EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
Traduzir "completion of cloud" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completion of cloud" de inglês para português
Traduções de completion of cloud
"completion of cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de completion of cloud
inglês
português
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| javascript | javascript |
| functions | funções |
| validation | validação |
| type | tipo |
| definitions | definições |
| less | menos |
| time | tempo |
| docs | documentos |
| syntax | sintaxe |
| checking | verificação |
| commands | comandos |
| real | real |
| code | código |
| completion | com |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
EN This may include use of conversion tracking pixels to indicate completion of an online activity, such as completion of registration form.
PT Isso pode incluir o uso de pixels de rastreamento de conversões para indicar a conclusão de uma atividade online, como o preenchimento do formulário de registro.
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversões |
| pixels | pixels |
| indicate | indicar |
| online | online |
| tracking | rastreamento |
| activity | atividade |
| form | formulário |
| use | uso |
| completion | conclusão |
| may | pode |
| include | incluir |
| of | do |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | avaliações |
| candidate | candidato |
| completion | conclusão |
| rate | taxa |
| traditional | tradicionais |
| tests | testes |
| to | em |
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| javascript | javascript |
| functions | funções |
| validation | validação |
| type | tipo |
| definitions | definições |
| less | menos |
| time | tempo |
| docs | documentos |
| syntax | sintaxe |
| checking | verificação |
| commands | comandos |
| real | real |
| code | código |
| completion | com |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| inglês | português |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas
PT A Lumen percebe a importância de garantir a Conclusão de Chamadas Rurais e está empenhada em resolver quaisquer problemas com a conclusão de chamadas para áreas rurais
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| importance | importância |
| rural | rurais |
| call | chamadas |
| areas | áreas |
| issues | problemas |
| the | a |
| of | de |
| is | está |
| ensuring | garantir |
| and | e |
EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.
PT Para aprender como planejar, implantar e operar um cluster de armazenamento corretamente, faça o curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejar |
| deployment | implantar |
| cluster | cluster |
| cloud | cloud |
| hat | hat |
| a | um |
| course | curso |
| storage | armazenamento |
| red | red |
| of | de |
| and | e |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| avoid | evite |
| loss | perda |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| a | uma |
| to | na |
| premises | instalações |
| safeguard | segurança |
| with | entre |
| and | e |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
PT nuvem servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| weather | clima |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| internet | internet |
| server | servidor |
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| provider | provedor |
| rapidly | rápida |
| expanding | expansão |
| ecosystems | ecossistemas |
| demand | exigem |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| succeed | sucesso |
| or | ou |
| the | os |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| cloud | nuvem |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
PT Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Aumente a sua confiança na nuvem para que você possa falar com colegas em funções técnicas de nuvem e contribuir com decisões informadas de negócios relacionadas à nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| confidence | confiança |
| colleagues | colegas |
| technical | técnicas |
| roles | funções |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| related | relacionadas |
| amp | amp |
| increase | aumente |
| in | in |
| you can | possa |
| cloud | nuvem |
| you | você |
| transformation | a |
| contribute | contribuir |
| business | negócios |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry. Netskope enables a safe, cloud-smart, and fast journey to adopt cloud services, apps, and public cloud infrastructure.
PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores. A Netskope permite uma jornada segura, inteligente e rápida para a adoção de serviços na nuvem, aplicações e infraestrutura de nuvem pública.
| inglês | português |
|---|---|
| boundaries | limites |
| redefining | redefinindo |
| defenses | defesas |
| netskope | netskope |
| enables | permite |
| fast | rápida |
| public | pública |
| smart | inteligente |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| apps | aplicações |
| is | está |
| a | uma |
| journey | jornada |
| the | os |
| and | e |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope traz para seu ambiente tecnologia avançada, que prioriza a nuvem com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| or | ou |
| the | a |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
PT Acompanhe o trabalho e os projetos até a conclusão com quadros personalizáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| boards | quadros |
| track | acompanhe |
| projects | projetos |
| work | trabalho |
| and | e |
| the | o |
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| work | trabalho |
| completion | com |
| teams | equipe |
| way | de |
| to | fim |
EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mature | maduro |
| responsible | responsável |
| users | usuários |
| complex | complexos |
| completion | conclusão |
| entity | entidade |
| and | e |
| projects | projetos |
| is | é |
| business | corporativos |
| a | uma |
| to | estado |
| for | em |
EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.
PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| add | adicione |
| click | clique |
| automatically | automaticamente |
| change | altere |
| content | conteúdo |
| landing | landing |
| forms | formulários |
| page | página |
| launch | para |
| pages | do |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| based | com |
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| interactive | interativos |
| features | recursos |
| cta | cta |
| video | vídeo |
| screen | tela |
| sound | som |
| full | inteira |
| in | no |
| as | como |
| and | e |
| drive | de |
EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.
PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentando |
| rate | taxa |
| completion | conclusão |
| impression | impressão |
| engage | engajar |
| respondents | respondentes |
| question | pergunta |
| or | ou |
| get | obter |
| difference | diferença |
| the | os |
| make | causar |
| right | certa |
| first | primeira |
| to | a |
| makes | faz |
| a | uma |
| whether | esteja |
| all | toda |
EN You will see how many students are enrolled in packs, as well as how many are paying or subsidized, and compare these numbers to course completion rates
PT Você verá quantos alunos estão matriculados em pacotes, bem como quantos estão pagando ou subsidiados, e comparará esses números com as taxas de conclusão do curso
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| packs | pacotes |
| well | bem |
| paying | pagando |
| course | curso |
| rates | taxas |
| or | ou |
| how many | quantos |
| you | você |
| see | verá |
| numbers | números |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.
PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| add | adicionar |
| basic | básica |
| function | função |
| questionnaire | questionário |
| drip | gotejamento |
| lessons | lições |
| student | aluno |
| a | um |
| completion | conclusão |
| certificate | certificado |
| programming | programação |
| load | carregar |
| be | ser |
| is | existe |
| and | e |
| must | devem |
| before | antes |
| the | as |
EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| inglês | português |
|---|---|
| colosseum | coliseu |
| became | tornou |
| roman | romano |
| the | o |
| meters | metros |
| width | largura |
| greatest | o maior |
| height | altura |
| completion | com |
| in | de |
| and | e |
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| labs | laboratórios |
| associated | associados |
| course | curso |
| completion | conclusão |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| you | você |
| are | forem |
| can | pode |
| the | os |
| this | este |
| with | aos |
| note | não |
| all | todos |
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe. Veja os responsáveis e as datas de entrega com rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| dates | datas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| work | trabalho |
| completion | com |
| teams | equipe |
| way | de |
| to | fim |
| and | e |
| the | o |
| see | veja |
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilite |
| summary | resumo |
| collection | conjunto |
| subtasks | subtarefas |
| affect | afetam |
| completion | conclusão |
| parent | pai |
| a | um |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| of | de |
| the | o |
| date | data |
| path | caminho |
EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion
PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| progress | andamento |
| enables | permita |
| conception | concepção |
| completion | conclusão |
| should | deve |
| tracking | rastreamento |
| management | gestão |
| work | trabalho |
| in | em |
| overview | visão geral |
| to | fornecer |
| that | que |
| your | seu |
| of | do |
| an | uma |
EN If you’re an employee and your boss asked you to perform a task, he expects no less than a timely completion
PT Se você é um funcionário e seu chefe o pediu para executar uma tarefa, ele não espera nada menos que sua rápida conclusão
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| boss | chefe |
| expects | espera |
| less | menos |
| completion | conclusão |
| if | se |
| perform | executar |
| task | tarefa |
| a | um |
| he | ele |
| you | você |
| and | e |
| to | para |
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento
| inglês | português |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| used | utilizados |
| companies | empresas |
| online | online |
| easier | facilitam |
| completion | conclusão |
| dates | datas |
| construction | construção |
| forms | formulários |
| project | projeto |
| order | pedidos |
| change | alteração |
| update | atualização |
| an | um |
| conditions | condições |
| of | de |
| the | os |
| terms | termos |
| and | e |
EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.
PT Faça o download da pasta compactada do livro em seu computador. Você receberá a pasta compactada via email imediatamente após completar o pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| book | livro |
| computer | computador |
| immediately | imediatamente |
| payment | pagamento |
| download | download |
| of | do |
| receive | receber |
| the | o |
| you | você |
EN After the completion of the work, the website can go live again with just a click.
PT Após a conclusão da obra, o site pode voltar ao ar com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| live | da |
| again | voltar |
| click | clique |
| website | site |
| a | um |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
completion of cloud cloud cloud cloud completion higher completion rate code completion completion rates completion rate track completion completion dates auto completion successful completion easy completion completion date task completion course completion certificate upon completion certificate upon completion content completion request the completion completion vis achieve satisfactory completion project completion following completion highest completion rates course completion certificate” final completion completion message concept to completion courseware completion timely completion course completion rates intellisense code completion course completion certificate of completion course completion certificates completion certificate available upon completion affect the completion receive course completion course completion page each course completion form completion course completion recognition completion to rural completion of direct completion section completion elements monitor the completion application to completion announced the completionTraduzir completion of cloud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe