Traduzir "compose" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compose" de inglês para português

Traduções de compose

"compose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

compose compor de

Tradução de inglês para português de compose

inglês
português

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

inglêsportuguês
qlikqlik
warehouseswarehouses
modernmoderna
approachabordagem
automatingautomatizando
optimizingotimizando
warehousewarehouse
creationcriação
operationoperação
composecompose
datadata
providesoferece
ande
fora
auma
formerlyanteriormente

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

inglêsportuguês
postpublique
intuitiveintuitiva
boxcaixa
manualmanual
schedulingagendamento
automatedautomatizado
precisionprecisão
creationcriação
frompartir
optionsopções
anuma
draftprojeto
ande

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.

inglêsportuguês
saveeconomize
schedulingagendar
profilesperfis
boxcaixa
networksredes
timetempo
publishingpublicar
frompartir
multiplevários
ande
singleúnica

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.

inglêsportuguês
integrationintegração
composecompor
microservicesmicrosserviços
distributeddistribuídos
deploymentsimplantações
agileágil
approachabordagem
systemssistemas
ande

EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.

PT Colabore com seus colegas de equipe usando um editor em tempo real para escrever emails profissionais.

inglêsportuguês
collaboratecolabore
teammatescolegas
editoreditor
emailsemails
timetempo
realreal
real-timetempo real
professionalprofissionais
yourseus

EN Scheduling an email is as simple as clicking the schedule icon in your Gmail compose window and choosing a time.

PT É muito fácil agendar um e-mail: basta clicar no ícone de agenda na janela de composição do Gmail e escolher um horário.

inglêsportuguês
simplefácil
clickingclicar
windowjanela
choosingescolher
iconícone
gmailgmail
aum
scheduleagendar
inde
ande

EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.

PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.

inglêsportuguês
theos
isestão
itacordo
subjectcom
ande
ofdo

EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address

PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle

inglêsportuguês
attachedanexado
booklivro
mobimobi
formatformato
anum
emailemail
inem
addressendereço
theo
ofde
frompartir
ande

EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking

PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala

inglêsportuguês
ruleregra
coursecurso
braincérebro
composecompor
composedcomposto
discoverdescobre
orou
contentconteúdo
aum
zerozero
payspaga
youvocê
soundsom
nonenhum
inde
topara
ande
ascomo
thatque

EN Explore Qlik Compose Data Warehouses

PT Conheça o Qlik Compose Data Warehouses

inglêsportuguês
exploreconheça
qlikqlik
datadata
warehouseswarehouses
composecompose

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.

inglêsportuguês
qlikqlik
architectsarquitetos
managersgerentes
canpodem
cloudnuvem
warehousewarehouse
reducereduzir
composecompose
readyprontos
optimizeotimizar
theo
projectprojeto
projectsprojetos
usingusando
timetempo
datadados
produceproduzir
toem
ande

EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.

PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.

inglêsportuguês
qlikqlik
composecompose
datadata
todayhoje
learnsaiba
aboutsobre
lakesmais

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.

inglêsportuguês
qlikqlik
warehouseswarehouses
reducesreduz
riskrisco
bibi
projectsprojetos
cloudnuvem
composecompose
orou
theo
datadata
timetempo
costcusto
ande
ofde

EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.

PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.

inglêsportuguês
qlikqlik
warehouseswarehouses
composecompose
datadata
todayhoje
moremais
learnsaiba
aboutsobre

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.

inglêsportuguês
userusuário
helpsajuda
monitormonitorar
qlikqlik
largegrandes
businessempresas
auma
interfaceinterface
executeexecutar
taskstarefas
ande

EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song

PT Singer-songwriter é o próprio compositor/cantor que compõe e canta suas próprias músicas

inglêsportuguês
songmúsicas
isé
theo
ande
singercantor

EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.

PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.

inglêsportuguês
famousfamoso
greetscumprimenta
pressimprensa
stayestada
anthemhino
chancechance
bedcama
givegive
couplecasal
ande
theo
friendsamigos
asenquanto

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

inglêsportuguês
pdfsampdfsam
powerfulpoderosa
composecompor
reorderreordenar
deleteeliminar
splitdividir
mergefundir
rotaterodar
encryptencriptar
extractextrair
grayscaleescala de cinza
visuallyvisualmente
pdfpdf
pagespáginas
isé
toolferramenta
texttexto
visualvisual
auma
topara
convertconverter

EN A powerful tool to visually Reorder pages, Compose, Delete pages, Crop, Split when a given text area changes (Ex

PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex

inglêsportuguês
powerfulpoderosa
visuallyvisualmente
reorderreordenar
composecompor
deleteeliminar
splitdividir
givendada
pagespáginas
areaárea
toolferramenta
texttexto
auma
whenquando

EN Create a message from the compose button 

PT Criar uma mensagem com o botão Escrever 

inglêsportuguês
createcriar
theo
buttonbotão
auma
messagemensagem

EN From anywhere in Slack, click the   compose button next to your workspace name in the top left.

PT De qualquer lugar no Slack, clique no   botão Escrever ao lado do nome do workspace no canto superior esquerdo.

inglêsportuguês
slackslack
workspaceworkspace
leftesquerdo
clickclique
buttonbotão
namenome
inde
toescrever
youro
anywherequalquer

EN Tip: Use split view to create a message from the   compose button while viewing another conversation at the same time.

PT Dica: use a Exibição dividida para criar uma mensagem com o   botão Escrever enquanto visualiza outra conversa ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
tipdica
splitdividida
buttonbotão
createcriar
conversationconversa
timetempo
theo
auma
anotheroutra
messagemensagem

EN Create a message from the compose button

PT Criar uma mensagem com o botão Escrever

inglêsportuguês
createcriar
theo
buttonbotão
auma
messagemensagem

EN From the  Home tab, tap the  compose button at the bottom of your screen. 

PT Na guia  Inicial toque no  botão Escrever na parte inferior da tela. 

inglêsportuguês
tabguia
taptoque
buttonbotão
screentela
ofparte
atna
youro

EN Tip: For more space to compose, tap the  diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.

PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no  ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.

inglêsportuguês
tipdica
spaceespaço
taptoque
arrowssetas
iosios
orou
messagemensagem
fieldcampo
iconícone
theo
forde
onno
upcima
moremais
toescrever

EN Create emails together with your colleagues using real-time compose editor.

PT Crie emails com seus colegas de equipe usando o compositor de email em tempo real.

inglêsportuguês
createcrie
colleaguescolegas
timetempo
realreal
emailsemails
real-timetempo real
togetherde
yourseus

EN Powerful DAW to compose music on your PC

PT O Office para uso doméstico e empresas

inglêsportuguês
topara
youre

EN The random selection process of citizens who will compose European Citizens’ Panels will be completed in the near future

PT O processo de seleção aleatória dos cidadãos que irão constituir os painéis de debate entre cidadãos europeus será concluído em breve

inglêsportuguês
randomaleatória
selectionseleção
processprocesso
citizenscidadãos
europeaneuropeus
panelspainéis
completedconcluído
beser
inem
ofdo
theo
willserá

EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.

PT A Morphosis Architects usou uma abordagem BIM integrada para entregar um edifício acadêmico inovador e de classe mundial.

inglêsportuguês
buildingedifício
bimbim
thea
ande

EN Compose messages based on users data

PT Componha mensagens com base em dados dos utilizadores

inglêsportuguês
messagesmensagens
usersutilizadores
datadados
onem
basedcom

EN In a move that mirrors Apple's introduction of SwiftUI, Google introduced Jetpack Compose as a new and quite different approach to building user interfaces for modern Android applications

PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos

inglêsportuguês
introducedintroduziu
quitebem
approachabordagem
androidandroid
composecompose
introductionintrodução
newnova
userusuário
interfacesinterfaces
applicationsaplicativos
modernmodernos
googlegoogle
inem
movepara
ofdo
ande
thatmudança

EN Compose brings more powerful tools and an intuitive Kotlin API

PT O Compose traz ferramentas mais poderosas e uma API Kotlin intuitiva

inglêsportuguês
bringstraz
powerfulpoderosas
toolsferramentas
intuitiveintuitiva
kotlinkotlin
apiapi
composecompose
moremais
ande
anuma

EN With Compose Multiplatform and Kotlin Multiplatform developers now have a unified toolkit to build desktop, web and native Android apps

PT Com Compose Multiplatform e Kotlin Multiplatform as pessoas desenvolvedoras agora têm um kit de ferramentas unificado para construir aplicações nativas para desktop, web e Android

inglêsportuguês
kotlinkotlin
unifiedunificado
desktopdesktop
webweb
nativenativas
androidandroid
composecompose
nowagora
aum
appsaplicações
withkit
toolkitferramentas
toconstruir
ande

EN Wear OS 3.0+ is included, too, and with support for iOS already present in Kotlin Multiplatform Mobile, it's likely that iOS will be supported by Compose in the future.

PT O Wear OS 3.0+ também está incluído e com suporte para iOS já presente no Kotlin Multiplatform Mobile, é provável que o iOS seja compatível com Compose no futuro.

inglêsportuguês
includedincluído
iosios
kotlinkotlin
mobilemobile
likelyprovável
wearwear
composecompose
isé
inno
supportsuporte
ande
presentpresente
bycom
futurefuturo
alreadyque
theo
osos
forpara

EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.

PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.

inglêsportuguês
decidedecide
festivalfestival
responsibleresponsabilidade
programprograma
beser
inem
filmfilme
filmsfilmes
ofdo
theo
thatque
willserá

EN Provided that the recipients are not the ones you know in person, make sure your emails are well-arranged. Below you will find useful tips that can help you compose a letter that will have a viable chance to be opened.

PT Desde que os destinatários não sejam aqueles que você conhece pessoalmente, verifique se seus e-mails estão bem organizados. Abaixo, você encontrará dicas úteis que podem ajudá-lo a redigir uma carta que terá uma chance viável de ser aberta.

inglêsportuguês
recipientsdestinatários
lettercarta
viableviável
chancechance
tipsdicas
you knowconhece
in personpessoalmente
wellbem
usefulúteis
theos
areestão
belowabaixo
auma
youvocê
willterá
notse
inde
yourseus
findencontrar
beser
canpodem

EN Learn how to create and compose a portrait adding elements, textures, and expressiveness starting from a photo

PT Aprenda a criar e compor um retrato adicionando elementos, texturas e expressividade a partir de uma foto

inglêsportuguês
composecompor
addingadicionando
texturestexturas
photofoto
portraitretrato
aum
elementselementos
frompartir
learne
createcriar

EN Download 685 free Compose Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 3749 ícones de Editar vãƒâ¡rios em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

EN Get free Compose icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Editar vãƒâ¡rios em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

inglêsportuguês
freegratuitamente
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobile
otheroutros
stylesestilos
iconsícones
graphic designgráfico
inem
projectsprojetos
ande

EN Thanks to an integrated BIM design workflow you automatically get effective graphical presentations and compose working drawings by simply dragging and dropping the area plans, cross-sections, elevation views or 3D views.

PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.

inglêsportuguês
bimbim
automaticallyautomaticamente
effectiveeficazes
presentationsapresentações
draggingarrastar
viewsvistas
orou
theo
youvocê
getobtém
designdesenho
thankscom
ande
toao

EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.

PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.

inglêsportuguês
grammargramática
tipponta
fingersdedos
orou
questionquestão
rulesregras
theo
auma
ofdos
yourseus
ande
atna
aboutsobre

EN A visual PDF tool to compose, combine, compress, delete pages, crop and much more

PT Uma ferramenta visual em PDF para compor, combinar, comprimir, excluir páginas, cortar e muito mais

inglêsportuguês
pdfpdf
composecompor
combinecombinar
compresscomprimir
deleteexcluir
cropcortar
pagespáginas
toolferramenta
ande
auma
visualvisual
toem
moremais

EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

inglêsportuguês
qlikqlik
warehouseswarehouses
modernmoderna
approachabordagem
automatingautomatizando
optimizingotimizando
warehousewarehouse
creationcriação
operationoperação
composecompose
auma
datadata
providesoferece
ande
fora

EN UAlg's email is an institutional service that allows you to compose, send and receive messages through electronic communication systems.

PT O email da UAlg é um serviço institucional que permite compor, enviar e receber mensagens através de sistemas eletrónicos de comunicação.

inglêsportuguês
institutionalinstitucional
allowspermite
composecompor
systemssistemas
isé
anum
communicationcomunicação
serviceserviço
emailemail
receivereceber
messagesmensagens
toenviar
electronice
thatque

EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.

PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.

inglêsportuguês
famousfamoso
greetscumprimenta
pressimprensa
stayestada
anthemhino
chancechance
bedcama
givegive
couplecasal
ande
theo
friendsamigos
asenquanto

EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.

PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.

inglêsportuguês
famousfamoso
greetscumprimenta
pressimprensa
stayestada
anthemhino
chancechance
bedcama
givegive
couplecasal
ande
theo
friendsamigos
asenquanto

EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.

PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.

inglêsportuguês
theos
isestão
itacordo
subjectcom
ande
ofdo

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.

inglêsportuguês
qlikqlik
architectsarquitetos
managersgerentes
canpodem
cloudnuvem
warehousewarehouse
reducereduzir
composecompose
readyprontos
optimizeotimizar
theo
projectprojeto
projectsprojetos
usingusando
timetempo
datadados
produceproduzir
toem
ande

EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.

PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.

inglêsportuguês
qlikqlik
composecompose
datadata
todayhoje
learnsaiba
aboutsobre
lakesmais

EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

inglêsportuguês
qlikqlik
warehouseswarehouses
modernmoderna
approachabordagem
automatingautomatizando
optimizingotimizando
warehousewarehouse
creationcriação
operationoperação
composecompose
auma
datadata
providesoferece
ande
fora

Mostrando 50 de 50 traduções