EN There's so much to do, you'll want to spend the night at one of the amazing LEGOLAND Hotels, just steps away from the LEGOLAND Park entrance.
Traduzir "did legoland" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did legoland" de inglês para português
Traduções de did legoland
"did legoland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de did legoland
inglês
português
PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.
| inglês | português |
|---|---|
| night | noite |
| legoland | legoland |
| hotels | hotéis |
| steps | passos |
| park | parque |
| of | do |
| amazing | incríveis |
| entrance | entrada |
| spend | passar |
| the | o |
| want to | querer |
| just | um |
| away | em |
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| california | california |
| water | water |
| sea | sea |
| aquarium | aquário |
| vary | variam |
| check | consulte |
| is | é |
| life | life |
| hours | horários |
| park | park |
| here | aqui |
| also | também |
| and | e |
EN There's so much to do, you'll want to spend the night at one of the amazing LEGOLAND Hotels, just steps away from the LEGOLAND Park entrance.
PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.
| inglês | português |
|---|---|
| night | noite |
| legoland | legoland |
| hotels | hotéis |
| steps | passos |
| park | parque |
| of | do |
| amazing | incríveis |
| entrance | entrada |
| spend | passar |
| the | o |
| want to | querer |
| just | um |
| away | em |
EN Save up to 10% on stays at LEGOLAND® Hotel or LEGOLAND® Castle Hotel on select dates, a special offer for CityPASS guests
PT Economize até 10% em estadias no LEGOLAND® Hotel ou no LEGOLAND® Castle Hotel em datas específicas — uma oferta especial para hóspedes com o CityPASS
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| stays | estadias |
| legoland | legoland |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| dates | datas |
| guests | hóspedes |
| a | uma |
| offer | oferta |
| up | para |
| special | especial |
| at | no |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| san | san |
| diego | diego |
| sites | sites |
| fees | tarifas |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| a | um |
| happy | feliz |
| of | de |
| compared | comparação |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| san | san |
| diego | diego |
| sites | sites |
| fees | tarifas |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| a | um |
| happy | feliz |
| of | de |
| compared | comparação |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| faced | enfrentou |
| effect | efeitos |
| challenge | desafio |
| actions | ações |
| project | projeto |
| us | nos |
| execution | execução |
| improve | melhorar |
| here | aqui |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| you | você |
| did | que |
| of | do |
| about | sobre |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| faced | enfrentou |
| effect | efeitos |
| challenge | desafio |
| actions | ações |
| project | projeto |
| us | nos |
| execution | execução |
| improve | melhorar |
| here | aqui |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| you | você |
| did | que |
| of | do |
| about | sobre |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
| inglês | português |
|---|---|
| mistake | erro |
| success | sucesso |
| steps | passos |
| situation | situação |
| experience | experiência |
| was | foi |
| you | você |
| a | um |
| improve | melhorar |
| it | lo |
| be | haver |
| in | em |
| the | o |
| done | o que |
| this | essa |
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| behavior | comportamento |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| leads | potenciais |
| how many | quantas |
| pages | páginas |
| site | site |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
| what | quais |
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| behavior | comportamento |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| leads | potenciais |
| how many | quantas |
| pages | páginas |
| site | site |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
| what | quais |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram
| inglês | português |
|---|---|
| artist | artista |
| explicitly | explicitamente |
| phi | phi |
| mathematics | matemática |
| created | criaram |
| perfect | perfeitos |
| golden | dourados |
| possibly | possivelmente |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| did | que |
| behind | por |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
| inglês | português |
|---|---|
| mistake | erro |
| success | sucesso |
| steps | passos |
| situation | situação |
| experience | experiência |
| was | foi |
| you | você |
| a | um |
| improve | melhorar |
| it | lo |
| be | haver |
| in | em |
| the | o |
| done | o que |
| this | essa |
EN Due to a special event on October 2, 9, 16, 23 and 30, reservations at LEGOLAND California may be unavailable.
PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| october | outubro |
| reservations | reservas |
| legoland | legoland |
| california | california |
| a | um |
| special | especial |
| and | e |
| be | podem |
EN LEGOLAND® Florida Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® Florida Resort | Atração do Orlando CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| discount | desconto |
| orlando | orlando |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| wave | ondas |
| pool | piscina |
| river | rio |
| interactive | interativas |
| structures | estruturas |
| available | disponível |
| seasonally | sazonalmente |
| water | água |
| fun | diversão |
| of | de |
| to | a |
| at | na |
| park | parque |
| and | e |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| official | oficial |
| interactive | interativos |
| wait | espera |
| options | opções |
| app | aplicativo |
| maps | mapas |
| times | horários |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| day | dia |
| dining | com |
EN LEGOLAND® Florida Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O LEGOLAND® Florida Resort possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| protocols | protocolos |
| guests | hóspedes |
| a | um |
| environment | ambiente |
| staff | funcionários |
| website | site |
| in | em |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more.
PT O INCRÍVEL ESPERA por você no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 brinquedos e atrações desenvolvidas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais.
EN Save up to 40% on admission to LEGOLAND® California Resort plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Economize até 40% no acesso para o(a)LEGOLAND® California Resort além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
| other | outras |
| attractions | atrações |
| san | san |
| diego | diego |
| citypass | citypass |
| on | no |
| tickets | ingressos |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
PT Reserve o seu passeio e não espere na fila! Aproveite o seu dia no LEGOLAND® California Resort com o sistema de reserva de passeios eletrônicos "Reserve ‘N 'Ride" com 13 dos melhores passeios da LEGOLAND disponíveis para você escolher
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
| n | n |
| rides | passeios |
| available | disponíveis |
| system | sistema |
| the | o |
| wait | espere |
| day | dia |
| reservation | reserva |
| choose | escolher |
| reserve | reserve |
| electronic | e |
| ride | para |
| at | na |
| of | de |
EN Learn more about LEGOLAND and plan your visit with their free apps for iPhone and Android.
PT Saiba mais sobre LEGOLAND e planeje a sua visita com os aplicativos grátis para iPhone e Android.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| plan | planeje |
| visit | visita |
| free | grátis |
| apps | aplicativos |
| iphone | iphone |
| android | android |
| more | mais |
| about | sobre |
| for | a |
| learn | saiba |
| and | e |
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
| protocols | protocolos |
| guests | visitantes |
| staff | equipe |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
EN Everything is Awesome! as The LEGO Movie World Opens at LEGOLAND California Resort
PT Desfrute do Denver Skies no The Air & Space Museum
| inglês | português |
|---|---|
| at | no |
EN LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
PT Imagens e logotipo da Legoland: ©The LEGO Group.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| group | group |
| images | imagens |
| logo | logotipo |
| and | e |
EN LEGOLAND® Florida Resort Discount Admission Tickets | Orlando CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® Florida Resort | Atração do Orlando CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| discount | desconto |
| orlando | orlando |
| attraction | atração |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| wave | ondas |
| pool | piscina |
| river | rio |
| interactive | interativas |
| structures | estruturas |
| available | disponível |
| seasonally | sazonalmente |
| water | água |
| fun | diversão |
| of | de |
| to | a |
| at | na |
| park | parque |
| and | e |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| official | oficial |
| interactive | interativos |
| wait | espera |
| options | opções |
| app | aplicativo |
| maps | mapas |
| times | horários |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| day | dia |
| dining | com |
EN LEGOLAND® Florida Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O LEGOLAND® Florida Resort possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| protocols | protocolos |
| guests | hóspedes |
| a | um |
| environment | ambiente |
| staff | funcionários |
| website | site |
| in | em |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Southern California CityPASS® Attraction
PT LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Atração do Southern California CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
| attraction | atração |
| southern | southern |
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more
PT O INCRÍVEL TE ESPERA no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 passeios e atrações feitas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais
EN Save time researching. Only the best attractions, like LEGOLAND® California Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Southern California has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como LEGOLAND® California Resort, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Sul da Califórnia tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| legoland | legoland |
| resort | resort |
| tickets | ingressos |
| southern | sul |
| citypass | citypass |
| time | tempo |
| see | verá |
| are | estão |
| california | califórnia |
| in | de |
| the | o |
| to | oferecer |
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
| inglês | português |
|---|---|
| build | faça |
| water | mar |
| and | e |
| more | mais |
| in | de |
| the | a |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
| n | n |
| rides | passeios |
| available | disponíveis |
| system | sistema |
| the | o |
| reserve | reserve |
| reservation | reservas |
| day | dia |
| choose | escolher |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| ride | para |
EN Learn more about LEGOLAND and plan your visit with their free apps for iPhone and Android.
