EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
Traduzir "exposed reef while" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposed reef while" de inglês para português
Traduções de exposed reef while
"exposed reef while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de exposed reef while
inglês
português
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
| inglês | português |
|---|---|
| produce | produzir |
| reef | recife |
| short | pequena |
| distance | distância |
| moderate | moderado |
| profile | perfil |
| swell | swell |
| beach | praia |
| sand | areia |
| waves | ondas |
| may | pode |
| a | um |
| big | grande |
| more | mais |
| example | exemplo |
| away | de |
| of | do |
| the | as |
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
| inglês | português |
|---|---|
| produce | produzir |
| reef | recife |
| short | pequena |
| distance | distância |
| moderate | moderado |
| profile | perfil |
| swell | swell |
| beach | praia |
| sand | areia |
| waves | ondas |
| may | pode |
| a | um |
| big | grande |
| more | mais |
| example | exemplo |
| away | de |
| of | do |
| the | as |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| coral | corais |
| sharks | tubarões |
| exhibit | exposição |
| including | incluindo |
| in | em |
| reef | recife |
| sea | água |
| the | dois |
| and | e |
| over | de |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.
| inglês | português |
|---|---|
| of | of |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| a | alguns |
| more | mais |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| coral | corais |
| sharks | tubarões |
| exhibit | exposição |
| including | incluindo |
| in | em |
| reef | recife |
| sea | água |
| the | dois |
| and | e |
| over | de |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.
| inglês | português |
|---|---|
| of | of |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| a | alguns |
| more | mais |
EN Splash into a coral reef and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
PT Mergulhe em um recife de coral e veja a diversificada vida marinha como se fosse um mergulhador no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recife |
| marine | marinha |
| award-winning | premiado |
| sharks | tubarões |
| stingrays | arraias |
| exhibit | exposição |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| coral | corais |
| and | e |
| of | do |
| diverse | diversificada |
| more | mais |
| live | se |
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
| inglês | português |
|---|---|
| coral | corais |
| reef | recifes |
| tank | tanque |
| life | vida |
| packed | repleto |
| the | o |
| closest | mais próximo |
| get | pode |
| center | centro |
| without | sem |
| and | e |
| is | está |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| exposed | expostos |
| data | dados |
| invite | convide |
| employees | funcionários |
| entry | entrada |
| points | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| credentials | credenciais |
| company | empresa |
| in | em |
| and | e |
EN In addition, many new APIs (such as Long Tasks) are not exposed via the performance object, they're only exposed via PerformanceObserver.
PT Além disso, muitas novas APIs (como Long Tasks) não são expostas por meio do objeto performance; elas são expostas apenas por meio do PerformanceObserver.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| apis | apis |
| long | long |
| object | objeto |
| are | são |
| tasks | do |
| performance | performance |
| as | como |
| many | muitas |
| the | disso |
| not | não |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| exposed | expostos |
| data | dados |
| invite | convide |
| employees | funcionários |
| entry | entrada |
| points | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| credentials | credenciais |
| company | empresa |
| in | em |
| and | e |
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
PT Isso inclui dados criados e expostos em aplicações na nuvem, em AWS, Azure e GCP, dados sendo exfiltrados para aplicações não gerenciadas na nuvem, e dados direcionados para dispositivos não gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| created | criados |
| exposed | expostos |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| data | dados |
| devices | dispositivos |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| aws | aws |
| in | em |
| being | sendo |
EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials
PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais
| inglês | português |
|---|---|
| conduct | conduta |
| responsible | responsável |
| exposed | exposto |
| quality | quality |
| content | conteúdo |
| cannot | não pode |
| materials | materiais |
| on | no |
| service | serviço |
| you | você |
| agree | concorda |
| be | ser |
| the | a |
| nonetheless | no entanto |
| may | pode |
EN Since this glue must continue to adhere while exposed to cold, heat, UV, humidity, and spills of many kinds of liquid, correct application is crucial to device function and durability.
PT Uma vez que este selante deve continuar a aderir enquanto exposto ao frio, calor, UV, umidade e derramamentos de muitos tipos de líquidos, a aplicação correta é crucial para o funcionamento e durabilidade do dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| adhere | aderir |
| exposed | exposto |
| humidity | umidade |
| crucial | crucial |
| durability | durabilidade |
| uv | uv |
| heat | calor |
| is | é |
| device | dispositivo |
| cold | frio |
| application | aplicação |
| kinds | tipos de |
| function | funcionamento |
| this | este |
| many | muitos |
| to | a |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
| correct | para |
| must | deve |
EN While our floor graphics do feature a heavy-duty laminate, we cannot guarantee their longevity outdoors exposed to the elements.
PT Embora os nossos autocolantes de chão possuam um laminado resistente, não podemos garantir a sua longevidade no exterior, expostos às condições atmosféricas.
EN Snorkel the reef at Buck Island.
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recife |
| at | no |
| island | island |
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
| inglês | português |
|---|---|
| plenty | muita |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| reef | recife |
| hiking | caminhada |
| jack | jack |
| explore | explorar |
| coastal | costa |
| beach | beach |
| of | de |
| spots | pontos |
| to | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.
PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| seafood | frutos do mar |
| st | st |
| visitors | visitantes |
| ocean | mar |
| the | o |
| of | do |
| years | anos |
| in | em |
| best | melhores |
| front | frente |
| and | e |
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| inglês | português |
|---|---|
| utah | utah |
| famous | famosa |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| canyon | canyon |
| and | e |
| is | é |
| five | cinco |
| for | por |
| its | seus |
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
| inglês | português |
|---|---|
| utah | utah |
| treasure | tesouro |
| filled | repleto |
| cliffs | penhascos |
| bridges | pontes |
| a | um |
| national | national |
| is | é |
| located | localizado |
| park | parque |
| in | de |
| and | e |
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| cliffs | penhascos |
| hidden | escondidos |
| arches | arcos |
| and | e |
EN Snorkel the reef at Buck Island.
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recife |
| at | no |
| island | island |
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
| inglês | português |
|---|---|
| plenty | muita |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| reef | recife |
| hiking | caminhada |
| jack | jack |
| explore | explorar |
| coastal | costa |
| beach | beach |
| of | de |
| spots | pontos |
| to | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.
PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| seafood | frutos do mar |
| st | st |
| visitors | visitantes |
| ocean | mar |
| the | o |
| of | do |
| years | anos |
| in | em |
| best | melhores |
| front | frente |
| and | e |
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
| inglês | português |
|---|---|
| utah | utah |
| famous | famosa |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| canyon | canyon |
| and | e |
| is | é |
| five | cinco |
| for | por |
| its | seus |
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
| inglês | português |
|---|---|
| utah | utah |
| treasure | tesouro |
| filled | repleto |
| cliffs | penhascos |
| bridges | pontes |
| a | um |
| national | national |
| is | é |
| located | localizado |
| park | parque |
| in | de |
| and | e |
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| cliffs | penhascos |
| hidden | escondidos |
| arches | arcos |
| and | e |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| imagination | imaginação |
| spectacular | espetacular |
| coral | coral |
| reef | recife |
| animals | animais |
| views | vistas |
| the | a |
| more | mais |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
| inglês | português |
|---|---|
| tropical | tropicais |
| fish | peixes |
| lush | exuberante |
| coral | corais |
| reef | recifes |
| habitat | habitat |
| floor | chão |
| ceiling | teto |
| to | ao |
| view | veja |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel 3194413 Stock Photo at Vecteezy
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel 3194413 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| coral | coral |
| reef | recife |
| plants | plantas |
| israel | israel |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sea | mar |
| red | vermelho |
| and | e |
| in | de |
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel Free Photo
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| coral | coral |
| reef | recife |
| plants | plantas |
| israel | israel |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| sea | mar |
| red | vermelho |
| and | e |
| in | de |
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
| inglês | português |
|---|---|
| weather | tempo |
| system | sistema |
| chosen | escolhido |
| surf | surf |
| break | quebra |
| likely | provável |
| reef | recife |
| if | se |
| beach | praia |
| is | é |
| be | ser |
| at | na |
| there is | houver |
| one | um |
| the | uma |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
EN Get a true hands-on experience at Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays.
PT Tenha uma experiência verdadeiramente interativa no Recife da Arraia, onde você pode tocar e alimentar arraias vivas.
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recife |
| feed | alimentar |
| stingrays | arraias |
| a | uma |
| experience | experiência |
| where | onde |
| you | você |
| and | e |
| get | tenha |
| touch | tocar |
| live | da |
| can | pode |
| on | no |
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| ac | ac |
| working | trabalhando |
| reef | recife |
| fish | peixes |
| species | espécies |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| reef | recifes |
| snorkeling | mergulho |
| activity | atividade |
| coral | coral |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN Reef rescue with the toughest corals
PT Salvar recifes com corais mais resistentes
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recifes |
| the | mais |
EN Click to submit a comment on this The Reef photo
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este The Reef foto
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| comment | comentário |
| photo | foto |
| a | um |
| this | este |
EN REEF - Whirlpool HardLite bathtub with chromotherapy
PT REEF - Banheira de HardLite com hidromassagem com cromoterapia
| inglês | português |
|---|---|
| whirlpool | hidromassagem |
| bathtub | banheira |
EN When an Australian ecotourism company was no longer able to take visiting divers to the Great Barrier Reef, their team decided that there was valuable work to be done during the quarantine
PT Quando uma agência australiana de ecoturismo não pôde mais levar mergulhadores para visitar a Grande Barreira de Corais, sua equipe decidiu que havia um trabalho valioso a ser feito durante a quarentena
| inglês | português |
|---|---|
| barrier | barreira |
| decided | decidiu |
| valuable | valioso |
| quarantine | quarentena |
| great | grande |
| team | equipe |
| longer | mais |
| work | trabalho |
| done | feito |
| be | ser |
| the | a |
| was | havia |
| an | um |
| company | agência |
| when | quando |
| take | de |
| during | durante |
| to take | levar |
EN Months later, parts of the massive reef look much healthier.
PT Meses depois, grandes áreas do enorme recife de coral parecem mais saudáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| reef | recife |
| look | parecem |
| massive | enorme |
| of | do |
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| ac | ac |
| working | trabalhando |
| reef | recife |
| fish | peixes |
| species | espécies |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| reef | recifes |
| snorkeling | mergulho |
| activity | atividade |
| coral | coral |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| ac | ac |
| working | trabalhando |
| reef | recife |
| fish | peixes |
| species | espécies |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| reef | recifes |
| snorkeling | mergulho |
| activity | atividade |
| coral | coral |
EN One day, the poolside chair beckons. On another, the Great Mayan Reef calls you to explore. Few residences in the world offer the wealth of services, scenery and hospitality of Fairmont Heritage Place Mayakoba, Riviera Maya.
PT Um dia, a espreguiçadeira à beira da piscina vai atrair você. No outro, o Grande Recife Maia o chamará para explorar. Poucos estabelecimentos no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.
| inglês | português |
|---|---|
| reef | recife |
| wealth | riqueza |
| scenery | paisagens |
| hospitality | hospitalidade |
| fairmont | fairmont |
| mayakoba | mayakoba |
| riviera | riviera |
| world | mundo |
| maya | maya |
| services | serviços |
| mayan | maia |
| you | você |
| the | o |
| day | dia |
| great | grande |
| offer | oferecem |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| imagination | imaginação |
| spectacular | espetacular |
| coral | coral |
| reef | recife |
| animals | animais |
| views | vistas |
| the | a |
| more | mais |
| four | quatro |
| and | e |
| of | do |
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
| inglês | português |
|---|---|
| tropical | tropicais |
| fish | peixes |
| lush | exuberante |
| coral | corais |
| reef | recifes |
| habitat | habitat |
| floor | chão |
| ceiling | teto |
| to | ao |
| view | veja |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
PT Em parceria com a Oceanus AC, estamos trabalhando para proteger o recife mesoamericano, lar de mais de 500 espécies de peixes, mangues e algas.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| ac | ac |
| working | trabalhando |
| reef | recife |
| fish | peixes |
| species | espécies |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exposed reef while adhere while exposed reef capitol reef coral reef coral reef snorkel buck island reef capitol reef national mesoamerican reef capitol reef boasts mayan reef calls gallon coral reef barrier reef stingray reef yawkey coral reef coral reef residents coral barrier reef while moving while exposed exposed personal environments aren’t exposed were exposed never exposed being exposed it’s publicly exposed highly exposed constantly exposed cloud data exposed often exposed windows exposed exposed wall without being exposed exposed around getting exposed ve exposed exposed due exposed wooden beams areas exposed easily exposed application exposed externally country is exposed another become exposed re exposed otherwise exposed apis directly exposed credentials are exposed exposed to human exposed to impacts accidentally exposed a exposed to aTraduzir exposed reef while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe