Traduzir "delivering higher lifetime" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering higher lifetime" de inglês para português

Tradução de inglês para português de delivering higher lifetime

inglês
português

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

inglês português
original original
page página
funnelytics funnelytics
now agora
the o
but mas
this nesta
was era
offer oferta

EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements

PT As ligas de alto teor de cobre AMPCOLOY® são projetadas com excepcional condutibilidade, alta resistência e características únicas de desgaste, proporcionando maior durabilidade, qualidade e desempenho, com elementos sem restrição ambiental

inglês português
copper cobre
alloys ligas
exceptional excepcional
strength resistência
wear desgaste
elements elementos
delivering proporcionando
characteristics características
quality qualidade
performance desempenho
with sem
are são
higher maior
high alta
and e
unique de

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

inglês português
warranty garantia
returns devoluções
if se
installation instalação
team equipe
will teremos
on em
the o
problem problema
you você
and e
our nossa

EN Lifetime AnalyticsThis block shows your total Views, Clicks, Click Through Rate, and Time to Click for the lifetime of your account. That is, from the very start of your Linktree until today.

PT Analytics vitalícioEste bloco mostra o total de visualizações, cliques, taxa de cliques e tempo para clicar durante o tempo de vida de sua conta. Ou seja, desde o início do seu Linktree até hoje.

inglês português
block bloco
shows mostra
views visualizações
linktree linktree
clicks cliques
rate taxa
the o
account conta
click clicar
today hoje
total total
time tempo
that vida
start para
and e
to até
of do
is seja

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

PT Gerencie (adicione, edite, remova e importe) relacionamentos de comissão vitalícios com facilidade. Recurso de gerenciador de indicações vitalícias

inglês português
edit edite
remove remova
commission comissão
relationships relacionamentos
ease facilidade
feature recurso
manage gerencie
manager gerenciador
add adicione
and e

EN Genuine BEUMER Group parts are subjected to a lifetime test before they are released. Lifetime tests mean a low product life cycle cost and ensure a reliable operation of your system.

PT As peças genuínas do BEUMER Group são submetidas a um teste vitalício antes de serem liberadas. Os testes de vida útil significam um baixo custo de ciclo de vida do produto e garantem uma operação confiável de seu sistema.

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

inglês português
risk risco
customers cliente
involvement envolvimento
purchase compra
decisions decisões
product produto
the o
higher maior
in de
price preço

EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions

PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra

inglês português
risk risco
customers cliente
involvement envolvimento
purchase compra
decisions decisões
product produto
the o
higher maior
in de
price preço

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto

inglês português
adp adp
funds fundos
awards prêmios
returns retornos
investors investidores
levels níveis
es es
g g
impact impacto
work trabalho
won ganharam
amp amp
numerous vários
the os
top melhores
to fornecer
of de
and e

EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto

inglês português
adp adp
funds fundos
awards prêmios
returns retornos
investors investidores
levels níveis
es es
g g
impact impacto
work trabalho
won ganharam
amp amp
numerous vários
the os
top melhores
to fornecer
of de
and e

EN By using innovative channels and assets, we deliver unique experiences in creative and new formats to customers, getting higher lifetime values and promoting advocacy

PT Através da utilização de canais e ativos inovadores, proporcionamos aos clientes experiências únicas em formatos novos e criativos, obtendo valores de vida mais elevados e promovendo a promoção

inglês português
channels canais
assets ativos
experiences experiências
creative criativos
customers clientes
lifetime vida
innovative inovadores
values valores
promoting promovendo
deliver da
in em
new novos
formats formatos
getting é
using utilização
and e
to a
unique de

EN on top of identity marketing data to provide tailored content and product recommendations—driving a significantly higher customer lifetime value for loyalty members.

PT além de dados de marketing de identidade para fornecer conteúdo personalizado e recomendações de produtos - gerando um valor de vida útil do cliente significativamente maior para membros fidelizados.

inglês português
marketing marketing
identity identidade
tailored personalizado
recommendations recomendações
lifetime vida
customer cliente
significantly significativamente
members membros
data dados
content conteúdo
a um
and e
value valor
of do
product produtos
to fornecer

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

inglês português
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN Reliable network connectivity and security delivering higher-quality customer experience

PT Conectividade de rede e segurança confiável com entrega de experiência de alta qualidade para o cliente

inglês português
delivering entrega
customer cliente
experience experiência
higher alta
quality qualidade
network rede
security segurança
reliable confiável
connectivity conectividade
and e

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

PT O G1 apresenta o painel Evo, oferecendo maior brilho de pico HDR e todas as vantagens de jogo que você poderia desejar. No entanto, é apenas para

inglês português
evo evo
delivering oferecendo
hdr hdr
peak pico
brightness brilho
gaming jogo
panel painel
you você
though entanto
the o
and e
for de

EN Standardize the way you organize your activities, so you make sure to complete every step of each task, and start delivering at a higher level.

PT Estabeleça padrões para a maneira como organiza suas atividades e garanta que cada etapa necessária para realizar suas tarefas será seguida. Assim, você realiza entregas em alto nível.

inglês português
activities atividades
step etapa
task tarefas
level nível
way maneira
the a
you você
each cada
start para
and e

EN Compared to the native encryption solutions available from cloud providers, Thales BYOE gives you higher confidence that your data is secure and that you are in compliance with mandates by delivering:

PT Comparada com as soluções de criptografia nativas disponíveis dos provedores de nuvem, a ferramenta BYOE da Thales oferece mais confiança de que seus dados estão seguros e que você está em conformidade com os mandatos fornecendo:

inglês português
native nativas
solutions soluções
cloud nuvem
thales thales
compliance conformidade
mandates mandatos
encryption criptografia
providers provedores
confidence confiança
data dados
available disponíveis
gives da
in em
you você
the os
compared que
your seus
is está
and e
by com

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

inglês português
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

PT O G1 apresenta o painel Evo, proporcionando maior brilho de pico HDR e toda a bondade de jogo que você poderia pedir. Mas é apenas para montagem na

inglês português
evo evo
hdr hdr
peak pico
brightness brilho
gaming jogo
delivering proporcionando
mount montagem
panel painel
you você
ask pedir
the o
though mas
and e

EN Business is engaged in every step of the application development process, delivering higher quality apps in less time.

PT A empresa é envolvida em cada etapa do processo de desenvolvimento do aplicativo, o que fornece aplicativos de maior qualidade em menos tempo.

inglês português
quality qualidade
less menos
is é
development desenvolvimento
process processo
business empresa
step etapa
time tempo
in em
application aplicativo
apps aplicativos
the o
higher que
of do

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem

inglês português
costs custos
building desenvolvimento
solution solução
cloud nuvem
the o
in de
a uma
product produtos
higher superior

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

inglês português
debit débito
days dias
plan plano
price preço
of do
remaining restantes

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

inglês português
people pessoas
ctr ctr
cpc cpc
business negócio
ads anúncios
conversion conversão
rates taxas
cost custo
showing mostrar
rate taxa
click clique
keywords chave
in em
relevant relevantes
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

inglês português
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

inglês português
ios ios
mobile mobile
apple apple
feature recurso
smartsheet smartsheet
if se
device dispositivo
or ou
app app
update atualizar
be ser
the o
you você
download baixar
may poderá
use usar

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.

inglês português
alloys ligas
alpha alfa
phase fase
strength resistência
properties propriedades
higher que
are são
and e
than o
single única

EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.

PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).

inglês português
application candidatura
education ensino
annually anualmente
a um
competition concurso
organised organizado
public público
national nacional
higher superior
the a
by pela

EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.

PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.

inglês português
erasmus erasmus
charter carta
education ensino
provides fornece
general geral
quality qualidade
european europeia
international internacional
cooperation cooperação
institution instituição
activities atividades
can pode
framework âmbito
the o
a uma
and e

EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).

PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).

inglês português
erasmus erasmus
programme programa
european europeia
commission comissão
algarve algarve
charter carta
of do
university universidade
the o
a uma
education ensino

EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)

PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)

inglês português
holders titulares
a um
higher superior
diploma diploma
obtained obtido
completing conclusão
course curso
professional profissional
technical técnico
of de
after após

EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree

PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior

inglês português
holders titulares
of de
a um
technological tecnológica
higher superior
or ou
education ensino
vocational profissional
technical técnico

EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no

PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº

inglês português
recognition reconhecimento
academic académicos
education ensino
foreign estrangeiras
institutions instituições
regulated regulado
portugal portugal
january janeiro
degrees graus
the o
in em
of de
higher superior
and e
by por

EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions

PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior

inglês português
mobility mobilidade
institutions instituições
aim objetivo
contributing contribuindo
internationalisation internacionalização
is é
possible possível
takes que
teaching ensino
in em
the o
of de

EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.

PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.

inglês português
research pesquisa
radiant radiante
standard padrão
mercury mercúrio
allowing permitindo
doses doses
j j
cm cm
shorter curtos
uv uv
sources fontes
delivery entrega
led led
lamp lâmpada
significantly significativamente
deliver fornecer
power potência
can podem
in em
time tempo
higher altas
of do

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

inglês português
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

inglês português
people pessoas
ctr ctr
cpc cpc
business negócio
ads anúncios
conversion conversão
rates taxas
cost custo
showing mostrar
rate taxa
click clique
keywords chave
in em
relevant relevantes
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

inglês português
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

inglês português
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

Mostrando 50 de 50 traduções