EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
"lifetime per insured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
inglês | português |
---|---|
after | após |
the | o |
at | nos |
EN • $300,000 per organ or tissue, lifetime per Insured, after deductible, including $20,000 for living donor
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
inglês | português |
---|---|
after | após |
EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
inglês | português |
---|---|
after | após |
the | o |
at | nos |
EN • $300,000 per organ or tissue, lifetime per Insured, after deductible, including $20,000 for living donor
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
inglês | português |
---|---|
after | após |
EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.
PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.
inglês | português |
---|---|
original | original |
page | página |
funnelytics | funnelytics |
now | agora |
the | o |
but | mas |
this | nesta |
was | era |
offer | oferta |
EN • In the event of death of the Primary Insured, his/her Insured Dependents will have free coverage for two years after the last paid period.
PT Em caso da morte do Segurado Titular, seus Dependentes poderão manter a Apólice em vigor sem ter que pagar prêmio durante os dois anos subsequentes ao último pagamento efetuado da Apólice.
inglês | português |
---|---|
death | morte |
insured | segurado |
last | último |
of | do |
will | poderão |
years | anos |
in | em |
the | os |
have | ter |
two | dois |
paid | pagar |
EN • In the event of death of the Primary Insured, his/her Insured Dependents will have free coverage for two years after the last paid period.
PT Em caso da morte do Segurado Titular, seus Dependentes poderão manter a Apólice em vigor sem ter que pagar prêmio durante os dois anos subsequentes ao último pagamento efetuado da Apólice.
inglês | português |
---|---|
death | morte |
insured | segurado |
last | último |
of | do |
will | poderão |
years | anos |
in | em |
the | os |
have | ter |
two | dois |
paid | pagar |
EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)
inglês | português |
---|---|
year | anual |
of | de |
to | em |
the | adicional |
EN $5,000 per Insured per Policy Year, after deductible, in the event of death resulting from a covered Accident or condition
PT $5,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doença coberto
inglês | português |
---|---|
insured | segurado |
death | morte |
accident | acidente |
a | um |
or | ou |
in | em |
the | caso |
of | de |
EN • $100,000 per Insured per Policy Year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT $100,000por Segurado por Ano de Apólice ao Hospital mais próximo com tratamento adequado Sem aplicação de franquia
inglês | português |
---|---|
insured | segurado |
year | ano |
hospital | hospital |
treatment | tratamento |
to | ao |
no | sem |
of | de |
to the | próximo |
the | mais |
EN • $50,000 per Insured per Policy Year after deductible in the event of death resulting from a covered Accident or condition
PT $50,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doençacoberta
inglês | português |
---|---|
insured | segurado |
death | morte |
accident | acidente |
after | após |
a | um |
or | ou |
in | em |
the | caso |
of | de |
EN • $100,000 per Insured per Policy Year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT $100,000por Segurado por Ano de Apólice ao Hospital mais próximo com tratamento adequado Sem aplicação de franquia
inglês | português |
---|---|
insured | segurado |
year | ano |
hospital | hospital |
treatment | tratamento |
to | ao |
no | sem |
of | de |
to the | próximo |
the | mais |
EN • $50,000 per Insured per Policy Year after deductible in the event of death resulting from a covered Accident or condition
PT $50,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doençacoberta
inglês | português |
---|---|
insured | segurado |
death | morte |
accident | acidente |
after | após |
a | um |
or | ou |
in | em |
the | caso |
of | de |
EN $5,000 per Insured per Policy Year, after deductible, in the event of death resulting from a covered Accident or condition
PT $5,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doença coberto
inglês | português |
---|---|
insured | segurado |
death | morte |
accident | acidente |
a | um |
or | ou |
in | em |
the | caso |
of | de |
EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies
PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)
inglês | português |
---|---|
year | anual |
of | de |
to | em |
the | adicional |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
inglês | português |
---|---|
warranty | garantia |
returns | devoluções |
if | se |
installation | instalação |
team | equipe |
will | teremos |
on | em |
the | o |
problem | problema |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN Lifetime AnalyticsThis block shows your total Views, Clicks, Click Through Rate, and Time to Click for the lifetime of your account. That is, from the very start of your Linktree until today.
PT Analytics vitalícioEste bloco mostra o total de visualizações, cliques, taxa de cliques e tempo para clicar durante o tempo de vida de sua conta. Ou seja, desde o início do seu Linktree até hoje.
inglês | português |
---|---|
block | bloco |
shows | mostra |
views | visualizações |
linktree | linktree |
clicks | cliques |
rate | taxa |
the | o |
account | conta |
click | clicar |
today | hoje |
total | total |
time | tempo |
that | vida |
start | para |
and | e |
to | até |
of | do |
is | seja |
EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature
PT Gerencie (adicione, edite, remova e importe) relacionamentos de comissão vitalícios com facilidade. Recurso de gerenciador de indicações vitalícias
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
remove | remova |
commission | comissão |
relationships | relacionamentos |
ease | facilidade |
feature | recurso |
manage | gerencie |
manager | gerenciador |
add | adicione |
and | e |
EN Genuine BEUMER Group parts are subjected to a lifetime test before they are released. Lifetime tests mean a low product life cycle cost and ensure a reliable operation of your system.
PT As peças genuínas do BEUMER Group são submetidas a um teste vitalício antes de serem liberadas. Os testes de vida útil significam um baixo custo de ciclo de vida do produto e garantem uma operação confiável de seu sistema.
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
inglês | português |
---|---|
recommended | recomendado |
free | livre |
disk | disco |
typical | típicos |
shared | compartilhada |
gb | gb |
space | espaço |
server | servidor |
vps | vps |
and | e |
hosting | hospedagem |
website | site |
for | em |
websites | sites |
dedicated | dedicado |
between | entre |
EN For example, in Mexico City, all insured service vehicles are hybrids, which generates an estimated savings of 80 tons of CO2 emissions.
PT Por exemplo, na cidade do México, todos os veículos de serviço segurados são híbridos, o que gera uma economia estimada de 80 toneladas de emissões de CO2.
inglês | português |
---|---|
mexico | méxico |
vehicles | veículos |
generates | gera |
savings | economia |
tons | toneladas |
emissions | emissões |
city | cidade |
are | são |
service | serviço |
all | todos |
which | o |
example | exemplo |
of | do |
an | uma |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PT Grau institucional, altamente protegido, com seguro de $100 milhões, conformidade regulatória e suporte 24 horas.
inglês | português |
---|---|
grade | grau |
institutional | institucional |
highly | altamente |
million | milhões |
compliance | conformidade |
hour | horas |
support | suporte |
protected | protegido |
and | e |
with | seguro |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
inglês | português |
---|---|
cold | frio |
highly | altamente |
million | milhões |
we guarantee | garantimos |
assets | ativos |
storage | armazenamento |
available | disponíveis |
requirements | requisitos |
is | é |
digital | digitais |
a | um |
and | e |
need | necessita |
meet | atender |
your | seus |
EN • Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Accident or Emergency that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.
PT Cobertura Adicional Disponível (Anexo)
inglês | português |
---|---|
is | disponível |
the | adicional |
EN Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence
PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência
inglês | português |
---|---|
maximum | máximo |
emergency | emergência |
accident | acidente |
insured | segurado |
country | país |
or | ou |
be | ser |
a | um |
in | em |
the | o |
will | será |
travelling | viaja |
of | do |
EN • Deductible will be waived up to a USD $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.
PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência
inglês | português |
---|---|
maximum | máximo |
accident | acidente |
emergency | emergência |
insured | segurado |
travelling | viaja |
country | país |
residence | residência |
or | ou |
a | um |
the | o |
will | será |
in | em |
of | do |
while | enquanto |
outside | fora |
EN Hosts who have partnered with GuestReady are also insured by a partner service provider.
PT Os anfitriões parceiros da GuestReady são também assegurados por um seguro de um parceiro.
inglês | português |
---|---|
hosts | anfitriões |
a | um |
are | são |
also | também |
have | de |
by | por |
partner | parceiro |
with | seguro |
EN For example, in Mexico City, all insured service vehicles are hybrids, which generates an estimated savings of 80 tons of CO2 emissions.
PT Por exemplo, na cidade do México, todos os veículos de serviço segurados são híbridos, o que gera uma economia estimada de 80 toneladas de emissões de CO2.
inglês | português |
---|---|
mexico | méxico |
vehicles | veículos |
generates | gera |
savings | economia |
tons | toneladas |
emissions | emissões |
city | cidade |
are | são |
service | serviço |
all | todos |
which | o |
example | exemplo |
of | do |
an | uma |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PT Grau institucional, altamente protegido, com seguro de $100 milhões, conformidade regulatória e suporte 24 horas.
inglês | português |
---|---|
grade | grau |
institutional | institucional |
highly | altamente |
million | milhões |
compliance | conformidade |
hour | horas |
support | suporte |
protected | protegido |
and | e |
with | seguro |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
inglês | português |
---|---|
cold | frio |
highly | altamente |
million | milhões |
we guarantee | garantimos |
assets | ativos |
storage | armazenamento |
available | disponíveis |
requirements | requisitos |
is | é |
digital | digitais |
a | um |
and | e |
need | necessita |
meet | atender |
your | seus |
EN • Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Accident or Emergency that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.
PT Cobertura Adicional Disponível (Anexo)
inglês | português |
---|---|
is | disponível |
the | adicional |
EN • Deductible will be waived up to a USD $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.
PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência
inglês | português |
---|---|
maximum | máximo |
accident | acidente |
emergency | emergência |
insured | segurado |
travelling | viaja |
country | país |
residence | residência |
or | ou |
a | um |
the | o |
will | será |
in | em |
of | do |
while | enquanto |
outside | fora |
EN Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence
PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência
inglês | português |
---|---|
maximum | máximo |
emergency | emergência |
accident | acidente |
insured | segurado |
country | país |
or | ou |
be | ser |
a | um |
in | em |
the | o |
will | será |
travelling | viaja |
of | do |
EN Automate the insured journey while maximizing ROI, like Sun Life Financial
PT Automatize a jornada do seguro com maximização do ROI, como a Sun Life Financial
inglês | português |
---|---|
automate | automatize |
journey | jornada |
roi | roi |
life | life |
the | a |
while | com |
EN Institutional grade, highly protected, insured with €150 million, regulatory compliance and 24-hour support.
PT Grau institucional, altamente protegido, segurado com 150 milhões de euros, conformidade regulamentar e suporte 24 horas por dia.
inglês | português |
---|---|
grade | grau |
institutional | institucional |
highly | altamente |
insured | segurado |
million | milhões |
compliance | conformidade |
regulatory | regulamentar |
support | suporte |
hour | horas |
protected | protegido |
and | e |
EN Crypto Custody highly protected and insured with €150 million
PT Custódia criptográfica altamente protegida e segurada com 150 milhões de euros
inglês | português |
---|---|
custody | custódia |
highly | altamente |
protected | protegida |
million | milhões |
and | e |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
PT Bit2Me Custody é uma câmara frigorífica altamente segura, segurada com uma apólice de 150 milhões de euros, grau institucional, altamente protegida, conformidade regulamentar e suporte 24 horas por dia.
inglês | português |
---|---|
highly | altamente |
million | milhões |
grade | grau |
institutional | institucional |
compliance | conformidade |
regulatory | regulamentar |
support | suporte |
is | é |
secure | segura |
and | e |
protected | protegida |
a | uma |
EN Insured by a U.S. government agency, a Texas company is helping to refurbish a natural gas pipeline that will boost Egypt's economy and bring new jobs.
PT Segurada por uma agência do governo dos EUA, uma empresa do Texas está ajudando a reformar um gasoduto que vai impulsionar a economia do Egito e gerar novos empregos.
inglês | português |
---|---|
texas | texas |
helping | ajudando |
boost | impulsionar |
new | novos |
jobs | empregos |
government | governo |
agency | agência |
company | empresa |
economy | economia |
a | um |
and | e |
bring | do |
is | está |
to | a |
by | por |
will | vai |
that | que |
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
inglês | português |
---|---|
budget | orçamento |
scheduling | programação |
spend | gastar |
ad | anúncio |
or | ou |
a | um |
long | tempo |
section | seção |
can | pode |
you | você |
to | definir |
also | também |
and | e |
decide | decida |
how | quanto |
EN Refer your audience to Ezoic and earn 3% lifetime commission. The referred site needs 10,000 page views per month to be accepted.
PT Indique o seu público ao Ezoic e ganhe uma comissão vitalícia de 3%. O referido site precisa de 10,000 visualizações de página por mês para ser aceito.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
earn | ganhe |
commission | comissão |
views | visualizações |
accepted | aceito |
site | site |
page | página |
the | o |
month | mês |
be | ser |
referred | referido |
to | para |
and | e |
per | de |
EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.
PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.
inglês | português |
---|---|
x | x |
licensed | licenciada |
subscription | assinatura |
starts | começa |
information | informações |
or | ou |
quote | orçamento |
falcon | falcon |
endpoint | endpoint |
is | é |
premium | premium |
a | um |
year | ano |
more | mais |
us | conosco |
contact | contato |
pricing | preço |
for | mediante |
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
inglês | português |
---|---|
work | trabalho |
minutes | minutos |
exactly | exatamente |
week | semana |
the | o |
total | total |
hours | horas |
day | dia |
us | nos |
time | tempo |
available | disponível |
is | é |
down | de |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem
inglês | português |
---|---|
fee | taxa |
rent | alugar |
if | se |
neighborhood | bairro |
you | você |
anywhere | em qualquer lugar |
the | a |
return | para |
bike | bicicleta |
before | antes |
and | e |
per | de |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.
inglês | português |
---|---|
fee | taxa |
if | se |
you | você |
was | foi |
the | a |
a | uma |
bike | bicicleta |
and | e |
per | de |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.
PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.
inglês | português |
---|---|
card | card |
deposit | depósito |
units | unidades |
deposits | depósitos |
visa | visa |
master | master |
or | ou |
the | o |
is | é |
maximum | máximo |
day | dia |
hour | hora |
more | mais |
you | você |
cannot | não pode |
and | e |
for | de |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
inglês | português |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções