EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
"data storage capacities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
businesses | empresas |
storage | armazenamento |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
data | dados |
networks | redes |
term | termo |
the | o |
as | como |
and | e |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
businesses | empresas |
storage | armazenamento |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
data | dados |
networks | redes |
term | termo |
the | o |
as | como |
and | e |
EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
configure | configure |
servers | servidores |
or | ou |
block | bloco |
clusters | clusters |
devices | dispositivos |
network | rede |
based | baseados |
access | acesso |
provided | de |
to access | acessar |
EN Available in three models with different storage capacities to meet your needs.
PT Disponível em três modelos com diferentes capacidades de armazenamento para atender às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
models | modelos |
different | diferentes |
storage | armazenamento |
capacities | capacidades |
your | suas |
needs | necessidades |
in | em |
three | três |
meet | atender |
EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.
PT O termo foi utilizado pela primeira vez em 1959. No entanto, ganhou relevância nos últimos anos devido ao aumento da capacidade de computação e ao
inglês | português |
---|---|
gained | ganhou |
relevance | relevância |
increase | aumento |
computing | computação |
capacities | capacidade |
recent | últimos |
years | anos |
term | termo |
used | utilizado |
the | o |
was | foi |
in | em |
of | de |
and | e |
due to | devido |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage
PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
distributed | distribuídos |
system | sistema |
object | objetos |
insights | insights |
data | dados |
storage | armazenamento |
the | o |
file | arquivos |
through | meio |
and | e |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | bloquear |
pain | dor |
data | dados |
add | adicione |
system | sistema |
fly | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
expanded | expandido |
storage | armazenamento |
limited | limitado |
limit | limite |
volumes | volumes |
space | espaço |
saves | salva |
offering | oferta |
you | você |
of | do |
to | para |
on | dentro |
EN The bank also migrated its back-end storage systems to Red Hat Gluster® Storage for scalable, automated, and standardized data storage
PT O banco também migrou seus sistemas de armazenamento de back-end para o Red Hat Gluster® Storage, a fim de usufruir de um armazenamento de dados padronizado, automatizado e escalável
inglês | português |
---|---|
bank | banco |
systems | sistemas |
hat | hat |
scalable | escalável |
automated | automatizado |
standardized | padronizado |
data | dados |
storage | armazenamento |
red | red |
the | o |
also | também |
and | e |
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
icloud | icloud |
stream | stream |
demands | demanda |
anxiety | ansiedade |
count | contam |
limited | limitadas |
storage | armazenamento |
without | sem |
images | imagens |
time | tempo |
is | é |
are | são |
best | melhor |
keep | manter |
photos | fotos |
can | pode |
the | o |
low | baixa |
you | você |
on | no |
because | porque |
but | mas |
of | do |
against | de |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
inglês | português |
---|---|
logged | logado |
cloud | nuvem |
menu | menu |
click | clique |
storage | armazenamento |
dropdown | suspenso |
object | objeto |
portal | portal |
area | área |
page | página |
link | link |
the | o |
and | e |
move | para |
to the | passar |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
PT Em vez de ter uma hierarquia de repositórios como o método de armazenamento de arquivo, o armazenamento de objeto possui apenas um repositório chamado pool de armazenamento
inglês | português |
---|---|
hierarchy | hierarquia |
method | método |
called | chamado |
repositories | repositórios |
file | arquivo |
storage | armazenamento |
object | objeto |
repository | repositório |
the | o |
a | um |
of | de |
instead | em vez de |
has | é |
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
programs | programas |
usb | usb |
copy | copiar |
local | local |
no | sem |
storage | armazenamento |
can | podem |
files | arquivos |
a | um |
the | os |
mass | massa |
from | partir |
but | mas |
drive | para |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erros |
storage | armazenamento |
setting up | configurando |
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
inglês | português |
---|---|
account | conta |
used | usada |
agent | agente |
local | local |
storage | armazenamento |
server | servidor |
administrator | administrador |
the | o |
deploy | implementar |
on | no |
a | um |
will | será |
also | também |
be | ser |
this | essa |
EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.
inglês | português |
---|---|
charged | cobrado |
layer | camada |
amazon | amazon |
storage | armazenamento |
database | banco de dados |
you | você |
based | com |
at | na |
in | de |
are | é |
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
icloud | icloud |
stream | stream |
demands | demanda |
anxiety | ansiedade |
count | contam |
limited | limitadas |
storage | armazenamento |
without | sem |
images | imagens |
time | tempo |
is | é |
are | são |
best | melhor |
keep | manter |
photos | fotos |
can | pode |
the | o |
low | baixa |
you | você |
on | no |
because | porque |
but | mas |
of | do |
against | de |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
platforms | plataformas |
red | red |
hat | hat |
block | blocos |
volume | volumes |
object | objetos |
image | imagens |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
infrastructure | infraestrutura |
managing | gerenciamento |
manage | gerencie |
to | oferecer |
shared | com |
use | usar |
and | e |
EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.
PT Para aprender como planejar, implantar e operar um cluster de armazenamento corretamente, faça o curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
inglês | português |
---|---|
planning | planejar |
deployment | implantar |
cluster | cluster |
cloud | cloud |
hat | hat |
a | um |
course | curso |
storage | armazenamento |
red | red |
of | de |
and | e |
EN NAS is 1 of the 3 main storage architectures—along with storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS)
PT O NAS é um dos três principais tipos de arquitetura de armazenamento, sendo os outros dois Storage Area Network (SAN) e Direct-Attached Storage (DAS)
inglês | português |
---|---|
main | principais |
area | area |
san | san |
is | é |
and | e |
of | de |
storage | storage |
the | o |
with | nas |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
inglês | português |
---|---|
logged | logado |
cloud | nuvem |
menu | menu |
click | clique |
storage | armazenamento |
dropdown | suspenso |
object | objeto |
portal | portal |
area | área |
page | página |
link | link |
the | o |
and | e |
move | para |
to the | passar |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | erros |
storage | armazenamento |
setting up | configurando |
EN Cluster storage components from the Resilient Storage Add-On are also covered; installations and applications that require multiple cluster nodes can access the same storage simultaneously
PT Os componentes de armazenamento em cluster do Resilient Storage Add-On também são abordados; instalações e aplicações que exigem vários nós de cluster podem acessar o mesmo armazenamento simultaneamente
inglês | português |
---|---|
cluster | cluster |
components | componentes |
installations | instalações |
applications | aplicações |
require | exigem |
access | acessar |
multiple | vários |
nodes | nós |
storage | armazenamento |
can | podem |
on | em |
are | são |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware
PT O armazenamento definido por software (SDS) tem uma arquitetura que separa o software de armazenamento do seu hardware
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
architecture | arquitetura |
separates | separa |
defined | definido |
hardware | hardware |
software | software |
a | uma |
that | que |
its | de |
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
virtualization | virtualização |
capacity | capacidade |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
of | de |
be | ser |
is | está |
the | o |
like | com |
many | muitos |
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
incorporated | incorporado |
upgrade | atualizar |
a | um |
plan | plano |
level | nível |
is | é |
current | atual |
your | seu |
into | de |
to | em |
EN The processing layer is responsible for consuming data from the storage layer, running computations on that data, and then notifying the storage layer to delete data that is no longer needed
PT A camada de processamento é responsável pelo consumo de dados da camada de armazenamento, realizando cálculos sobre esses dados e, em seguida, enviando notificações para a camada de armazenamento excluir os dados desnecessários
inglês | português |
---|---|
processing | processamento |
layer | camada |
responsible | responsável |
consuming | consumo |
storage | armazenamento |
is | é |
data | dados |
delete | excluir |
the | os |
running | em |
and | e |
EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data
PT Os cookies em Flash e o armazenamento local HTML5 são diferentes dos cookies do navegador em termos de quantidade de dados, tipo de dados e meio de armazenamento dos dados
inglês | português |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
local | local |
storage | armazenamento |
browser | navegador |
amount | quantidade |
data | dados |
means | meio |
different | diferentes |
type | tipo |
are | são |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Simplify long-term data retention, reduce storage cost and gain fast recovery. May be used with multiple clouds to separate backup data storage or move cloud-tiered backup data from one cloud to another.
PT Otimize a retenção de dados segura, contínua e de longo prazo com o armazenamento em camadas de nuvem. Pode ser usado com várias nuvens.
inglês | português |
---|---|
long-term | longo prazo |
data | dados |
retention | retenção |
long | longo |
term | prazo |
storage | armazenamento |
multiple | várias |
cloud | nuvem |
clouds | nuvens |
be | ser |
used | usado |
may | pode |
and | e |
to | a |
gain | com |
EN View used and available capacities
PT Exibir capacidades usadas e disponíveis
inglês | português |
---|---|
view | exibir |
used | usadas |
and | e |
available | disponíveis |
capacities | capacidades |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
downgrade | downgrade |
clicking | clicar |
plans | planos |
selected | selecionado |
decrease | diminuir |
capacities | capacidades |
needs | necessidades |
or | ou |
available | disponíveis |
service | serviço |
increase | aumentar |
link | link |
list | lista |
able | capaz |
you | você |
a | uma |
upgrade | atualização |
from | partir |
of | do |
all | todos |
this | neste |
the | o |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
inglês | português |
---|---|
image | imagens |
classification | classificação |
capacities | capacidade |
recognition | reconhecimento |
decodes | decodifica |
pattern | padrões |
aid | ajuda |
technology | tecnologia |
human | humana |
speech | voz |
even | mesmo |
no | sem |
at | qualquer |
translation | tradução |
and | e |
deep | de |
EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.
PT A expansão da produção de combustível fóssil nesta região resulta em mais emissões e desmatamento, e na perda de sua capacidade de sumidouro de carbono.
inglês | português |
---|---|
expanding | expansão |
production | produção |
region | região |
results | resulta |
emissions | emissões |
deforestation | desmatamento |
loss | perda |
carbon | carbono |
capacities | capacidade |
fuel | combustível |
fossil | fóssil |
in | em |
more | mais |
the | a |
of | de |
this | nesta |
and | e |
EN The new OmniSwitch 6900-V48C8 and OS6900-X48 & T48, ToR supports high-speed bandwidth, with increased 10/25/100 GigE port density and greater virtualisation and segmentation capacities
PT O novo OmniSwitch 6900-V48C8 e OS6900-X48 & T48, ToR, suporta largura de banda de alta velocidade, com densidade de porta 10/25/100 GigE aumentada e maior capacidade de virtualização e segmentação
inglês | português |
---|---|
tor | tor |
supports | suporta |
bandwidth | largura de banda |
port | porta |
density | densidade |
virtualisation | virtualização |
segmentation | segmentação |
capacities | capacidade |
amp | amp |
speed | velocidade |
high | alta |
new | novo |
and | e |
the | o |
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
PT A Vulnerabilidade Climática e Análise da Capacidade (CVCA) é uma ferramenta usada para coletar e analisar informações sobre vulnerabilidades e capacidades da comunidade para as mudanças climáticas
inglês | português |
---|---|
used | usada |
gather | coletar |
change | mudanças |
community | comunidade |
analysis | análise |
analyze | analisar |
information | informações |
is | é |
tool | ferramenta |
and | e |
capacity | capacidade |
vulnerability | vulnerabilidade |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
a | uma |
the | as |
EN Specific costs will vary given the country context, the population demographics, and the existing health capacities and systems
PT Os custos específicos variam de acordo com o contexto do país, a demografia da população e as capacidades e sistemas de saúde existentes
inglês | português |
---|---|
costs | custos |
vary | variam |
country | país |
context | contexto |
population | população |
existing | existentes |
health | saúde |
capacities | capacidades |
systems | sistemas |
given | da |
and | e |
the | o |
specific | de |
EN Since then, CARE has continuously grown its programming capacities across the humanitarian, recovery, and long-term development spectrum
PT Desde então, a CARE tem aumentado continuamente suas capacidades de programação em todo o espectro humanitário, de recuperação e de desenvolvimento de longo prazo
inglês | português |
---|---|
care | care |
continuously | continuamente |
capacities | capacidades |
humanitarian | humanitário |
recovery | recuperação |
long-term | longo prazo |
spectrum | espectro |
long | longo |
term | prazo |
programming | programação |
development | desenvolvimento |
the | o |
and | e |
EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.
PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.
inglês | português |
---|---|
equipment | equipamentos |
advances | avanços |
created | criaram |
trend | tendência |
smaller | menores |
technical | técnicas |
capacities | capacidades |
years | anos |
and | e |
greater | mais |
a | uma |
the | os |
on | nos |
of | dos |
EN He has managed his bisse in a wide range of capacities ranging from secretary, president, treasurer to guardian.
PT Ele já foi secretário, presidente, tesoureiro e agora é guardião de seu querido bisse.
inglês | português |
---|---|
bisse | bisse |
secretary | secretário |
president | presidente |
guardian | guardião |
has | e |
his | o |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções