EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
"drive customer success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
hosted | hospedados |
on | em |
online | on-line |
box | box |
dropbox | dropbox |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
be | ser |
one | one |
a | uma |
drive | de |
are | e |
only | o |
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
inglês | português |
---|---|
dvd | dvd |
hard | rígido |
quality | qualidade |
follow | siga |
hard drive | disco |
guide | guia |
or | ou |
a | um |
copy | cópia |
the | o |
of | de |
with | sem |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
tap | toque |
settings | configurações |
icloud | icloud |
files | arquivos |
gt | gt |
if | se |
or | ou |
drive | drive |
show | mostrar |
app | aplicativo |
screen | tela |
the | o |
using | usando |
in | em |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
your | seus |
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
authentication | autenticação |
xlsx | xlsx |
csv | csv |
account | conta |
or | ou |
sheet | planilha |
allow | permitir |
files | arquivos |
in | no |
file | arquivo |
use | usar |
you | você |
drive | para |
the | o |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
hosted | hospedados |
on | em |
online | on-line |
box | box |
dropbox | dropbox |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
be | ser |
one | one |
a | uma |
drive | de |
are | e |
only | o |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
inglês | português |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
remember | lembre |
key | principal |
engineering | engenharia |
efforts | esforços |
affect | afetam |
data | dados |
is | é |
results | resultados |
customer | cliente |
experience | experiência |
business | com |
and | e |
the | o |
how | como |
drive | de |
that | que |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
inglês | português |
---|---|
work | negócios |
and | e |
the | os |
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
PT Incentivos baseados no desempenho: descontos baseados em níveis e proteção de negócio para impulsionar as vendas e aumentar os lucros
inglês | português |
---|---|
incentives | incentivos |
based | baseados |
sales | vendas |
performance | desempenho |
to | em |
boost | impulsionar |
and | e |
drive | de |
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
inglês | português |
---|---|
reseller | revendedor |
real | real |
impact | impacto |
semrush | semrush |
defining | definindo |
strategy | estratégia |
customer | customer |
success | success |
presence | presença |
region | região |
marketing | marketing |
sales | vendas |
you | você |
be | ser |
in | em |
the | a |
be able to | capaz |
will | será |
of | de |
by | área |
and | e |
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
inglês | português |
---|---|
reseller | revendedor |
real | real |
impact | impacto |
semrush | semrush |
defining | definindo |
strategy | estratégia |
customer | customer |
success | success |
presence | presença |
region | região |
marketing | marketing |
sales | vendas |
you | você |
be | ser |
in | em |
the | a |
be able to | capaz |
will | será |
of | de |
by | área |
and | e |
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
PT Incentivos baseados em desempenho: recompensas obtidas por parceiros e incentivos ao sucesso do cliente para gerar vendas e incrementar receitas
inglês | português |
---|---|
incentives | incentivos |
rewards | recompensas |
customer | cliente |
partner | parceiros |
success | sucesso |
sales | vendas |
based | baseados |
performance | desempenho |
and | e |
to | em |
drive | para |
EN Drive brand recognition and customer success by creating & selling unique interactive experiences, 3D assets, games & much more with Unity.
PT Impulsione o reconhecimento da marca e o sucesso do cliente ao criar e vender experiências interativas exclusivas, assets 3D, jogos e muito mais com o Unity.
inglês | português |
---|---|
brand | marca |
recognition | reconhecimento |
customer | cliente |
success | sucesso |
selling | vender |
interactive | interativas |
experiences | experiências |
games | jogos |
assets | assets |
unity | unity |
more | mais |
and | e |
drive | do |
much | muito |
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
inglês | português |
---|---|
reseller | revendedor |
real | real |
impact | impacto |
semrush | semrush |
defining | definindo |
strategy | estratégia |
customer | customer |
success | success |
presence | presença |
region | região |
marketing | marketing |
sales | vendas |
you | você |
be | ser |
in | em |
the | a |
be able to | capaz |
will | será |
of | de |
by | área |
and | e |
EN As our reseller, you will be able to drive real impact by scaling Semrush presence in the whole region, defining marketing & sales strategy as well as taking care of the farming and customer success parts
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
inglês | português |
---|---|
reseller | revendedor |
real | real |
impact | impacto |
semrush | semrush |
defining | definindo |
strategy | estratégia |
customer | customer |
success | success |
presence | presença |
region | região |
marketing | marketing |
sales | vendas |
you | você |
be | ser |
in | em |
the | a |
be able to | capaz |
will | será |
of | de |
by | área |
and | e |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
president | presidente |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
term | prazo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
success | sucesso |
president | presidente |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
inglês | português |
---|---|
assigned | designado |
customer | cliente |
manager | gerente |
resources | recursos |
success | sucesso |
guidance | orientação |
the | o |
provides | oferece |
internal | de |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
inglês | português |
---|---|
assigned | designado |
customer | cliente |
manager | gerente |
orchestrate | orquestrar |
resources | recursos |
success | sucesso |
goals | objetivos |
guidance | orientação |
the | o |
you | você |
internal | de |
work | trabalhar |
your | seus |
to | oferecer |
help | ajudar |
achieve | alcançar |
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo prazo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
long-term | longo prazo |
success | sucesso |
president | presidente |
lumen | lumen |
global | global |
customer | cliente |
long | longo |
term | prazo |
your | seu |
learn | saiba |
more | mais |
about | sobre |
EN A dedicated Customer Success and Account Manager will partner with you every step of the way to ensure your team’s success and train you on best practices we’ve picked up from other enterprise customers.
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
manager | gerente |
partner | parceiro |
train | treinar |
practices | práticas |
enterprise | empresariais |
teams | time |
a | um |
account | contas |
other | outros |
ensure | garantir |
customers | clientes |
the | o |
you | você |
best | melhores |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Customer success is what motivates us. Read our stories to inspire your own success.
PT O sucesso do cliente é o que nos motiva. Leia as nossas histórias para inspirar o seu próprio sucesso.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
motivates | motiva |
stories | histórias |
is | é |
read | leia |
us | nos |
our | nossas |
to | para |
inspire | inspirar |
your | seu |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
inglês | português |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
inglês | português |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs
PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos
inglês | português |
---|---|
center | central |
crm | crm |
solutions | soluções |
focused | focadas |
optimizing | otimizando |
interactions | interações |
satisfaction | satisfação |
costs | custos |
data | dados |
customer | cliente |
increase | aumentar |
are | são |
and | e |
to | a |
down | de |
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
inglês | português |
---|---|
entire | global |
more | é |
the | as |
to | fornecer |
service | suporte |
companies | com |
across | de |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN To drive differentiation, businesses must design the customer experience with service integrated into every interaction in the customer journey
PT Para se diferenciar da concorrência, as empresas precisam projetar experiências com suporte integrado em todas as etapas da jornada do cliente
inglês | português |
---|---|
experience | experiências |
integrated | integrado |
design | projetar |
businesses | empresas |
journey | jornada |
the | as |
customer | cliente |
in | em |
drive | para |
with | precisam |
service | do |
EN Pega’s Robotic Desktop Automation helps drive adoption of automation within customer journeys, reduces claims handling time, and improves customer experience all around.
PT O Pega Robotic Desktop Automation ajuda a promover a adoção da automação com jornadas de cliente, reduz o tempo de gestão dos sinistros e melhora a experiência do cliente como um todo.
inglês | português |
---|---|
desktop | desktop |
helps | ajuda |
adoption | adoção |
customer | cliente |
journeys | jornadas |
reduces | reduz |
handling | gestão |
time | tempo |
improves | melhora |
automation | automação |
experience | experiência |
of | do |
and | e |
EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs
PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos
inglês | português |
---|---|
center | central |
crm | crm |
solutions | soluções |
focused | focadas |
optimizing | otimizando |
interactions | interações |
satisfaction | satisfação |
costs | custos |
data | dados |
customer | cliente |
increase | aumentar |
are | são |
and | e |
to | a |
down | de |
EN Tap into the growth opportunities in your existing customer base. Apply customer-centric strategies and techniques to drive real impact for your customers.
PT Aproveite as oportunidades de crescimento em sua base atual de clientes. Aplique estratégias e técnicas centradas no cliente para gerar um impacto real para seus clientes.
inglês | português |
---|---|
growth | crescimento |
opportunities | oportunidades |
base | base |
apply | aplique |
strategies | estratégias |
techniques | técnicas |
real | real |
impact | impacto |
the | as |
in | em |
existing | é |
customer | cliente |
customers | clientes |
your | seus |
and | e |
EN Marketing Analytics: Modern marketing relies on data to accurately target potential customers, personalize customer experiences, and drive customer loyalty
PT Análise de marketing: o marketing moderno depende de dados para direcionar com precisão os clientes em potencial, personalizar as experiências do cliente e impulsionar a fidelidade do cliente
inglês | português |
---|---|
marketing | marketing |
modern | moderno |
potential | potencial |
personalize | personalizar |
experiences | experiências |
loyalty | fidelidade |
customers | clientes |
customer | cliente |
data | dados |
to | a |
accurately | precisão |
and | e |
on | em |
drive | de |
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
PT Serviços financeiros e bancários: os serviços financeiros e bancários hoje dependem de dados para impulsionar o relacionamento com os clientes, melhorar as operações e fornecer um excelente serviço ao cliente
inglês | português |
---|---|
excellent | excelente |
rely on | dependem |
financial | financeiros |
today | hoje |
data | dados |
improve | melhorar |
operations | operações |
banking | bancários |
services | serviços |
to | fornecer |
service | serviço |
customer | cliente |
relationships | relacionamento |
and | e |
drive | de |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
center | center |
success | sucesso |
manager | gerente |
ongoing | contínuo |
make the most of | aproveitar |
help | ajuda |
purchase | compra |
customer | cliente |
access | acesso |
year | ano |
a | um |
data | data |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
first | primeiro |
EN Built on HubSpot’s CRM platform, Service Hub delivers an efficient and end-to-end customer experience with tools for onboarding, support, and customer success.
PT Construído sobre a plataforma de CRM da HubSpot, o Service Hub oferece uma experiência de cliente eficiente e de ponta a ponta com ferramentas para integração, suporte e sucesso do cliente.
inglês | português |
---|---|
built | construído |
crm | crm |
hub | hub |
efficient | eficiente |
customer | cliente |
experience | experiência |
tools | ferramentas |
onboarding | integração |
success | sucesso |
end | ponta |
platform | plataforma |
delivers | da |
support | suporte |
and | e |
to | a |
an | uma |
EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.
PT Os recursos de sucesso e suporte ao cliente oferecidos pela Zendesk são excelentes. Também estamos acelerando o desenvolvimento com treinamentos grátis sob demanda, mas sabemos que muitos de nossos clientes podem precisar de mais ajuda nossa.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
free | grátis |
resources | recursos |
zendesk | zendesk |
great | excelentes |
training | treinamentos |
demand | demanda |
we know | sabemos |
support | suporte |
help | ajuda |
but | mas |
customer | cliente |
customers | clientes |
are | são |
also | também |
many | muitos |
made | é |
and | e |
we | nossos |
need | precisar |
additional | mais |
the | o |
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
dropshipping | dropshipping |
store | loja |
origin | origem |
good | boa |
experience | experiência |
is | é |
customer | cliente |
feel | sentir |
suppliers | fornecedores |
the | o |
products | produtos |
essential | essencial |
confident | confiante |
a | uma |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.
PT Há uma sessão sobre o Serv-U Gateway no SolarWinds Customer Success Center que foi criada usando feedback dos clientes e contém imagens, guias e artigos para ajudar você a ser mais bem-sucedido com a instalação e personalização.
inglês | português |
---|---|
gateway | gateway |
center | center |
created | criada |
feedback | feedback |
guides | guias |
customization | personalização |
success | success |
is | é |
was | foi |
be | ser |
installation | instalação |
in | no |
contains | contém |
the | o |
a | uma |
articles | artigos |
customer | clientes |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
more | mais |
successful | sucedido |
EN His team includes: Data Literacy Education Services, Customer Service, Global Support, Consulting Services and Customer Success Management.
PT Sua equipe inclui Serviços de educação; Atendimento ao cliente; Suporte global; Serviços de consultoria e Gerenciamento de sucesso do cliente.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
customer | cliente |
global | global |
success | sucesso |
team | equipe |
education | educação |
consulting | consultoria |
management | gerenciamento |
services | serviços |
support | suporte |
customer service | atendimento |
his | o |
and | e |
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
PT Para as contas empresariais, nossa equipe de sucesso do cliente fornece um cliente estruturado a bordo para uma transição suave quando seu contrato começa
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
customer | cliente |
success | sucesso |
structured | estruturado |
smooth | suave |
transition | transição |
contract | contrato |
begins | começa |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
provides | fornece |
when | quando |
a | um |
your | seu |
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
dropshipping | dropshipping |
store | loja |
origin | origem |
good | boa |
experience | experiência |
is | é |
customer | cliente |
feel | sentir |
suppliers | fornecedores |
the | o |
products | produtos |
essential | essencial |
confident | confiante |
a | uma |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
PT Para as contas empresariais, nossa equipe de sucesso do cliente fornece um cliente estruturado a bordo para uma transição suave quando seu contrato começa
inglês | português |
---|---|
accounts | contas |
customer | cliente |
success | sucesso |
structured | estruturado |
smooth | suave |
transition | transição |
contract | contrato |
begins | começa |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
provides | fornece |
when | quando |
a | um |
your | seu |
EN Excellent & unique customer support with onboarding specialists and a dedicated customer success manager.
PT Excelente e único apoio ao cliente com especialistas de onboarding e um gestor de sucesso dedicado ao cliente.
inglês | português |
---|---|
excellent | excelente |
customer | cliente |
support | apoio |
onboarding | onboarding |
specialists | especialistas |
success | sucesso |
manager | gestor |
a | um |
and | e |
EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
center | center |
success | sucesso |
manager | gerente |
ongoing | contínuo |
make the most of | aproveitar |
help | ajuda |
purchase | compra |
customer | cliente |
access | acesso |
year | ano |
a | um |
data | data |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
first | primeiro |
EN As a new Data Center customer, you may be entitled to support from a Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.
PT Sendo um cliente novo do Data Center, você pode ter direito ao suporte de um Gerente de sucesso do cliente como um recurso contínuo durante o primeiro ano.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
center | center |
customer | cliente |
success | sucesso |
manager | gerente |
ongoing | contínuo |
year | ano |
data | data |
resource | recurso |
a | um |
support | suporte |
throughout | de |
you | você |
first | primeiro |
may | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções