fidelityfidelidade
aum
wellbem
technologytecnologia
experiencesexperiências
expertiseexperiência
atno
businessnegócios
developingdesenvolvimento
toalta
ascomo
ande
createcriar

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.

inglêsportuguês
barnesbarnes
leaderlíder
portfolioportfólio
beautifulbelos
holidayférias
destinationsdestinos
isé
internationalinternacional
aum
propertiespropriedades
worldsmundo
thea
inem
real estateimóveis
highalto
ofdo

EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...

PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...

inglêsportuguês
mixersmisturadores
industrialindustriais
applicationsaplicações
qualityqualidade
mixermisturador
leaderlíder
componentscomponentes
marketmercado
gasgás
gasesgases
varietyvariedade
auma
ofdo

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) Recognized by G2 as the ‘Leaderin Server Virtualization Software & ‘High Performer’ in Infrastructure-as-a-Service

PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?

inglêsportuguês
theo
susesuse

EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...

PT O mercado de drones tem um líder: DJI. Essa empresa ferozmente secreta é capaz de trazer mais recursos de alta tecnologia para produtos com preços com...

inglêsportuguês
leaderlíder
techtecnologia
marketmercado
isé
pricedpreços
featuresrecursos
aum
theo
hastem
djidji
ablecapaz
productsprodutos
toalta
bringde
moremais
thisessa
to bringtrazer

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglêsportuguês
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

inglêsportuguês
renderrenderização
pipelinepipeline
givesoferece
graphicsgráficos
definitiondefinição
unityunity
fidelityfidelidade
theo
endponta
platformsplataformas
highalta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

inglêsportuguês
influenceinfluenciam
readersleitores
imagesimagens
qualityqualidade
aresão
essentialessenciais
businessempresa
theos
productsprodutos
inde
toalta
yoursua
professionalprofissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

inglêsportuguês
termtermo
declarationdeclaração
stainlessinoxidável
meanssignifica
highalta
steelaço
resistanceresistência
corrosioncorrosão
orou
madefeito
auma
objectobjeto
productsprodutos
ofde
manufacturedfabricados
isque

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

inglêsportuguês
operatesopera
smallpequenas
workingtrabalho
distancesdistâncias
capturingcapturando
imagesimagens
printingimpressão
machinesmáquinas
theo
resolutionresolução
contrastcontraste
speedvelocidade
inem
ande
highalta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglêsportuguês
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

inglêsportuguês
algorandalgorand
blockchainblockchain
transactiontransações
processingprocessamento
smartinteligentes
contractscontratos
decentralizeddescentralizadas
financefinanças
isé
speedvelocidade
defidefi
aum
projectprojeto
focusedfoco
levelnível
algoalgo
onno
bycom
ande
forde
highalta

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

inglêsportuguês
leaderlíder
contentconteúdos
reviewedrevisados
globalglobal
healthsaúde
worldmundo
technicaltécnica
scientificcientífica
inem
scienceciências
ofde
ascomo
thedos
ande
medicalmedicina

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

inglêsportuguês
leaderlíder
transittrânsito
cloudflarecloudflare
additionaladicional
securitysegurança
contentconteúdo
typetipo
inem
hasé
metadatametadados
personalpessoais
datadados
ofdo
eyespara

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

EN 'Leader' in The Forrester Wave for DDoS Mitigation Solutions.

PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.

inglêsportuguês
leaderlíder
forresterforrester
ddosddos
mitigationmitigação
solutionssoluções
wavewave

EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.

PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.

inglêsportuguês
leaderlíder
originaloriginal
customizedpersonalizado
designdesign
packagingembalagem
theo
ofdo

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

inglêsportuguês
everysobre
thevocê

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

inglêsportuguês
leaderlíder
initiativesiniciativas
informationinformação
inem
isé
waymaneira
ande
elsevierelsevier
theas
thatque

EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners

PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners

inglêsportuguês
includingincluindo
fullcompletas
elsevierelsevier
ofof
journaljournal
journalsrevistas
ande
topprincipais

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

inglêsportuguês
jirajira
namednomeado
leaderlíder
assessmentavaliação
planningplanejamento
agileágil
enterpriseempresarial
toolsferramentas
theo
wasfoi
find outdescubra
latestúltima
ofde

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

inglêsportuguês
acquisitionaquisição
leaderlíder
complianceconformidade
contentconteúdos
managementgestão
solutionssoluções
exclusiveexclusiva
partnerparceira
translationstraduções
expansionexpansão
croatiacroácia
sloveniaeslovénia
inem
ofde
ande

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

inglêsportuguês
thea
ande

EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.

PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.

inglêsportuguês
newnovas
trendstendências
thoughtpensamento
leaderlíder
findencontrar
aum
youvocê
whenquando
firstde
aboutsobre

EN Clayton Norman, Social Media and Digital Marketing Leader at Indiana University

PT Clayton Norman, líder de redes sociais e marketing digital da Universidade de Indiana

inglêsportuguês
leaderlíder
indianaindiana
universityuniversidade
marketingmarketing
social mediasociais

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

inglêsportuguês
careeremprego
leaderlíder
startupsstartups
classpassclasspass
productproduto
auma
platformplataforma
ande
priorde

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

inglêsportuguês
dynatracedynatrace
observabilityobservabilidade
adigital
thea
incomo

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

inglêsportuguês
leaderlíder
futurefuturo
requiresexige
agilityagilidade
orou
matterimporta
theo
marketmercado
inde
digitaldigital
aum
sizetamanho
eraera
organizationsempresa

Mostrando 50 de 50 traduções