EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
PT Centro de Recifes de Corais Yawkey: o local mais próximo em que você pode praticar snorkeling e mergulho sem se molhar, o tanque de 7 metros de altura do Centro de Recifes de Corais Yawkey está repleto de vida marinha biodiversa.
inglês | português |
---|---|
coral | corais |
reef | recifes |
tank | tanque |
life | vida |
packed | repleto |
the | o |
closest | mais próximo |
get | pode |
center | centro |
without | sem |
and | e |
is | está |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
inglês | português |
---|---|
see | veja |
coral | corais |
sharks | tubarões |
exhibit | exposição |
including | incluindo |
in | em |
reef | recife |
sea | água |
the | dois |
and | e |
over | de |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.
inglês | português |
---|---|
of | of |
the | o |
in | em |
and | e |
a | alguns |
more | mais |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
inglês | português |
---|---|
see | veja |
coral | corais |
sharks | tubarões |
exhibit | exposição |
including | incluindo |
in | em |
reef | recife |
sea | água |
the | dois |
and | e |
over | de |
EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.
inglês | português |
---|---|
of | of |
the | o |
in | em |
and | e |
a | alguns |
more | mais |
EN Splash into a coral reef and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
PT Mergulhe em um recife de coral e veja a diversificada vida marinha como se fosse um mergulhador no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
inglês | português |
---|---|
reef | recife |
marine | marinha |
award-winning | premiado |
sharks | tubarões |
stingrays | arraias |
exhibit | exposição |
a | um |
in | em |
the | a |
at | no |
coral | corais |
and | e |
of | do |
diverse | diversificada |
more | mais |
live | se |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
imagination | imaginação |
spectacular | espetacular |
coral | coral |
reef | recife |
animals | animais |
views | vistas |
the | a |
more | mais |
four | quatro |
and | e |
of | do |
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
inglês | português |
---|---|
tropical | tropicais |
fish | peixes |
lush | exuberante |
coral | corais |
reef | recifes |
habitat | habitat |
floor | chão |
ceiling | teto |
to | ao |
view | veja |
and | e |
of | do |
our | nosso |
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel 3194413 Stock Photo at Vecteezy
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel 3194413 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
coral | coral |
reef | recife |
plants | plantas |
israel | israel |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
sea | mar |
red | vermelho |
and | e |
in | de |
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel Free Photo
PT recife de coral e plantas aquáticas no mar vermelho, eilat israel Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
coral | coral |
reef | recife |
plants | plantas |
israel | israel |
free | gratuita |
photo | foto |
sea | mar |
red | vermelho |
and | e |
in | de |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
imagination | imaginação |
spectacular | espetacular |
coral | coral |
reef | recife |
animals | animais |
views | vistas |
the | a |
more | mais |
four | quatro |
and | e |
of | do |
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
inglês | português |
---|---|
tropical | tropicais |
fish | peixes |
lush | exuberante |
coral | corais |
reef | recifes |
habitat | habitat |
floor | chão |
ceiling | teto |
to | ao |
view | veja |
and | e |
of | do |
our | nosso |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Join to the Coral Reef Reforestation snorkeling activity5
PT Participe da atividade de mergulho com snorkel em reflorestamento de recifes de coral5
inglês | português |
---|---|
to | em |
reef | recifes |
snorkeling | mergulho |
activity | atividade |
coral | coral |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Coconut plantations cover the motu (islet) of the coral barrier reef, the pristine beauty of the lagoons and unique underwater world make the Tuamotu a very unique group of islands.
PT Plantações de coco, se estendem pela motu (ilhota) de recifes de corais, as belezas intocadas das lagoas e mundo aquático único, fazem de Tuamotu um grupo de ilhas muito especial.
inglês | português |
---|---|
coconut | coco |
plantations | plantações |
motu | motu |
coral | corais |
lagoons | lagoas |
world | mundo |
very | muito |
islands | ilhas |
reef | recifes |
group | grupo |
the | as |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Indo-Pacific Coral Reef: Admire dazzling shoals of fish as they shimmer and glide through a 9,000-gallon tank that represents the "rainforest" of the sea.
PT Recife de corais do Indo-Pacífico: admire cardumes deslumbrantes de peixes enquanto eles brilham e deslizam através de um tanque de 34 mil litros que representa a "floresta tropical" do mar.
inglês | português |
---|---|
coral | corais |
reef | recife |
fish | peixes |
tank | tanque |
represents | representa |
sea | mar |
a | um |
the | a |
as | enquanto |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Make contact with a tornado and peek at a vibrant coral reef before tunneling through an exquisitely designed rock cave.
PT Faça contato com um tornado e espie um vibrante recife de coral antes de escavar um túnel por uma caverna de rochas requintada.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
vibrant | vibrante |
coral | coral |
reef | recife |
rock | rochas |
cave | caverna |
tunneling | túnel |
a | um |
and | e |
before | antes |
designed | a |
EN Downtown Coral Gables, FL Hotels | Aloft Coral Gables
PT Hotel Urbano em Coral Gables | Aloft Coral Gables
inglês | português |
---|---|
coral | coral |
hotels | hotel |
aloft | aloft |
EN Snorkel the reef at Buck Island.
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
inglês | português |
---|---|
reef | recife |
at | no |
island | island |
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
inglês | português |
---|---|
plenty | muita |
natural | natural |
beauty | beleza |
reef | recife |
hiking | caminhada |
jack | jack |
explore | explorar |
coastal | costa |
beach | beach |
of | de |
spots | pontos |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.
PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.
inglês | português |
---|---|
seafood | frutos do mar |
st | st |
visitors | visitantes |
ocean | mar |
the | o |
of | do |
years | anos |
in | em |
best | melhores |
front | frente |
and | e |
EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion
PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion
inglês | português |
---|---|
utah | utah |
famous | famosa |
national | nacionais |
parks | parques |
canyon | canyon |
and | e |
is | é |
five | cinco |
for | por |
its | seus |
EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges
PT O Capitol Reef National Park (Parque Nacional Capitol Reef), localizado no centro-sul de Utah, é um tesouro escondido repleto de penhascos, cânions, domos e pontes
inglês | português |
---|---|
utah | utah |
treasure | tesouro |
filled | repleto |
cliffs | penhascos |
bridges | pontes |
a | um |
national | national |
is | é |
located | localizado |
park | parque |
in | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções