PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
Traduzir "personalizar as experiências" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalizar as experiências" de português para inglês
Traduções de personalizar as experiências
"personalizar as experiências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de personalizar as experiências
português
inglês
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| nossos | our |
| base | basis |
| interesses | interests |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| nome | name |
| novo | new |
| estilo | style |
| fonte | font |
| use | use |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | customize |
| navegação | navigation |
| possibilidade | possibility |
| ao | to |
| carrinho | cart |
| cliques | clicks |
| rodapé | footer |
| cabeçalho | header |
| dar | give |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| nossos | our |
| base | basis |
| interesses | interests |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.
EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.
PT Personalizar conteúdo e experiências;
EN Personalize content and experiences;
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| experiências | experiences |
PT Novas maneiras de personalizar experiências online, cativar os leitores e convertê-los em consumidores fiéis
EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| maneiras | ways |
| personalizar | customize |
| experiências | experiences |
| online | online |
| leitores | readers |
| convertê-los | convert them |
| consumidores | consumers |
PT Personalizar experiências do website em tempo real
EN Personalize website experiences in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | personalize |
| experiências | experiences |
| website | website |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Personalizar experiências do website, em tempo real
EN Personalize website experiences, in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | personalize |
| experiências | experiences |
| website | website |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Novas maneiras de personalizar experiências online, cativar os leitores e convertê-los em consumidores fiéis
EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| maneiras | ways |
| personalizar | customize |
| experiências | experiences |
| online | online |
| leitores | readers |
| convertê-los | convert them |
| consumidores | consumers |
PT que seus clientes oferecem em troca de descontos. Esses dados podem ser usados para personalizar ainda mais as campanhas de marketing e fornecer experiências de cliente mais relevantes em todos os níveis.
EN that their customers provide in exchange for discounts. This data can be used to further personalize marketing campaigns and deliver more relevant customer experiences across the board.
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| descontos | discounts |
| dados | data |
| usados | used |
| experiências | experiences |
| relevantes | relevant |
PT Use IA em tempo real para personalizar as experiências, fazer contatos proativos, envolver e gerar interesse nos pacientes em sua própria saúde e bem-estar, criando confiança e fidelidade.
EN Use real-time AI to personalize experiences, proactively outreach, and compellingly engage patients in their health and well-being – building trust and loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| tempo | time |
| real | real |
| personalizar | personalize |
| experiências | experiences |
| envolver | engage |
| pacientes | patients |
| confiança | trust |
| fidelidade | loyalty |
PT Análise de marketing: o marketing moderno depende de dados para direcionar com precisão os clientes em potencial, personalizar as experiências do cliente e impulsionar a fidelidade do cliente
EN Marketing Analytics: Modern marketing relies on data to accurately target potential customers, personalize customer experiences, and drive customer loyalty
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| moderno | modern |
| direcionar | target |
| potencial | potential |
| personalizar | personalize |
| experiências | experiences |
| impulsionar | drive |
| com precisão | accurately |
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| bilhões | billions |
| dias | day |
| marcas | brands |
| aprendam | learn |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Oferecemos experiências surpreendentes aos seus visitantes em um saguão, auditório multiuso, centro de experiências ou sala de reuniões de grande porte
EN We deliver wow experiences to your visitors in a lobby, multi-purpose auditorium, experience center or townhall meeting room
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| visitantes | visitors |
| um | a |
| auditório | auditorium |
| ou | or |
| reuniões | meeting |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oficina | shop |
PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| preditivos | predictive |
| humana | human |
| velocidade | speed |
| escala | scale |
| melhores | better |
| cliente | customer |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| dados | data |
| atividades | activity |
| relevantes | relevant |
| preferências | preferences |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| vêm | come |
| alocação | allocation |
| membros | members |
| incidentes | incidents |
| ajustar | tune |
| componentes | component |
| personalizar | customize |
| painel | dashboard |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tendências | trends |
| relacionados | related |
| necessidades | needs |
| reais | actual |
| clientes | customers |
| beneficiar | benefit |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| expandir | grow |
| eventos | events |
PT Vamos personalizar o plano ideal para você.
EN Let's customize the plan that's right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| distribui | distributes |
| bem | well |
| configurar | configure |
| sessões | sessions |
| outros | other |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| acredita | believes |
| fornecimento | providing |
| opções | options |
| permite | allows |
| imediatamente | right |
| se | if |
| preferir | prefer |
| levantar | get up |
| instalado | installed |
PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| mídia | media |
| disponível | available |
| site | site |
| conteúdo | content |
| formato | format |
| necessidades | needs |
PT Usamos cookies para personalizar o site para você e para analisar o uso do nosso site
EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| site | website |
| você | you |
PT Obtenha insights preditivos sobre seus contatos para personalizar seu marketing.
EN Get predictive insights about your contacts so you can personalize your marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| preditivos | predictive |
| contatos | contacts |
| marketing | marketing |
PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.
EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| conteúdo | content |
| soluções | solutions |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
| obter | obtain |
| personalizar | tailor |
| pacotes | packages |
| vídeo | video |
| públicos | audiences |
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| português | inglês |
|---|---|
| manter | maintain |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| melhor | better |
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| utiliza | use |
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| escolha | decide |
| se | if |
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| cookies | cookies |
| você | you |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| analisar | analyse |
| tráfego | traffic |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| anúncios | advertisements |
| direcionados | targeted |
PT O sistema de gestão de conteúdo que você precisa para criar e personalizar páginas do site para cada visitante, otimizadas para conversão em diferentes dispositivos. Não dependa de desenvolvedores.
EN The content management system you need to easily create and personalize website pages for every visitor — optimized for conversion across every device. Rely on developers as much or as little as you'd like.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| personalizar | personalize |
| visitante | visitor |
| otimizadas | optimized |
| conversão | conversion |
| desenvolvedores | developers |
PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.
EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | outreach |
| lead | lead |
| envolve | engages |
| continue | continue |
| automatizar | automate |
| prospects | prospects |
PT Transforme seus melhores e mais recorrentes e-mails de vendas em modelos que você pode personalizar, otimizar e compartilhar com a equipe.
EN Turn your best and most repetitive sales emails into templates you can personalize, optimize, and share with your team.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| modelos | templates |
| equipe | team |
PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.
EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| segmentos | segments |
| conteúdo | content |
| automação | automation |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT Com o editor de arrastar e soltar, é muito fácil personalizar conteúdo, formulários e o visual de sua marca na página.
EN With the drag-and-drop page editor, customizing your page’s content, forms, layout, and branding is a snap.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| arrastar | drag |
| é | is |
| conteúdo | content |
| formulários | forms |
| marca | branding |
| página | page |
PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| interesses | interest |
| outbrain | outbrain |
| profundo | deep |
| consumo | consumption |
| rede | network |
| permite | allows |
| personalizar | personalize |
| recomendações | recommendations |
| membro | member |
| público | audience |
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | max |
| participantes | attendees |
| limitar | limit |
| tipo | type |
| ingresso | ticket |
| é | have |
PT Abrangendo o ciclo de vida dos seus conteúdos, do inicio ao fim, ajudamo-lo a personalizar as suas interações com o público em todo o mundo.
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| interações | interactions |
| público | audiences |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
| português | inglês |
|---|---|
| multimédia | multimedia |
| pequena | small |
| ou | or |
| grande | large |
| escala | scale |
| língua | language |
| mantendo | maintaining |
| sempre | always |
| integridade | integrity |
| mensagens | messaging |
| global | global |
PT o Google AdWords permite que você use o IF Functions em anúncios para personalizar textos baseados no aparelho que seus consumidores estão realizando a pesquisa.
EN Google AdWords allows you to use IF Functions in ads to customize text based on the device consumers use to search.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| if | if |
| functions | functions |
| anúncios | ads |
| personalizar | customize |
| textos | text |
| aparelho | device |
| consumidores | consumers |
| pesquisa | search |
| adwords | adwords |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| forma | form |
| agregada | aggregate |
| entender | understand |
| site | website |
| eficazes | effective |
PT Você também pode aproveitar dados vindos diretamente dos usuários para personalizar sugestões. Aqui está um bot de chat no Facebook Messenger da Nordstrom:
EN You can also leverage data straight from users to customize suggestions. Here’s a Messenger chat bot from Nordstrom:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aproveitar | leverage |
| dados | data |
| diretamente | straight |
| usuários | users |
| personalizar | customize |
| sugestões | suggestions |
| bot | bot |
| chat | chat |
| messenger | messenger |
PT Dependendo da razão pela qual você está entrando em contato com um blogueiro, você pode querer personalizar o meu próprio modelo de e-mail
EN Depending on the reason why you’re pitching a blogger, you may want to model my own email template
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| blogueiro | blogger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalizar experiências personalizar personalizar conteúdo personalizar páginas podes personalizar precisa personalizar permite personalizar personalizar e mails poderá personalizar personalizar pacotes basta personalizar personalizar soluções vamos personalizar possa personalizar personalizar através personalizar facilmente é possível personalizar consulte personalizar personalizar alguns personalizar perguntas permitem personalizar personalizar aplicativos personalizar muitos aspectos quer personalizar posso personalizar poder personalizar personalizar fluxos ferramenta personalizar facilmente personalizar finalmente personalizar fácil personalizar podemos personalizar personalizar completamente personalizar conforme opções personalizar personalizar botões seção personalizar tela personalizar personalizar ambientes possamos personalizar vídeos para personalizar personalizar a página personalizar texto deseja personalizar quiser personalizar personalizar mensagens e fácil personalizar personalizar os aplicativos personalizar rapidamente personalizar várias configuraçõesTraduzir personalizar as experiências para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe