Traduzir "due to strong" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "due to strong" de inglês para português

Tradução de inglês para português de due to strong

inglês
português

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

inglêsportuguês
formulafórmula
cellcélula
gtgt
otheroutras
insertinserir
datesdatas
currentatual
youvocê
todaytoday
duedue
due datevencimento
canpode
ifif
theo
datedata
auma
useusar
exampleexemplo
hasé

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.

inglêsportuguês
cardcartão
fieldcampo
columncoluna
formatformato
aum
beser
due datevencimento
thisesta
withdefinido
setcom
appearaparecer

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.

inglêsportuguês
ahrefsahrefs
ltlt
countriespaíses
pictureimagem
organicorgânico
traffictráfego
strongstrong
gtgt
usus
coveragecobertura
keywordschave
paintpintar
searchpesquisa
thea
wetemos
millionmilhões
moremais
soportanto
ofdo

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

inglêsportuguês
ltlt
metameta
descriptionsdescrições
strongstrong
gtgt
htmlhtml
orou
tagsetiquetas
ofdos
titleem
missingnão

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter

inglêsportuguês
ltlt
socialsociais
tagsetiquetas
openopen
twittertwitter
cardscartões
strongstrong
gtgt
graphgraph
orou
ande
missingfalta

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

PT <strong>Localização</strong>: todos os problemas com Hreflang

inglêsportuguês
ltlt
localizationlocalização
issuesproblemas
strongstrong
gtgt
alltodos

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

PT <strong>Recursos</strong>: problemas com imagens, Javacript, CSS

inglêsportuguês
ltlt
resourcesrecursos
issuesproblemas
imagesimagens
csscss
strongstrong
gtgt

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

PT <strong>Pontuação de Saúde:</strong> A performance geral do seu website baseado no número de erros.

inglêsportuguês
ltlt
healthsaúde
scorepontuação
performanceperformance
websitewebsite
onno
errorserros
strongstrong
gtgt
overallgeral
thea
based onbaseado
numbernúmero
ofdo
yourseu

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

inglêsportuguês
ltlt
errorserros
metameta
tagsetiquetas
duplicateduplicado
contentconteúdo
strongstrong
gtgt
ifse
withentre
facingem
issuesproblemas
seoseo
andcom
moreoutros

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica

inglêsportuguês
ltlt
websitewebsite
strongstrong
gtgt
googlegoogle
searchespesquisas
whenquando
keywordschave
theo
appearpara
thataparece
yourseu

EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic

PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego

inglêsportuguês
ltlt
traffictráfego
strongstrong
gtgt
theas
pagespáginas
websitewebsite
popularpopulares
yourseu
whichquais
getobtêm

EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from

PT <strong>Quem tem ligações para si:</strong> quais os websites e páginas dos quais possui backlinks

inglêsportuguês
ltlt
backlinksbacklinks
strongstrong
gtgt
pagespáginas
ande
websiteswebsites
topara

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

inglêsportuguês
strongforte
defaultpadrão
lengthcomprimento
generatedgerado
bitsbits
theo
aum
preventevitar
ofde
toalém
adversaryadversário
pairpar
alsoque
keychave
hasé
withdefinido

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

inglêsportuguês
strongfortes
easyfáceis
generatorgerador
theo
butmas
createscria
passwordssenhas
remembermemorizar
toassim
stillainda

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

inglêsportuguês
harddifícil
randomaleatória
newnovo
strongfortes
ifse
isé
aum
youvocê
serviceserviço
generategerar
passwordssenhas
passwordsenha
generatorgerador
theo
ande
becauseporque
withprecisar

EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown

PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom

inglêsportuguês
peoplepessoas
strongforte
severegrave
brownmarrom
greenverde
redvermelho
aum
moremais
ofdo
ascomo

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.

inglêsportuguês
generatesgera
vaultcofre
websitesite
edgeedge
criticalessencial
limitinglimitar
riskrisco
keeperkeeper
accessacessa
isé
theo
passwordssenhas
passwordsenha
eachcada
auma
youvocê
ofde

EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.

PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.

inglêsportuguês
impressionimpressão
madefeita
strongforte
startcomeço
presentationapresentação
finalfinal
recommendationrecomendação
appealapelo
orou
isé
productproduto
aum
thisessa
ofde
successfulsucedida
companyempresa
ande

EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home

PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa

inglêsportuguês
defensesdefesas
ciacia
solutionsolução
strongforte
accessingacessa
organizationsorganizações
resourcesrecursos
cloudnuvem
isé
securitysegurança
ofdo
ande
personpessoa
homecasa
butmas
workingtrabalho
theos
astão
whileenquanto
allem

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that?s because it is. That?s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

inglêsportuguês
harddifícil
randomaleatória
newnovo
strongfortes
ifse
isé
aum
youvocê
serviceserviço
generategerar
passwordssenhas
passwordsenha
generatorgerador
theo
ande
becauseporque
withprecisar

EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation

PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação

inglêsportuguês
strongforte
lamplâmpada
isé
aum
theo
whenquando
bottominferior
ande
bycom
withparte

EN Bitcoin and most major altcoins have started a strong recovery that could reach overhead resistance levels where bears may mount a strong defense.

PT Solana sofreu um quarto incidente de rede em poucos meses. Dois dos quatro problemas aconteceram esta semana.

inglêsportuguês
whereproblemas
aum
maymeses
andde
thatquatro

EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.

PT OATH é uma arquitetura aberta de referência para implementar uma autenticação forte, produzida por uma colaboração de fornecedores de segurança em toda a indústria para a adoção universal de uma autenticação segura.

inglêsportuguês
referencereferência
architecturearquitetura
implementingimplementar
strongforte
authenticationautenticação
collaborationcolaboração
vendorsfornecedores
universaluniversal
adoptionadoção
oathoath
industryindústria
securitysegurança
isé
thea
ofde
anuma

EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home

PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa

inglêsportuguês
defensesdefesas
ciacia
solutionsolução
strongforte
accessingacessa
organizationsorganizações
resourcesrecursos
cloudnuvem
isé
securitysegurança
ofdo
ande
personpessoa
homecasa
butmas
workingtrabalho
theos
astão
whileenquanto
allem

EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.

PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.

inglêsportuguês
impressionimpressão
madefeita
strongforte
startcomeço
presentationapresentação
finalfinal
recommendationrecomendação
appealapelo
orou
isé
productproduto
aum
thisessa
ofde
successfulsucedida
companyempresa
ande

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.

inglêsportuguês
generatesgera
rememberslembra
clickclique
keeperfillkeeperfill
chromechrome
automaticallyautomaticamente
generatorgerador
createscria
passwordssenhas
instantlyinstantaneamente
websitessites
ande
built-inintegrado

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.

inglêsportuguês
generatesgera
vaultcofre
websitesite
edgeedge
criticalessencial
limitinglimitar
riskrisco
keeperkeeper
accessacessa
isé
theo
passwordssenhas
passwordsenha
eachcada
auma
youvocê
ofde

EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.

PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.

inglêsportuguês
strongfortes
easyfáceis
generatorgerador
theo
butmas
createscria
passwordssenhas
remembermemorizar
toassim
stillainda

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.

PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.

inglêsportuguês
harddifícil
randomaleatória
newnovo
strongfortes
sign upcadastrar
ifse
isé
aum
youvocê
serviceserviço
generategerar
passwordssenhas
passwordsenha
generatorgerador
theo
ande
becauseporque
withprecisar

EN In summary, the best way to make strong video edits is to have a strong vision for the story that you want to tell

PT Resumindo, a melhor maneira de fazer boas edições de vídeo é ter uma visão clara da história que você quer contar

inglêsportuguês
videovídeo
editsedições
tellcontar
isé
visionvisão
storyhistória
bestmelhor
youvocê
thea
auma
wantquer
wayde

EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.

inglêsportuguês
generatesgera
storesarmazena
rememberslembra
clickclique
keeperfillkeeperfill
accessacessa
automaticallyautomaticamente
generatorgerador
createscria
theo
passwordssenhas
youvocê
instantlyinstantaneamente
websitessites
inem
builtembutido
ande

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

PT No geral, senhas fortes devem ser longas, complexas e difíceis de lembrar. Saiba mais sobre como criar senhas fortes.

inglêsportuguês
strongfortes
passwordssenhas
shoulddevem
longlongas
complexcomplexas
difficultdifíceis
overallgeral
beser
rememberlembrar
learnsaiba
ande
moremais
createcriar
aboutsobre

EN In 2011, the Polish government attempted to pursue a heavy regulation of the internet, but due to the strong opposition, it abandoned the proposed policy

PT Em 2011, o governo polonês tentou exercer uma regulamentação severa sobre a internet, mas, devido à grande oposição, abandonou a política sendo proposta

inglêsportuguês
polishpolonês
oppositionoposição
proposedproposta
regulationregulamentação
governmentgoverno
internetinternet
policypolítica
inem
theo
auma
butmas
due todevido

EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.

PT Com a Auditoria de segurança do Keeper, você pode identificar quais contas precisam ter a senha atualizada e gerar uma senha completa com um clique.

inglêsportuguês
securitysegurança
auditauditoria
identifyidentificar
accountscontas
passwordsenha
updateatualizada
generategerar
clickclique
keeperkeeper
youvocê
aum
canpode
ande

EN however, it has increased mainly due to the strong population growth in the region.

PT aumentou principalmente devido ao forte crescimento demográfico da região.

inglêsportuguês
hasda
increasedaumentou
mainlyprincipalmente
strongforte
growthcrescimento
regionregião
toao
due todevido

EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.

PT Devo, não nego, pago de outra maneira. Afinal, nem sempre o que se deve é o que se paga.O seu socorro, em meio ao desespero vivenciado na crise, pode ter o nome de adimplemento substancial.

inglêsportuguês
theo
anotheroutra
ofde
of themaneira
apaga
bymeio
toem
thatque

EN Our deep familiarity with the region, due to a strong local presence and our managers' experience, generates a key competitive advantage in a type of asset where regional factors often are a crucial aspect.

PT O profundo conhecimento da região, graças à forte presença local e à experiência dos gestores, constitui uma vantagem importante em um tipo de ativo no qual os fatores regionais são determinantes.

inglêsportuguês
strongforte
presencepresença
managersgestores
keyimportante
advantagevantagem
assetativo
factorsfatores
regionregião
experienceexperiência
locallocal
typetipo
regionalregionais
aum
inem
aresão
ofde
toa
ande
theo

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

PT Algumas OTAs locais beneficiaram de um forte crescimento que se deveu provavelmente ao aumento da procura interna e demonstraram ser uma boa fonte de reservas adicionais para os hotéis

inglêsportuguês
locallocais
otasotas
strongforte
goodboa
sourcefonte
bookingsreservas
hotelshotéis
growthcrescimento
likelyprovavelmente
aum
beser
additionaladicionais
ofde
ande

EN Thanks to this operation the company is making strong inroads into the Swedish market, where it hitherto had no presence. This is a country which, due to its immense future in renewables development, has become a

PT Graças a essa operação, a companhia entra com força no mercado sueco, onde até agora não estava presente. Um país que devido à sua enorme projeção de desenvolvimento em energias renováveis, se converteu em

inglêsportuguês
presencepresente
countrypaís
renewablesrenováveis
operationoperação
marketmercado
aum
developmentdesenvolvimento
swedishsueco
inem
whereonde
becomese
companycom
whicho
thea
thisessa
due todevido

EN Networks EBITDA grew by 11.5% to ?3.93 billion, due to the strong operating performance of the business in all the countries where the company operates, thanks to investments made and tariffs

PT O EBITDA da área de redes cresceu 11,5 %, até 3,9313 bilhões de euros,pelo forte desempenho operacional da atividade em todos os países onde a Companhia opera, graças aos investimentos feitos e às tarifas

inglêsportuguês
networksredes
ebitdaebitda
grewcresceu
billionbilhões
strongforte
countriespaíses
investmentsinvestimentos
tariffstarifas
madefeitos
performancedesempenho
operatesopera
inem
whereonde
ofde
ande
theo
businesscompanhia

EN Cybersecurity is experiencing a strong growth due to Covid-19

PT A Cybersecurity está passando por um forte crescimento devido à Covid-19

inglêsportuguês
strongforte
growthcrescimento
cybersecuritycybersecurity
aum
isestá
toa
due todevido

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

PT Devido a forte patrocínio corporativo e uma grande comunidade de apoio, o Python tem excelentes bibliotecas amigáveis ​​que se pode usar para economizar tempo e esforço no ciclo inicial do desenvolvimento

inglêsportuguês
strongforte
corporatecorporativo
communitycomunidade
pythonpython
librariesbibliotecas
saveeconomizar
effortesforço
developmentdesenvolvimento
sponsorshippatrocínio
auma
biggrande
excellentexcelentes
canpode
useusar
cycleciclo
supportiveapoio
initialinicial
timetempo
ofde
ande
hastem

EN however, it has increased mainly due to the strong population growth in the region.

PT aumentou principalmente devido ao forte crescimento demográfico da região.

inglêsportuguês
hasda
increasedaumentou
mainlyprincipalmente
strongforte
growthcrescimento
regionregião
toao
due todevido

Mostrando 50 de 50 traduções