EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
Traduzir "entire device" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire device" de inglês para português
Traduções de entire device
"entire device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de entire device
inglês
português
PT Caso contrário, a licença Por Dispositivo é a melhor escolha: use o iMazing com os dispositivos licenciados em qualquer Mac ou PC pelo tempo que os dispositivos durarem.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| imazing | imazing |
| license | licença |
| is | é |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| with | use |
| use | com |
| the | o |
| of | pelo |
EN A licensed device can be used with all future iMazing versions (including major updates), on any compatible macOS or Windows computer, for the device's entire lifetime.
PT Um dispositivo licenciado pode ser usado com todas as versões futuras do iMazing (incluindo atualizações principais) em qualquer computador macOS ou Windows pelo tempo que o dispositivo durar.
| inglês | português |
|---|---|
| licensed | licenciado |
| future | futuras |
| imazing | imazing |
| including | incluindo |
| major | principais |
| macos | macos |
| windows | windows |
| a | um |
| device | dispositivo |
| versions | versões |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| computer | computador |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| the | o |
| for | em |
| any | qualquer |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
PT Caso contrário, a licença Por Dispositivo é a melhor escolha: use o iMazing com os dispositivos licenciados em qualquer Mac ou PC pelo tempo que os dispositivos durarem.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| imazing | imazing |
| license | licença |
| is | é |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| with | use |
| use | com |
| the | o |
| of | pelo |
EN A licensed device can be used with all future iMazing versions (including major updates), on any compatible macOS or Windows computer, for the device's entire lifetime.
PT Um dispositivo licenciado pode ser usado com todas as versões futuras do iMazing (incluindo atualizações principais) em qualquer computador macOS ou Windows pelo tempo que o dispositivo durar.
| inglês | português |
|---|---|
| licensed | licenciado |
| future | futuras |
| imazing | imazing |
| including | incluindo |
| major | principais |
| macos | macos |
| windows | windows |
| a | um |
| device | dispositivo |
| versions | versões |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| computer | computador |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| the | o |
| for | em |
| any | qualquer |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
| inglês | português |
|---|---|
| totp | totp |
| generated | gerados |
| device | dispositivo |
| secret | segredo |
| allowing | permitindo |
| risk | risco |
| decisions | decisões |
| authentication | autenticação |
| sms | sms |
| means | meios |
| tokens | tokens |
| a | um |
| you | você |
| voice | voz |
| shared | com |
| compared | comparação |
| are | são |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| fetch | buscar |
| credentials | credenciais |
| icloud | icloud |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| access | acesso |
| is | é |
| account | conta |
| data | dados |
| without | sem |
| need | precisa |
| you | você |
| the | os |
| will | irá |
| of | do |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
PT Para desinstalar o Spyic do seu dispositivo de destino, você precisa seguir estas etapas: 1. Pegue o dispositivo alvo em suas mãos e abra Configurações -> Segurança -> Administradores de Dispositivos e desmarque 'Serviço do sistema'.
| inglês | português |
|---|---|
| uninstall | desinstalar |
| hands | mãos |
| settings | configurações |
| security | segurança |
| administrators | administradores |
| gt | gt |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| steps | etapas |
| service | serviço |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| follow | seguir |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
| and | e |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| you | você |
| on | em |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| second | segundo |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| original | original |
| completely | completamente |
| device | dispositivo |
| software | software |
| on | em |
| you | você |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| the | o |
| not | não |
| b | b |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| chromecast | chromecast |
| or | ou |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | móvel |
| preferred | preferido |
| icon | ícone |
| a | um |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| tap | toque |
| select | selecione |
| in | no |
| the | o |
| start | para |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| license | licença |
| extended | estendida |
| cannot | não pode |
| extension | extensão |
| additional | adicionais |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| purchasing | comprar |
EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website
PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| or | ou |
| the | o |
| information | informações |
| mobile | móvel |
| website | website |
| we collect | recolhemos |
| you use | utiliza |
| to access | aceder |
| and | e |
| to | outro |
| about | sobre |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| less | menos |
| other | outros |
| remaining | restantes |
| each | cada |
| of | de |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
| inglês | português |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| ip | ip |
| type | tipo |
| browser | navegador |
| id | id |
| system | sistema |
| version | versão |
| mac | mac |
| performance | desempenho |
| information | informações |
| data | dados |
| address | endereço |
| and | e |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| new | nova |
| window | janela |
| url | url |
| id | id |
| tv | tv |
| data | dados |
| browser | navegador |
| external | externo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| obtain | com |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| use | usar |
| name | nome |
| you | você |
| identify | identificar |
| in | no |
| can | pode |
| this | este |
| future | futuro |
| custom | personalizado |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| mandatory | obrigatório |
| id | id |
| tv | tv |
| from | partir |
| by | com |
| that | que |
| you | você |
| accessing | acessando |
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| column | coluna |
| click | clique |
| drag | arraste |
| block | bloco |
| vertically | verticalmente |
| page | página |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| creates | cria |
| create | criar |
| and | e |
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
PT Para criar uma nova linha que se estende por toda a página ou publicação, clique e arraste um bloco de modo que a linha guia se estenda horizontalmente ao longo de toda a página.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| row | linha |
| click | clique |
| drag | arraste |
| block | bloco |
| horizontally | horizontalmente |
| page | página |
| or | ou |
| post | publicação |
| a | um |
| the | a |
| create | criar |
| and | e |
| across | de |
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| world | mundo |
| visibility | visibilidade |
| posture | postura |
| inventory | inventário |
| fleet | frota |
| real | real |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| locate | localize |
| and | e |
| of | do |
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device.
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| provides | oferece |
| retailers | varejistas |
| consumers | consumidores |
| ability | capacidade |
| portfolio | portfólio |
| device | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| access | acessar |
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| provides | oferece |
| retailers | varejistas |
| consumers | consumidores |
| ability | capacidade |
| portfolio | portfólio |
| device | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| access | acessar |
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
PT Os atacantes terão como alvo um dispositivo que entra na cadeia de suprimento para maximizar o alcance e o dano.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| device | dispositivo |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| maximize | maximizar |
| damage | dano |
| a | um |
| will | terão |
| way | de |
| target | alvo |
| and | e |
| the | o |
EN Yes! Brave Firewall + VPN protects everything you do online, on your entire device, even outside the Brave Browser. It?s currently available for iOS devices, and will be available on Android and desktop in the very near future.
PT Sim! O Firewall + VPN Brave protege tudo que você faz on-line, em todo o seu dispositivo, inclusive fora do navegador Brave. Ele está disponível atualmente para dispositivos iOS e será disponibilizado muito em breve para Android e computador.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| online | on-line |
| browser | navegador |
| currently | atualmente |
| ios | ios |
| android | android |
| protects | protege |
| device | dispositivo |
| the | o |
| devices | dispositivos |
| desktop | computador |
| available | disponível |
| be | ser |
| very | muito |
| everything | tudo |
| in | em |
| will | será |
| you | você |
| it | ele |
| yes | sim |
| do | faz |
| even | para |
| outside | fora |
| and | e |
EN Brave VPN encrypts and protects anything you do online, even outside the Brave browser. On every app. On your entire device.
PT A VPN Brave criptografa e protege tudo que você faz on-line, até mesmo fora do navegador Brave. Em todos os aplicativos. Em todo o seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypts | criptografa |
| online | on-line |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| protects | protege |
| app | aplicativos |
| you | você |
| and | e |
| do | faz |
| outside | fora |
| the | o |
| anything | que |
EN It blocks unwanted surveillance with protection at the network level, on your entire device, on every app you use.
PT Ela bloqueia a vigilância indesejada com proteção no nível da rede, em todo o seu dispositivo e em todos os aplicativos que você utiliza.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| level | nível |
| protection | proteção |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| surveillance | vigilância |
| app | aplicativos |
| you | você |
| use | com |
| with | utiliza |
| at | no |
| the | o |
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
PT Os atacantes terão como alvo um dispositivo que entra na cadeia de suprimento para maximizar o alcance e o dano.
| inglês | português |
|---|---|
| attackers | atacantes |
| device | dispositivo |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| maximize | maximizar |
| damage | dano |
| a | um |
| will | terão |
| way | de |
| target | alvo |
| and | e |
| the | o |
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device.
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| provides | oferece |
| retailers | varejistas |
| consumers | consumidores |
| ability | capacidade |
| portfolio | portfólio |
| device | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| access | acessar |
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device
PT A Flipsnack oferece aos nossos varejistas e consumidores a capacidade de acessar todo o nosso portfólio de produtos a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| provides | oferece |
| retailers | varejistas |
| consumers | consumidores |
| ability | capacidade |
| portfolio | portfólio |
| device | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| access | acessar |
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| client | cliente |
| building | prédio |
| if | se |
| device | dispositivo |
| certificate | certificado |
| is | é |
| key | chave |
| a | um |
| the | o |
| able | poderá |
| connection | conexão |
| establish | estabelecer |
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| delivery | entrega |
| other | outros |
| linked | vinculados |
| interest | interesses |
| based | baseada |
| a | um |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| advertising | publicidade |
| ad | de anúncios |
| particular | determinado |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| app | aplicativos |
| when | quando |
| and | e |
| to | transferir |
| that | desse |
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| use | utilize |
| more | mais |
| you | você |
| should | deve |
| each | cada |
| if | caso |
| on | em |
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| compatible | compatível |
| device | dispositivo |
| matches | corresponde |
| the | o |
| each | cada |
| so | portanto |
| download | download |
| your | seu |
| correct | para |
| the correct | correta |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | permitindo |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| a | um |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| to | ao |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| then | seguida |
| the | o |
| this | isso |
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| users | usuário |
| symptoms | sintomas |
| device | dispositivo |
| keys | chaves |
| we can | podemos |
| devices | dispositivos |
| of | do |
| leaves | sai |
| and | e |
| to | deixar |
| the | o |
| no | nenhum |
| key | chave |
| in | dos |
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gives | fornece |
| device | dispositivo |
| information | informações |
| a | um |
| the | o |
| enough | para |
| it | ele |
| able | poder |
| state | estado |
| communicate | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entire device device s entire entire wan entire lifecycle entire web entire customer lifecycle entire organization entire list entire entire interaction entire company entire workflow entire surface entire team entire enterprise customer’s entire experience entire word entire journey entire customer experience entire customer journey entire post entire sales funnel conversation—your entire conversation entire height entire history entire marketing team entire ecosystem entire infrastructure entire transcript entire staff entire group entire networks entire field entire line entire server entire process entire database entire series entire concept entire opentext suite entire change history entire website entire customer entire screen entire workforce entire row entire opening entire fleet entire library entire marketingTraduzir entire device para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe