EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
"describe your brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
EN Your brand - List words that describe what your site and brand is about, like your company name, your industry, and your specialties.
PT Sua marca - liste as palavras que descrevam seu site e marca, como o nome da empresa, o segmento e suas especialidades.
inglês | português |
---|---|
site | site |
specialties | especialidades |
brand | marca |
industry | segmento |
name | nome |
words | palavras |
company | empresa |
that | que |
list | como |
and | e |
EN Describe cluster updates Describe how to perform a cluster update
PT Descrição de atualizações do cluster Descreva como atualizar um cluster
inglês | português |
---|---|
cluster | cluster |
a | um |
updates | atualizações |
update | atualizar |
to | como |
EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures
PT Descrição das arquiteturas de microsserviços Descreva os componentes e padrões das arquiteturas de aplicações baseadas em microsserviços
inglês | português |
---|---|
microservice | microsserviços |
architectures | arquiteturas |
components | componentes |
patterns | padrões |
application | aplicações |
based | baseadas |
of | de |
and | e |
EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform
PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform
inglês | português |
---|---|
applications | aplicações |
platform | platform |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
container | container |
deployment | implantação |
build | cria |
native | nativo |
in | em |
mode | modo |
and | e |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
expression | expressão |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradoura |
effective | eficaz |
strategy | estratégia |
reason | razão |
is | é |
a | um |
the | o |
brand | marca |
of | de |
and | e |
EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.
inglês | português |
---|---|
begin | começa |
organization | organização |
boost | aumentar |
perception | percepção |
can | pode |
of | do |
even | sequer |
the | o |
but | mas |
describe | descrever |
brand | marca |
and | e |
EN Three-panel folders can be printed across the entire inside and outside surface, providing ample space to describe your business and your brand
PT As pastas com três dobras podem ser impressas em toda a superfície, tanto no interior como no exterior, garantindo um espaço amplo para falar sobre o seu negócio e a sua marca
inglês | português |
---|---|
folders | pastas |
surface | superfície |
space | espaço |
ample | amplo |
the | o |
three | três |
across | em |
brand | marca |
be | ser |
and | e |
business | com |
can | podem |
EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.
inglês | português |
---|---|
begin | começa |
organization | organização |
boost | aumentar |
perception | percepção |
can | pode |
of | do |
even | sequer |
the | o |
but | mas |
describe | descrever |
brand | marca |
and | e |
EN Enter your brand name, describe your business activity, and let our AI generate countless logos for you.
PT Insira o nome da sua marca, descreva sua atividade comercial e deixe que nossa IA gere inúmeros logos para você.
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
activity | atividade |
name | nome |
logos | logos |
brand | marca |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences
PT Tudo o que você precisa fazer é digitar o nome da sua marca e descrever o logo que você deseja em 1 ou 2 frases
inglês | português |
---|---|
describe | descrever |
sentences | frases |
is | é |
or | ou |
the | o |
name | nome |
logo | logo |
in | em |
you want | deseja |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN Make sure that you use both broad search terms as well as some unique words that accurately describe your brand personality.
PT Certifique-se de que utiliza tanto termos de pesquisa amplos como algumas palavras únicas que descrevem com precisão a personalidade da sua marca.
inglês | português |
---|---|
search | pesquisa |
describe | descrevem |
personality | personalidade |
terms | termos |
you use | utiliza |
words | palavras |
that | que |
as | como |
brand | marca |
unique | de |
accurately | precisão |
your | sua |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
inglês | português |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
identification | identificação |
new | novo |
authentication | autenticação |
standard | padrão |
domain | domínio |
or | ou |
is | é |
a | um |
exclusive | exclusivo |
logo | logotipo |
brand | marca |
all | todos |
the | o |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
inglês | português |
---|---|
templates | modelos |
fonts | fontes |
plan | plano |
logo | logotipo |
set up | configure |
instantly | instantaneamente |
the | o |
are | são |
colors | cores |
brand | marca |
and | e |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
boost | aumentar |
recognition | reconhecimento |
help | ajuda |
is | é |
key | chave |
the | o |
successfully | com sucesso |
brand | marca |
create | criar |
and | e |
of | de |
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Your product - List each of your products or services, and add multiple words that describe it. Even if you don't sell items, your product is whatever someone receives by visiting your site, like information about parrots.
PT Seu produto - liste cada um dos seus produtos ou serviços e adicione várias palavras que os descrevam. Mesmo que você não venda itens, seu produto é o que alguém recebe ao visitar seu site, como informações sobre papagaios.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
sell | venda |
visiting | visitar |
or | ou |
services | serviços |
is | é |
site | site |
information | informações |
product | produto |
each | cada |
products | produtos |
words | palavras |
receives | que |
about | sobre |
even | mesmo |
you | você |
items | itens |
and | e |
someone | alguém |
of | dos |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
inglês | português |
---|---|
snapchat | snapchat |
stories | stories |
platforms | plataformas |
creative | criativa |
freedom | liberdade |
chance | chance |
personality | personalidade |
increasing | aumentando |
conversions | conversões |
advocacy | advocacy |
public | público |
here | aqui |
the | o |
with | aos |
brand | marca |
in | de |
and | e |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
tool | ferramenta |
minutes | minutos |
is | é |
access | acesso |
premium | premium |
templates | modelos |
building | construção |
offers | oferece |
subscription | subscrição |
in | em |
the | o |
in-house | interna |
brand | marca |
and | e |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
inglês | português |
---|---|
story | história |
means | significa |
great | grande |
guide | guia |
building | construir |
develop | desenvolva |
brand | marca |
examples | exemplos |
your | seu |
simple | simples |
a | uma |
this | este |
of | do |
business | com |
EN Materialize your event planner logo in a couple of clicks. Describe your ideal logo, and our AI-powered tool will bring your designs to life.
PT Elabore o logotipo da sua empresa de organização de eventos em alguns cliques. Descreva seu logotipo ideal e nossa ferramenta baseada em IA dará vida aos seus projetos.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
clicks | cliques |
ideal | ideal |
tool | ferramenta |
life | vida |
ai | ia |
logo | logotipo |
in | em |
of | de |
a | alguns |
and | e |
designs | projetos |
EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
PT Descrevemos como usamos e divulgamos seus dados nas seções “Como usamos seus dados” e “Como divulgamos seus dados”
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
inglês | português |
---|---|
partnering | parceria |
care | care |
women | mulheres |
chain | cadeia |
director | diretora |
manager | gerente |
in | em |
the | a |
this | nesta |
of | de |
brand | marca |
journey | jornada |
and | e |
supply | suprimentos |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
inglês | português |
---|---|
effort | esforços |
truly | verdadeiramente |
essence | essência |
successfully | com êxito |
reflects | reflete |
identity | identidade |
a | um |
image | imagem |
website | site |
time | tempo |
genuine | que |
the | a |
brand | marca |
our | nossa |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
experiences | experiências |
association | associação |
reflects | reflete |
identity | identidade |
loyalty | fidelidade |
is | é |
product | produto |
on | em |
and | e |
also | também |
personal | pessoal |
but | mas |
a | uma |
brand | marca |
not | se |
the | o |
how | como |
EN Your followers will automatically promote your brand when sharing your videos, streams, and photos with your logo! And soon, your logo will be associated with your brand.
PT Seus seguidores irão promover automaticamente sua marca ao compartilhar seus vídeos, transmissões ao vivo e fotos com o seu logo! E rapidamente, o logo estará associado à sua marca.
inglês | português |
---|---|
followers | seguidores |
automatically | automaticamente |
promote | promover |
videos | vídeos |
photos | fotos |
brand | marca |
logo | logo |
will | estará |
and | e |
associated | com |
EN Briefly describe what your website does and your target audience
PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo
inglês | português |
---|---|
briefly | brevemente |
website | site |
target | alvo |
audience | público |
target audience | público-alvo |
and | e |
what | faz |
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
readers | leitores |
blog | blog |
customers | clientes |
employees | funcionários |
etc | etc |
e | e |
new | novos |
current | atuais |
who | quem |
of | de |
you | você |
to | alcançar |
EN You'll be greeted by Z Bot, a chatbot that can answer many of your questions about Zendesk instantly. For best results, ask Z Bot a question or describe your issue as a complete sentence.
PT Você será recebido pelo Z Bot, um chatbot que pode responder a muitas de suas perguntas sobre os produtos Zendesk na hora. Para obter os melhores resultados, faça uma pergunta ao Z Bot ou descreva seu problema com uma frase completa.
inglês | português |
---|---|
z | z |
bot | bot |
chatbot | chatbot |
zendesk | zendesk |
results | resultados |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
a | um |
questions | perguntas |
issue | problema |
about | sobre |
answer | responder |
best | melhores |
of | de |
instantly | com |
question | pergunta |
EN Use the emotion you’ve found out your customers are looking for in your storytelling about the product and describe how they’ll feel when purchasing it
PT Use a emoção que você descobriu que seus clientes estão procurando em sua história sobre o produto e descreva como eles se sentirão ao comprá-lo
inglês | português |
---|---|
emotion | emoção |
customers | clientes |
feel | sentir |
product | produto |
in | em |
it | lo |
the | o |
about | sobre |
use | use |
your | seus |
and | e |
how | como |
are | estão |
looking for | procurando |
EN In the last phase, Advise, you need to provide your solutions to prospects and give the reasons your solution will help them. Also, describe the steps they are supposed to take next.
PT Na última fase, Aconselhar, você precisa fornecer suas soluções aos clientes em potencial e explicar os motivos pelos quais sua solução os ajudará. Além disso, descreva as etapas que eles devem realizar a seguir.
inglês | português |
---|---|
phase | fase |
reasons | motivos |
help | ajudar |
last | última |
solutions | soluções |
solution | solução |
in | em |
steps | etapas |
need | precisa |
you | você |
to | fornecer |
the | os |
and | e |
will | devem |
EN Logo creation is quick and effortless with our online tool. A huge number of categories is at your disposal to pick one, describe your ideal design and see it materialize in a few moments.
PT A criação do logotipo é rápida e fácil com nossa ferramenta online. Um grande número de categorias está à sua disposição para você escolher, descrever seu design ideal e vê-lo se materializar em alguns instantes.
inglês | português |
---|---|
online | online |
tool | ferramenta |
categories | categorias |
disposal | disposição |
pick | escolher |
describe | descrever |
moments | instantes |
quick | rápida |
effortless | fácil |
ideal | ideal |
design | design |
a | um |
is | é |
logo | logotipo |
number | número |
in | em |
it | lo |
creation | criação |
and | e |
of | do |
to | a |
EN Present yourrestaurant with an authentic logo and elicit the kind of reaction you want from your clients. Describe your ideal logo design and get it in a matter of minutes.
PT Apresente seu restaurante com um logotipo autêntico e impressione positivamente seus clientes. Descreva seu design de logotipo ideal e obtenha-o em questão de minutos.
inglês | português |
---|---|
present | apresente |
authentic | autêntico |
logo | logotipo |
clients | clientes |
ideal | ideal |
design | design |
matter | questão |
minutes | minutos |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Use the emotion you’ve found out your customers are looking for in your storytelling about the product and describe how they’ll feel when purchasing it
PT Use a emoção que você descobriu que seus clientes estão procurando em sua história sobre o produto e descreva como eles se sentirão ao comprá-lo
inglês | português |
---|---|
emotion | emoção |
customers | clientes |
feel | sentir |
product | produto |
in | em |
it | lo |
the | o |
about | sobre |
use | use |
your | seus |
and | e |
how | como |
are | estão |
looking for | procurando |
EN In the last phase, Advise, you need to provide your solutions to prospects and give the reasons your solution will help them. Also, describe the steps they are supposed to take next.
PT Na última fase, Aconselhar, você precisa fornecer suas soluções aos clientes em potencial e explicar os motivos pelos quais sua solução os ajudará. Além disso, descreva as etapas que eles devem realizar a seguir.
inglês | português |
---|---|
phase | fase |
reasons | motivos |
help | ajudar |
last | última |
solutions | soluções |
solution | solução |
in | em |
steps | etapas |
need | precisa |
you | você |
to | fornecer |
the | os |
and | e |
will | devem |
EN SEARCH TIP Describe your desired perspective with terms like above, low angle view, or close up, and pair with one or two activity or character specifics to narrow down your search results.
PT DICA DE PESQUISA: Descreva a sua perspectiva desejada com termos como above, low angle view, ou closeup, e junte com uma ou duas atividades ou personagens específicos para restringir seus resultados.
inglês | português |
---|---|
search | pesquisa |
tip | dica |
desired | desejada |
perspective | perspectiva |
or | ou |
activity | atividades |
character | personagens |
results | resultados |
terms | termos |
low | low |
view | view |
to | a |
pair | uma |
your | seus |
and | e |
down | de |
EN Enter text to describe yourself, your website, or your business.
PT Insira um texto para descrever você, seu site ou sua empresa.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
text | texto |
website | site |
business | empresa |
yourself | um |
describe | descrever |
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next road cycling adventure.
PT Para encontrar seu próximo percurso de ciclismo de estrada, basta escolher a região e selecionar a categoria certa para você.
inglês | português |
---|---|
find | encontrar |
cycling | ciclismo |
road | estrada |
region | região |
categories | categoria |
next | próximo |
select | selecionar |
choose | escolher |
and | e |
the | a |
you | você |
to | basta |
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next bike tour.
PT Para encontrar seu próximo percurso de ciclismo, basta escolher a região e selecionar a categoria certa para você.
inglês | português |
---|---|
find | encontrar |
tour | percurso |
bike | ciclismo |
region | região |
categories | categoria |
next | próximo |
select | selecionar |
choose | escolher |
and | e |
the | a |
you | você |
to | basta |
EN Your App Marketplace listing must accurately describe your app's current functionality.
PT A listagem do Marketplace de aplicativos deve descrever com precisão a funcionalidade atual do seu aplicativo.
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
listing | listagem |
must | deve |
describe | descrever |
current | atual |
functionality | funcionalidade |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
your | seu |
accurately | precisão |
EN Your App Marketplace listing must accurately describe your app's current functionality.
PT A listagem do Marketplace de aplicativos deve descrever com precisão a funcionalidade atual do seu aplicativo.
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
listing | listagem |
must | deve |
describe | descrever |
current | atual |
functionality | funcionalidade |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
your | seu |
accurately | precisão |
EN Briefly describe what your website does and your target audience
PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo
inglês | português |
---|---|
briefly | brevemente |
website | site |
target | alvo |
audience | público |
target audience | público-alvo |
and | e |
what | faz |
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
readers | leitores |
blog | blog |
customers | clientes |
employees | funcionários |
etc | etc |
e | e |
new | novos |
current | atuais |
who | quem |
of | de |
you | você |
to | alcançar |
EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects
PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão
inglês | português |
---|---|
depending | dependendo |
describe | descrever |
relationship | relação |
association | associação |
labels | rótulos |
objects | objetos |
standard | padrão |
subscription | assinatura |
associated | associados |
other | outros |
account | conta |
can | pode |
records | registros |
the | os |
you | você |
additional | adicionais |
between | de |
and | e |
be | ser |
EN Make it even simpler! Use 2-3 sentences in your board description to describe your topic
PT Use de duas a três sentenças na descrição do seu quadro para descrever o assunto
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
topic | assunto |
use | use |
describe | descrever |
in | de |
to | a |
even | para |
your | seu |
EN Describe your online course or offer and explain how it solves your audience’s problems
PT Descreva seu curso ou oferta on-line e explique como isso resolve os problemas do seu público
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
course | curso |
offer | oferta |
explain | explique |
solves | resolve |
audiences | público |
or | ou |
problems | problemas |
how | como |
and | e |
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
topic | tema |
update | atualize |
guide | guia |
project | projeto |
fonts | fontes |
customized | personalizado |
style | estilo |
icons | ícones |
in | em |
brand | marca |
the | as |
color | cores |
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho
inglês | português |
---|---|
way | maneira |
organize | organizar |
describe | descrever |
work | trabalho |
us | nos |
the | o |
best | melhor |
present | apresentar |
and | e |
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
inglês | português |
---|---|
mind | mente |
describe | descrevem |
check | conferir |
suggestions | sugestões |
or | ou |
if | se |
website | site |
project | projeto |
a | um |
name | nome |
in | em |
keywords | chave |
the | o |
that | que |
you | você |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções