Traduzir "vincular dispositivos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vincular dispositivos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de vincular dispositivos

português
inglês

PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

PT Você pode vincular o seu domínio a um site pago ou de teste no Squarespace. Não é possível vincular um site vencido.

EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.

portuguêsinglês
vincularconnect
pagopaid
ouor
testetrial
squarespacesquarespace

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

portuguêsinglês
seif
possuirhave
contaaccount
vinculadalinked
domíniodomain
personalizadocustom
possívelcan
apósafter
squarespacesquarespace
recomendaçõesrecommendations
opçõesoptions
continuarkeep

PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

portuguêsinglês
nycnyc
ampamp
companycompany
responsávelliable
ouor

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

portuguêsinglês
partesparty
ouor
nomename
vincularbind
formamanner

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

portuguêsinglês
partesparty
ouor
nomename
vincularbind
formamanner

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

portuguêsinglês
partesparty
ouor
nomename
vincularbind
formamanner

PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".

EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.

PT Você pode vincular o seu domínio a um site pago ou de teste no Squarespace. Não é possível vincular um site vencido.

EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

PT Se você vincular mais de um formulário ao mesmo público-alvo ou planilha; ou vincular um novo formulário a uma opção de armazenamento já criada, os formulários poderão descartar os dados do envio ou se desvincular do armazenamento.

EN If you connect more than one form to the same audience or spreadsheet, or connect a new form to an existing storage option you previously created, your forms could drop submission data or disconnect from storage.

PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.

portuguêsinglês
recebareceive
alertasalerts
criecreate
listalist
endereçoaddress
ipip
ouor
nomename
hosthost
com fiowired

PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

portuguêsinglês
rápidaquick
nuvemcloud
vmsvms
eventevent
brokerbroker
migrarmigrate
vincularlink
microsserviçosmicroservices
pubsubpubsub
híbridoshybrid

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

portuguêsinglês
appleapple
licençalicense
estendidaextended
comprarpurchasing
extensãoextension
adicionaisadditional

PT Você também pode vincular rastreadores com cercas geográficas do Amazon Location Service para avaliar automaticamente as atualizações de localização dos seus dispositivos em relação às suas cercas geográficas

EN You can also link Trackers with Amazon Location Service Geofences to automatically evaluate location updates from your devices against your geofences

portuguêsinglês
vincularlink
rastreadorestrackers
amazonamazon
serviceservice
avaliarevaluate
automaticamenteautomatically
atualizaçõesupdates
dispositivosdevices

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

portuguêsinglês
appleapple
licençalicense
estendidaextended
comprarpurchasing
extensãoextension
adicionaisadditional

PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

portuguêsinglês
rápidaquick
nuvemcloud
vmsvms
eventevent
brokerbroker
migrarmigrate
vincularlink
microsserviçosmicroservices
pubsubpubsub
híbridoshybrid

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

portuguêsinglês
éis
práticapractice
diferentesdifferent
navegadoresbrowsers
ouor
móveismobile
relaçõesrelationships

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

portuguêsinglês
localizelocate
rastreietrack
móveismobile
mundoworld
obtenhaget
visibilidadevisibility
tempotime
realreal
posturaposture
segurançasecurity
inventárioinventory
softwaresoftware
frotafleet

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

portuguêsinglês
eminto
dispositivosdevices
androidandroid
incluindoincluding
smartphonessmartphones
tabletstablets
eand
setset
pospos

PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."

EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”

portuguêsinglês
precisamoswe need
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
ouor
planejeplan
bloqueiosblocks
gratuitosfree

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.

EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

portuguêsinglês
controlecontrol
vocêyou
bloqueadosblocked
ouor
automaticamenteautomatically
bitdefenderbitdefender

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

portuguêsinglês
váriosmulti
autenticaçãoauthentication
sincronizadasynced
facilidadeease
móveismobile
desktopsdesktop
permitindoallowing
recuperaçãorecovery
quandowhen
perdidoslost
ouor
roubadosstolen

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

portuguêsinglês
eminto
dispositivosdevices
androidandroid
incluindoincluding
smartphonessmartphones
tabletstablets
eand
setset
pospos

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."

EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”

portuguêsinglês
precisamoswe need
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
ouor
planejeplan
bloqueiosblocks
gratuitosfree

PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.

EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.

portuguêsinglês
agoranow
majesticmajestic
senhapassword

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

portuguêsinglês
autorizarauthorize

PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

portuguêsinglês
sigafollow
instruçõesinstructions
telascreen
informaçõesdetails
ouor
vincularlink
paypalpaypal

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
processadorprocessor
serviçosservices

PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores

EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers

portuguêsinglês
projetadoengineered
automatizarautomate
silossilos
gestãomanagement
casoscase
equipesteams
garantiawarranty
revendedoresdealers
pegapega
usandoleveraging

PT Com o Affinity Publisher, você pode vincular diretamente aos seus outros aplicativos Affinity usando o StudioLink

EN With Affinity Publisher, you can directly link to your other Affinity apps through StudioLink

portuguêsinglês
affinityaffinity
vincularlink
diretamentedirectly
outrosother
aplicativosapps
studiolinkstudiolink

PT O Surfshark também permite que você pague com criptomoeda. Consequentemente, você não precisa vincular sua conta a um método de pagamento pessoal.

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

portuguêsinglês
surfsharksurfshark
permiteallows
criptomoedacryptocurrency
consequentementeconsequently
métodomethod

PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.

EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.

portuguêsinglês
contatoscontacts
unificaunifies
maneiraway
vincularlinking
arrastardrag
muitosmany
outrosother
recursosfeatures
mailbirdmailbird

Mostrando 50 de 50 traduções