PT Saiba mais sobre a Legoland e planeje sua visita com seus aplicativos gratuitos para iPhone e Android.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| plan | planeje |
| visit | visita |
| free | gratuitos |
| apps | aplicativos |
| iphone | iphone |
| android | android |
| more | mais |
| about | sobre |
| for | a |
| learn | saiba |
| and | e |
| your | seus |
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
| protocols | protocolos |
| guests | visitantes |
| staff | equipe |
| a | um |
| environment | ambiente |
| website | site |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
EN Admission to LEGOLAND® Florida Resort:
PT Entrada para LEGOLAND® Florida Resort:
| inglês | português |
|---|---|
| admission | entrada |
| to | para |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
EN Admission to LEGOLAND® California Resort:
PT Entrada para LEGOLAND® California Resort:
| inglês | português |
|---|---|
| admission | entrada |
| to | para |
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
EN AWESOME AWAITS at LEGOLAND® California Resort, with over 60 rides and attractions built for kids including THE LEGO® MOVIE™ WORLD, the Dragon Coaster, Driving School and more.
PT O INCRÍVEL ESPERA por você no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 brinquedos e atrações desenvolvidas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais.
EN Save up to 43% on admission to LEGOLAND® California Resort plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Economize até 43% no acesso para o(a)LEGOLAND® California Resort além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| legoland | legoland |
| california | california |
| resort | resort |
| other | outras |
| attractions | atrações |
| san | san |
| diego | diego |
| citypass | citypass |
| on | no |
| tickets | ingressos |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperar |
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| additional | adicionais |
| details | detalhes |
| hesitate | hesite |
| team | equipe |
| guide | guia |
| you need | precise |
| call | chamadas |
| contact | contato |
| step | passo |
| support | suporte |
| in | em |
| the | o |
| did | não |
| you | você |
| love | adorar |
EN What did you talk about? How many brands did you mention?
PT Sobre o que vocês conversaram? Quantas marcas você mencionou?
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| how many | quantas |
| about | sobre |
| you | vocês |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobri |
| planned | planejado |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| the | o |
| day | dia |
| because | porque |
| my | meu |
| and | e |
| anything | nada |
| in | no |
| have | tinha |
| glad | feliz |
EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen
PT Queremos poder recorrer a uma fonte de dados que nos diga, com certeza, se um evento ocorreu ou não
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| certainty | certeza |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| we | queremos |
| us | nos |
| able | poder |
| source | fonte |
| to | a |
| did | que |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| dark | escuro |
| mode | modo |
| you | você |
| a | um |
| we | nós |
| thing | coisa |
| its | o |
| and | e |
| true | verdadeiro |
| but | mas |
| to | veja |
| did | que |
| as | como |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
PT Você sabia que o termo "Jumla" significa "todos juntos" em Swahili?Você conheceu o CMS completamente fantástico, Joomla, recebeu seu nome da palavra 'Jumla?'
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| fantastic | fantástico |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| term | termo |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| in | em |
| did | que |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
| inglês | português |
|---|---|
| button | botão |
| module | módulo |
| well | bem |
| progress | progresso |
| if | se |
| is | é |
| means | significa |
| you | você |
| a | um |
| color | cor |
| green | verde |
| the | o |
| by | pela |
| yellow | amarela |
| red | vermelho |
| but | mas |
| did | que |
| see | vir |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| recent | recentes |
| involved | envolvido |
| technology | tecnologia |
| setup | configuração |
| or | ou |
| if | se |
| projects | projetos |
| of | do |
| project | projeto |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| choose | escolha |
| did | que |
| yes | sim |
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| modules | módulos |
| lack | falta |
| project | projeto |
| january | janeiro |
| time | tempo |
| core | principal |
| when | quando |
| did | é |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
did legoland legoland legoland california legoland® california resort legoland tickets current legoland park legoland water park legoland florida legoland california resort legoland park legoland florida resort home to legoland fun at legoland download the legoland did create did why did did bitcoin team did unity did always did she did did because did add did look christians did emails did offers did pages did he did times did did everything did before project—nor did anyone did thousands search did university did minutes did little did did close technology did did five did apple calls did did tons did you score did write team did together did manage exactly didTraduzir did legoland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe