Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver your luggage" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver your luggage" de inglês para português

Traduções de deliver your luggage

"deliver your luggage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

deliver a certo com com segurança da desenvolver desenvolvimento eles em empresas entrega entregar entregue esses está fornecem fornecer garantir no oferece oferecem oferecer para permite por proporcionar segurança seguro seu sobre sua tem usando usar é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
luggage bagagem mala malas

Tradução de inglês para português de deliver your luggage

inglês
português

EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.

PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.

inglês português
luggage bagagem
find descubra
storage armazenar
statue statue
cruises cruises
to antes
your sua

EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.

PT As balsas da Statue City Cruises não têm espaço para bagagem; encontre um local para guardar sua bagagem antes da sua partida.

inglês português
luggage bagagem
find encontre
departure partida
statue statue
cruises cruises
city city
to antes
your sua
prior para

EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.

PT De acordo com os regulamentos de bagagem da companhia aérea, geralmente é proibido transportar objetos perigosos em bagagens de mão ou despachadas, ou eles podem ser estar sujeitos a restrições.

inglês português
airline companhia aérea
luggage bagagem
dangerous perigosos
objects objetos
generally geralmente
carry transportar
regulations regulamentos
or ou
restrictions restrições
in em
and de
to a
are é

EN Recreational devices such as hover-boards, air wheels, mini Segways, etc, cannot be carried either as hand luggage or checked luggage.

PT Não é permitido o transporte de dispositivos recreativos tais como hoverboards, air wheels, mini-segways… como bagagem de mão ou bagagem faturada.

inglês português
devices dispositivos
air air
mini mini
hand mão
luggage bagagem
as como
or ou
cannot não

EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.

inglês português
allow permita
st st
regis regis
butler mordomo
luggage malas
contact contate
garments roupas
or ou
a um
service serviço
the o
of do
and e
before antes

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.

inglês português
luggage bagagem
hotel hotel
stage estágio
the o
be ser
day dia
room quarto
each cada
will será
you você
ride para
to até
and e

EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage

PT Após a compra deste produto, registre sua etiqueta com identificação de rastreamento e prenda-a em sua bagagem

inglês português
purchase compra
register registre
tracking rastreamento
luggage bagagem
id identificação
product produto
of de
this deste
and e

EN The family believes traveling with only minimal possessions adds a certain lightness not just to your luggage but also to your soul

PT A família acredita que viajar com apenas os itens mínimos acrescenta uma certa levezanão apenas à sua bagagem mas também à sua alma

inglês português
family família
believes acredita
minimal mínimos
adds acrescenta
luggage bagagem
soul alma
the os
a uma
but mas
just apenas
also também
certain que
your sua

EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage

PT Após a compra deste produto, registre sua etiqueta com identificação de rastreamento e prenda-a em sua bagagem

inglês português
purchase compra
register registre
tracking rastreamento
luggage bagagem
id identificação
product produto
of de
this deste
and e

EN The family believes traveling with only minimal possessions adds a certain lightness not just to your luggage but also to your soul

PT A família acredita que viajar com apenas os itens mínimos acrescenta uma certa levezanão apenas à sua bagagem mas também à sua alma

inglês português
family família
believes acredita
minimal mínimos
adds acrescenta
luggage bagagem
soul alma
the os
a uma
but mas
just apenas
also também
certain que
your sua

EN Once going far, it?ll again send the notification alerts on your iOS device to stay in the proximity of your luggage

PT Depois de ir longe, ele enviará novamente os alertas de notificação em seu dispositivo iOS para ficar perto de sua bagagem

inglês português
ios ios
device dispositivo
luggage bagagem
again novamente
notification notificação
alerts alertas
the os
in em
it ele
stay ficar
far de

EN Upon purchase of this product, register your Tracking ID Tag and attach it to your luggage

PT Após a compra deste produto, registre sua etiqueta com identificação de rastreamento e prenda-a em sua bagagem

inglês português
purchase compra
register registre
tracking rastreamento
luggage bagagem
id identificação
product produto
of de
this deste
and e

EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.

inglês português
allow permita
st st
regis regis
butler mordomo
luggage malas
contact contate
garments roupas
or ou
a um
service serviço
the o
of do
and e
before antes

EN German airline Lufthansa says you can't use your AirTags to track your luggage anymore, citing safety. But it might have misinterpreted how they work.

PT A companhia aérea alemã Lufthansa diz que você não pode mais usar suas AirTags para rastrear sua bagagem, citando a segurança. Mas pode ter

inglês português
airline companhia aérea
lufthansa lufthansa
airtags airtags
luggage bagagem
safety segurança
says diz
use usar
might pode
to track rastrear
you você
anymore mais
but mas
to a

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.

inglês português
free livres
sense sensação
surfaces superfícies
luggage bagagem
pull puxar
or ou
rooms quartos
to oferecer
a uma
you você
work trabalhar
of de
our nossos
chair cadeira
and e

EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.

PT Valet para Bagagens: envie sua bagagem antes de você, o que lhe permitirá desfrutar de uma viagem livre de estresse.

inglês português
allowing permitir
stress estresse
free livre
of de
travel viagem
you você
to antes
ahead para
luggage bagagem
to enjoy desfrutar

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços

inglês português
luggage bagagem
long longas
catering refeições
services serviços
board bordo
other outros
the a
on além
times para
and e
like com

EN Luggage lockers and baggage transfer what you can do with your bags.

PT Depósitos de bagagens e transferências: o que fazer com a sua bagagem?

inglês português
transfer transfer
luggage bagagem
and e
do fazer

EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!

PT Mas o que você deve levar na mala para aproveitar ao máximo o conteúdo de sua bagagem? Como estilista profissional e operadora comercial visual, Katrin Legandt diz que sua dica mais importante é “Seja decisivo”!

inglês português
contents conteúdo
stylist estilista
visual visual
says diz
tip dica
decisive decisivo
but mas
luggage bagagem
should deve
most mais
professional profissional
of de
to para
your sua
as como
and e

EN Select bags feature our free Swiss Tracker™ Bag Tracking Program which will help reunite you with your luggage should it ever be lost.

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

EN When you arrive in the port, you'll find a hotel representative waiting to greet you and take care of your luggage.

PT Ao desembarcar no porto de Capri você encontrará um funcionário do hotel esperando por você: ele te dará as boas vindas e cuidará das suas malas.

inglês português
port porto
hotel hotel
waiting esperando
care cuidar
luggage malas
a um
the as
you você
find encontrar
to ao
and e
of do

EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!

PT Mas o que você deve levar na mala para aproveitar ao máximo o conteúdo de sua bagagem? Como estilista profissional e operadora comercial visual, Katrin Legandt diz que sua dica mais importante é “Seja decisivo”!

inglês português
contents conteúdo
stylist estilista
visual visual
says diz
tip dica
decisive decisivo
but mas
luggage bagagem
should deve
most mais
professional profissional
of de
to para
your sua
as como
and e

EN Select bags feature our free Swiss Tracker™ Bag Tracking Program which will help reunite you with your luggage should it ever be lost.

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses

inglês português
lose perca
s s
find encontrar
lost perdida
luggage bagagem
tracker tracker
battery bateria
months meses
can pode
the a
three três
you você
as pois
item item
of do

EN Are you tired of carrying a big chunky piece of gadget with your luggage? Not anymore! This smart Tracker or tag comes within a thin body shape that simply resembles the coin

PT Você está cansado de carregar um aparelho grande e robusto na bagagem? Não mais! Este rastreador ou tag inteligente vem em um formato de corpo fino que simplesmente se assemelha a uma moeda

inglês português
tired cansado
big grande
luggage bagagem
smart inteligente
tracker rastreador
thin fino
body corpo
shape formato
coin moeda
or ou
a um
comes vem
simply simplesmente
the a
this este
you você
anymore mais
of de
that que

EN Simply attach the Tracker with your luggage, and you?re good to go

PT Basta anexar o Tracker com sua bagagem e você está pronto para ir

inglês português
attach anexar
luggage bagagem
tracker tracker
go ir
the o
to basta
you você
and e

EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations

PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out

inglês português
easily facilmente
guests convidados
luggage bagagem
operations operações
pass pass
with juntamente
can pode
you você
in de
your seus
during durante
and e

EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations

PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out

inglês português
easily facilmente
guests convidados
luggage bagagem
operations operações
pass pass
with juntamente
can pode
you você
in de
your seus
during durante
and e

EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!

PT Mas o que você deve levar na mala para aproveitar ao máximo o conteúdo de sua bagagem? Como estilista profissional e operadora comercial visual, Katrin Legandt diz que sua dica mais importante é “Seja decisivo”!

inglês português
contents conteúdo
stylist estilista
visual visual
says diz
tip dica
decisive decisivo
but mas
luggage bagagem
should deve
most mais
professional profissional
of de
to para
your sua
as como
and e

EN Select bags feature our free Swiss Tracker™ Bag Tracking Program which will help reunite you with your luggage should it ever be lost.

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.

inglês português
tips dicas
tricks truques
is é
luggage bagagem
step passo
help ajuda
advice conselhos
others outras
choose escolha
the o
below abaixo
but mas
journey jornada
right apropriadas
first primeiro
of do
and e

EN Taxis are obligated to take you to the address you ask for. However, Parisian cab drivers are sometimes known for not taking you to your destination if they consider the journey isn’t convenient for them or if you have too much luggage, for example. 

PT Os taxistas são obrigados a te levar onde você quiser, mas, infelizmente, é muito comum que os táxis não parem ou que digam que não te levarão se o trajeto não for conveniente para eles.

inglês português
taxis táxis
ask quiser
journey trajeto
convenient conveniente
if se
or ou
are são
you você
destination para
the o
to take levar

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.

inglês português
free livres
sense sensação
surfaces superfícies
luggage bagagem
pull puxar
or ou
rooms quartos
to oferecer
a uma
you você
work trabalhar
of de
our nossos
chair cadeira
and e

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços

inglês português
luggage bagagem
long longas
catering refeições
services serviços
board bordo
other outros
the a
on além
times para
and e
like com

EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi

PT A trilha toda pode ser concluída em cinco dias a pé ou em três dias de mountain bike, havendo transporte de bagagem disponível por táxi aquático

inglês português
track trilha
mountain mountain
luggage bagagem
transfers transporte
taxi táxi
or ou
bike bike
available disponível
can pode
be ser
in em
days dias
the a
a cinco
by por

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

PT Locais para armazenamento de casacos não estão disponíveis no momento. Informamos que bolsas grandes, malas e instrumentos musicais não são permitidos no Museu.

inglês português
facilities locais
large grandes
instruments instrumentos
permitted permitidos
museum museu
available disponíveis
bags bolsas
luggage malas
are são
and e
in de

EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.

PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência. 

inglês português
you você
are e
of do
the as

EN womanmanwelcomingman welcomesgreetinghellomeetingservicewelcoming mandoorshi!saying hellosign inwaving hellowelcoming womanairair transportair travelairplaneairplane luggage

PT bem-vindamulherhomemacolhedorhomem acolhecumprimentoencontrohomem acolhedoroláserviçoacenando oláassinar emdizer olámulher acenandomulher acolhedoraoi!portasabrindo uma portaacenandoaeroporto

EN Straw hat hanging on red luggage handle with blurry travel background Pro Photo

PT chapéu de palha pendurado na alça vermelha de bagagem com fundo desfocado de viagem Foto Pro

inglês português
straw palha
hat chapéu
luggage bagagem
handle alça
travel viagem
background fundo
photo foto
red a
pro pro

EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy

PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
female mulher
tourist turista
walking caminhando
luggage bagagem
terminal terminal
station estação
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at na

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport 2829118 Stock Photo at Vecteezy

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy

inglês português
beautiful bela
young jovem
asian asiática
travel viagens
leisure lazer
luggage bagagem
bag bolsa
passport passaporte
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
photo foto
portrait retrato
and e

EN Portrait beautiful young asian woman travel and leisure with luggage bag and passport Free Photo

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita

inglês português
beautiful bela
young jovem
asian asiática
travel viagens
leisure lazer
luggage bagagem
bag bolsa
passport passaporte
free gratuita
photo foto
portrait retrato
and e

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.

inglês português
swiss suíço
army exército
watches relógios
luggage malas
victorinox victorinox
life é
and e
reliable para
for de

EN There?s enough room for large pieces of luggage

PT Tem espaço suficiente para bagagens grandes

inglês português
large grandes
room espaço

EN Some regular guests only want him to fetch their luggage.

PT Alguns hóspedes insistem que ele pessoalmente pegue sua bagagem.

inglês português
guests hóspedes
luggage bagagem
their sua

EN Luggage: how about travelling light and with peace of mind?

PT Bagagem: e se viajássemos sem preocupação?

inglês português
luggage bagagem
with sem
and e

EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).

PT Muitas vezes uma fonte de estresse, as soluções existem hoje para não se preocupar e rastrear a sua bagagem durante essas viagens de negócios (ou não).

inglês português
often muitas vezes
stress estresse
tracking rastrear
solutions soluções
or ou
a uma
business negócios
source fonte
of de
luggage bagagem
and e

EN Private, sunny and quiet bedroom in my 3 bedroom apartment. The room is furnished with a desk, guidebooks, outlet converters, luggage scale, hair d...

PT Quarto privado, ensolarado e tranquilo no meu apartamento de 3 quartos. O quarto está mobilado com uma secretária, guias, conversores de saída, bal...

inglês português
sunny ensolarado
quiet tranquilo
converters conversores
the o
a uma
my meu
is está
apartment apartamento
and e
bedroom quartos
in de
room com

EN Businesswoman Walking in Hotel with Luggage and Coffee

PT Empresarial Caminhando no Hotel com Bagagem e Café

inglês português
walking caminhando
in no
hotel hotel
luggage bagagem
coffee café
and e

EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.

PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.

inglês português
city cidade
s s
fleet frota
licensed licenciada
regulated regulamentada
ideal ideal
feet pés
shopping compra
bags sacolas
nyc nyc
a um
or ou
can pode
you você
when quando
and and
taxi táxi
be ser
the os
taxis táxis
are e
of de
by com

Mostrando 50 de 50 traduções