Traduzir "fim de usufruir" para inglês

PT O banco também migrou seus sistemas de armazenamento de back-end para o Red Hat Gluster® Storage, a fim de usufruir de um armazenamento de dados padronizado, automatizado e escalável

• banco também migrou
• sistemas de armazenamento
• Hat
• Storage
• fim de usufruir
• automatizado
• escalável

PT O Certificado da UE permitirá aos cidadãos usufruir novamente de um dos direitos da UE mais tangíveis e mais apreciados — o direito à livre circulação

• Certificado da UE
• cidadãos usufruir novamente
• direitos da UE
• tangíveis
• apreciados
• direito à livre

PT EM ACCOR PODE USUFRUIR DE OFERTAS EXCLUSIVAS E DOS MELHORES PREÇOS EM MAIS DE 4 400 HOTÉIS EM TODO O MUNDO EM APENAS ALGUNS CLIQUES.

• ACCOR PODE USUFRUIR
• OFERTAS EXCLUSIVAS E
• MELHORES PREÇOS EM
• HOTÉIS EM TODO
• MUNDO EM APENAS

PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.

• precisa possuir nossos
• aplicativos para desbloquear
• kits de ferramentas
• Publisher
• Confira

PT Pode ser consumido jovem ou, em alternativa, podemos deixá-lo repousar na cave do tempo para mais tarde usufruir de uma verdadeira obra da natureza.

• consumido jovem
• alternativa
• podemos deixá-lo repousar

PT Podem ser representados pelos Baby Boomers, pois normalmente são workaholics, têm as finanças mais justas e não dispõem de tempo para usufruir de suas aquisições

• representados pelos Baby
• têm as finanças
• justas

PT A esse respeito, recomendamos a aquisição de uma assinatura anual para obter um desconto. Para usufruir de mais ofertas e descontos, registre-se no nosso boletim informativo e siga a nossa atividade nas redes sociais!

• esse respeito
• recomendamos a aquisição
• desconto
• descontos
• registre-se no nosso
• informativo
• siga a nossa
• redes sociais

PT Convidar o transeunte a vivenciar este espaço com um olhar que lhe permita outro ritmo ou até parar para usufruir de um momento de calma e reflexão, foi a intenção da curadora Bárbara Coutinho, diretora do MUDE.

• Convidar o transeunte
• vivenciar este espaço
• olhar que lhe
• outro ritmo
• parar para usufruir
• momento de calma
• reflexão
• intenção da curadora
• Coutinho

PT Para usufruir das suas tarifas negociadas, indique o seu código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) e o seu código de acesso quando efetuar as suas reservas:

• negociadas
• cliente
• SC
• SCP
• código de acesso

PT Como usufruir das vantagens e dos descontos oferecidos pelo cartão Business Plus?

• usufruir das vantagens
• Business Plus

PT Para usufruir dos descontos e vantagens, o titular do cartão Business Plus deve inserir o número do cartão quando efetuar a reserva e apresentá-lo obrigatoriamente aquando da chegada à receção do hotel.

• usufruir dos descontos
• vantagens
• titular do cartão
• Plus deve inserir
• número do cartão
• efetuar a reserva
• apresentá-lo obrigatoriamente aquando
• chegada à receção

PT Como posso usufruir da garantia de disponibilidade de um quarto aquando da reserva?

• aquando da reserva

PT Como usufruir da garantia do melhor preço?

• usufruir da garantia
• preço

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

• Visualizadores de recursos
• usufruir de visualizações
• Procurar
• painel à esquerda

PT  Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...

• é uma grande
• isolada com quartos
• primeiro andar disponíveis
• duplo
• single
• twin
• hóspedes podem usufruir

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

• Neste espaço familiar

PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.

• pontos fortes
• áreas de melhoria
• parceiros de negócios
• monitore as melhorias
• desempenho ASG ano
• ano
• analítico

PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10

• Resultados da pesquisa
• instituições de ensino
• usufruir do ensino

PT As condições exatas sob as quais você pode usufruir dos direitos mencionados acima podem ser encontradas nos artigos 15 a 21 do RGPD e nos parágrafos 34, 35 e 37 do BDSG (Lei Federal Alemã de Proteção de Dados)

• condições exatas sob
• direitos mencionados acima
• encontradas nos artigos
• RGPD
• parágrafos
• BDSG
• Lei Federal Alemã
• Proteção de Dados

PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.

• Eastern State Penitentiary
• quarteirão inteiro
• há estacionamento disponível
• rua
• perímetro

PT Observe que o Usuário provavelmente não conseguirá usufruir de todos os recursos do Site da Voxy e dos serviços e pode ter problemas com a funcionalidade do Site e do serviço se excluir ou recusar certos cookies essenciais.

• provavelmente não conseguirá
• recursos do Site
• Voxy
• serviço se excluir
• recusar certos cookies

PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.

• nosso objectivo futuro
• tornar Syncee compatível
• múltiplas plataformas
• maior número possível
• negócios online possa

PT Você também usufruir de um ambiente de trading sem requotes e zero rejeições, com operações executadas em uma base de sempre execução, do termo em inglês 'Fill or Fill'.

• trading sem requotes
• zero rejeições
• base de sempre
• termo em inglês
• or

PT Estes são alguns dos passos e recomendações que você deveria seguir para implantar sua própria instalação fotovoltaica e começar a usufruir dos

• Estes são alguns
• passos
• seguir para implantar
• própria instalação fotovoltaica
• começar a usufruir

PT Além de ter um mentor pessoal ao seu dispor, poderá usufruir da nossa formação online gratuita, permanentemente disponível, a partir do conforto de sua casa

• dispor
• formação online gratuita
• permanentemente disponível
• partir do conforto
• casa

PT Durante uma sessão de acesso remoto, você também pode usufruir de todos os recursos do Splashtop SOS, incluindo transferência de arquivos, reinicialização remota, bate-papo, compartilhamento de desktop técnico e muito mais

• Durante uma sessão
• acesso remoto
• recursos do Splashtop
• reinicialização remota
• bate-papo
• compartilhamento de desktop

PT Em Portimão, os estudantes têm a oportunidade de integrar uma comunidade cosmopolita, assim como usufruir de um diversificado programa cultural, que inclui atividades realizadas no Teatro O Tempo, no Museu de Portimão e no Pavilhão Municipal Arena.

• Portimão
• integrar uma comunidade
• programa cultural
• inclui atividades realizadas
• Teatro O Tempo
• Museu de Portimão
• Pavilhão Municipal

PT Tudo o que precisa para usufruir dos benefícios, é apresentar a sua inscrição pelo seu dispositivo móvel! Se já tem uma inscrição válida da sua YHA ou HI local, não precisa adquirir esta inscrição novamente.

• usufruir dos benefícios
• móvel
• YHA
• HI local

PT Para usufruir da melhor experiência no nosso site, certifique-se que ativa o JavaScript no seu browser.

• certifique-se que ativa

PT •    Os membros do programa NH Rewards poderão usufruir de até mais 10% de oferta promocional apenas através do nosso website ou através da central de reservas

• membros do programa
• Rewards poderão usufruir
• nosso website
• através da central
• reservas

PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.

• convida a descontrair-se
• bonita baía
• descobrir a cultura
• lhe permite usufruir
• campos de golfe

PT Você pode usufruir de um voo direto até Dallas pela companhia aérea American Airlines, ou fazer a rota com uma ou duas paradas através da LATAM, Aeromexico, Air Canada, United Airlines, Avianca e Delta Air Lines

• direto até Dallas
• companhia aérea American
• duas paradas através
• LATAM
• Aeromexico
• Air Canada
• United Airlines
• Avianca
• Delta Air Lines

PT EM ACCOR PODE USUFRUIR DE OFERTAS EXCLUSIVAS E DOS MELHORES PREÇOS EM MAIS DE 4 400 HOTÉIS EM TODO O MUNDO EM APENAS ALGUNS CLIQUES.

• ACCOR PODE USUFRUIR
• OFERTAS EXCLUSIVAS E
• MELHORES PREÇOS EM
• HOTÉIS EM TODO
• MUNDO EM APENAS

PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento

• Nossos clientes
• fornecedores do DoD
• usufruir de nossas
• FedRAMP
• DoD para acelerar
• esforços de certificação
• credenciamento

PT Pode ser consumido jovem ou, em alternativa, podemos deixá-lo repousar na cave do tempo para mais tarde usufruir de uma verdadeira obra da natureza.

• consumido jovem
• alternativa
• podemos deixá-lo repousar

PT Como proteger o meio ambiente usando os “7 princípios para usufruir da natureza sem deixar rastros”©

• proteger o meio
• princípios para usufruir
• natureza sem deixar

PT Podem ser representados pelos Baby Boomers, pois normalmente são workaholics, têm as finanças mais justas e não dispõem de tempo para usufruir de suas aquisições

• representados pelos Baby
• têm as finanças
• justas

PT As condições exatas sob as quais você pode usufruir dos direitos mencionados acima podem ser encontradas nos artigos 15 a 21 do RGPD e nos parágrafos 34, 35 e 37 do BDSG (Lei Federal Alemã de Proteção de Dados)

• condições exatas sob
• direitos mencionados acima
• encontradas nos artigos
• RGPD
• parágrafos
• BDSG
• Lei Federal Alemã
• Proteção de Dados

PT  Esta é uma grande casa isolada com 2 quartos grandes no primeiro andar disponíveis, um duplo e um single / twin, os hóspedes podem usufruir de uma...

• é uma grande
• isolada com quartos
• primeiro andar disponíveis
• duplo
• single
• twin
• hóspedes podem usufruir

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

• Neste espaço familiar

PT Observe que o Usuário provavelmente não conseguirá usufruir de todos os recursos do Site da Voxy e dos serviços e pode ter problemas com a funcionalidade do Site e do serviço se excluir ou recusar certos cookies essenciais.

• provavelmente não conseguirá
• recursos do Site
• Voxy
• serviço se excluir
• recusar certos cookies

PT Seja criativo ao usufruir da nossa parceria com a Fórmula 1 | Getty Images

• Fórmula Images

PT Para usufruir integralmente da nossa loja recomendamos-lhe que ative a Javascript no seu browser.

PT Para usufruir da melhor experiência no nosso site, certifique-se que ativa o JavaScript no seu browser.

• certifique-se que ativa

PT O Mosteiro conta com uma hospedaria que é muito procurada por peregrinos, sacerdotes e religiosos que desejam realizar retiros espirituais em um local onde possam usufruir acompanhamento espiritual, oração litúrgica e silêncio

• hospedaria que é
• procurada por peregrinos
• sacerdotes
• religiosos que desejam
• local onde possam
• acompanhamento espiritual
• oração litúrgica
• silêncio

PT Os amantes da sauna poderão usufruir deste momento especial em lugares que normalmente não são abertos ao público

• amantes da sauna
• usufruir deste momento
• lugares que normalmente
• abertos ao público

PT Muitas empresas buscam a melhor maneira de usufruir das arquiteturas nativas em nuvem, mas não sabem como

• Muitas empresas buscam
• maneira de usufruir

PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.

• precisa possuir nossos
• aplicativos para desbloquear
• kits de ferramentas
• Publisher
• Confira

PT Aprenda como usufruir melhor do VisualGPS Insights para informar sua estratégia de SEO

• Aprenda como usufruir
• estratégia de SEO

PT Se seu problema persistir, siga as instruções abaixo para usufruir da garantia

• problema persistir
• siga as instruções
• usufruir da garantia