Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creating art requires" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating art requires" de inglês para português

Traduções de creating art requires

"creating art requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

creating a ajuda ajudar alguns antes ao aos apenas aplicativo as até cada coisas com com a como conteúdo criando criar criação crie da dados das de depois depois de desenvolvimento design detalhes deve do do que dos e e criar ele eles em empresa empresas entre este estiver está fazer foi forma isso los mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócios no nosso não o o que obter onde organização os para para a para o para os para que permite plano plataforma pode pode ser podem por possível precisa produtos projeto projetos página qualquer quando que recursos se seja sejam ser serviço serviços será seu site sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar vez você pode à é é um é uma
art arquitetura art arte artes como criar cultura desenho design do estilo está forma formas história ilustração ilustrações modelo não obra obras padrão para que seu sua tecnologia tem trabalho uma é
requires 1 a acesso aplicativo aplicações as até base com como das de desenvolvimento devem do que e ela ele em essa esse esta este está estão exige exigem fazer ferramentas isso mais mas mesmo necessita necessário nosso não o que ou pode pode ser podem precisa preciso processo produtos qual qualquer quando que recursos rede requer se seja ser serviço serviços seu sistema sobre software sua suporte são tem tenha ter todo têm uma usar uso é é um é uma

Tradução de inglês para português de creating art requires

inglês
português

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

inglês português
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

inglês português
new novas
newly recém
western ocidental
asian asiática
latin latino
areas áreas
galleries galerias
art arte
arts artes
america américa
discover descubra
collections coleções
museums museu
in em
american americana
north norte
more mais
as como
of do
and e
the coisas
in the nas

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

inglês português
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

inglês português
new novas
newly recém
western ocidental
asian asiática
latin latino
areas áreas
galleries galerias
art arte
arts artes
america américa
discover descubra
collections coleções
museums museu
in em
american americana
north norte
more mais
as como
of do
and e
the coisas
in the nas

EN In short, some are glitchier than others, and creating art requires more finesse than some can deliver.

PT Em suma, alguns são mais complicados do que outros, e criar arte requer mais delicadeza do que alguns podem fornecer.

inglês português
art arte
requires requer
in em
can podem
are são
and e
deliver fornecer
more mais
others outros

EN From Creating Art to the Art Market

PT Da produção artística ao mercado da arte

inglês português
to ao
market mercado
art arte

EN From Creating Art to the Art Market

PT Da produção artística ao mercado da arte

inglês português
to ao
market mercado
art arte

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglês português
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance

inglês português
cmmc cmmc
information informações
is são
national nacional
level level
requires requer
security segurança
basic básicas
practices práticas
critical essenciais
protection proteção
but mas
companies com

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

inglês português
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica

inglês português
requires exige
legally legalmente
signature assinatura
password senha
document documento
or ou
identification identificação
a um
unique únicos
the o
login login
part parte
be esteja
electronic e
when quando

EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.

PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.

inglês português
fabric tecido
glass vidro
clothes roupas
jewellery joias
pottery cerâmica
and e
wood madeira
for em
photography fotografia
art arte
painting pintura
look for procure

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.

PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.

inglês português
exhibition exposição
art art
of de
brings da
works uma
european europeu
under em
and e

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

inglês português
art arquitetura
and é
domain domain
public public

EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.

PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.

inglês português
initiative iniciativa
dialogue diálogo
important importantes
art arte
state estado
european europeu
collections coleções
collection coleção
a duas
of do
and e
the a

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.

inglês português
ideas ideias
studio estúdio
organization organização
minutes minutos
art arte
or ou
the o
place lugar
very poucos
logo logotipo
in em
design crie
right para
looking for procurando

EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

inglês português
and a

EN emoji art and design art art edit tools vector illustration nature icon design

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

inglês português
emoji emoji
and a

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain

inglês português
and da
domain domain
public public

EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.

PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.

inglês português
collections coleções
asian asiática
jewelry joias
peoples povos
be todo
class classe
culture cultura
cultural cultural
art arte
the o
of de
and e
world mundial

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.

inglês português
ideas ideias
studio estúdio
organization organização
minutes minutos
art arte
or ou
the o
place lugar
very poucos
logo logotipo
in em
design crie
right para
looking for procurando

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:

inglês português
whmcs whmcs
admin administração
extremely extremamente
requires requer
area área
is é
three três
simple simples
steps etapas
products produtos
within de
and e

EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task

PT Criar um banco de dados no painel de controle Vesta é muito simples e requer apenas alguns passos para fazer essa tarefa

inglês português
vesta vesta
control controle
requires requer
steps passos
task tarefa
is é
a um
database banco de dados
simple simples
panel painel
only apenas
of de
very muito
and e
this essa

EN Creating a more customer-centric and efficient supply chain requires deciding on tradeoffs between channel availability, safety-stock levels, inventory carrying costs, delivery times and many other factors

PT Criar uma cadeia de suprimentos eficiente e mais centrada no cliente exige decidir sobre os compromissos entre disponibilidade do canal, níveis de segurança do estoque, custos de manter inventário, tempos de entrega e muitos outros fatores

inglês português
efficient eficiente
supply suprimentos
chain cadeia
requires exige
deciding decidir
channel canal
availability disponibilidade
levels níveis
costs custos
delivery entrega
factors fatores
customer cliente
other outros
more mais
inventory inventário
stock estoque
a uma
many muitos
between de
times tempos
and e

EN Click the “MAKE A ZAP” button. Creating a Zap requires no coding knowledge and you’ll be walked step-by-step through the setup.

PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.

inglês português
click clique
button botão
zap zap
requires requer
knowledge conhecimento
coding codificação
setup configuração
a um
and e
through através
creating criar
the a
no nenhum

EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data

PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal

inglês português
creating criação
account conta
requires requer
download download
data dado
on no
website site
the a
a uma
no nenhum
and e

EN Creating an effective business continuity and disaster recovery plan requires a number of things to consider, some obvious and not so obvious.

PT A criação de um plano eficaz de continuidade dos negócios e recuperação de desastres requer uma série de coisas a serem consideradas, algumas óbvias e outras não tão óbvias.

inglês português
effective eficaz
continuity continuidade
disaster desastres
recovery recuperação
requires requer
consider consideradas
plan plano
business negócios
a um
of de
not não
things coisas
and e

EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

inglês português
notable notável
nuclear nuclear
weapon arma
scientific científico
talent talento
arm braço
requires requer
access acesso
materials materiais
difference diferença
a um
the a
of de
cyber e
creation criação

EN Creating an ARIBA Network profile requires the provision of basic information on your company

PT O perfil do ARIBA Network significa fornecer dados básicos da empresa

inglês português
ariba ariba
network network
profile perfil
provision fornecer
of do
information dados
the o
basic básicos
company empresa

EN They also know that creating good relationships with players in the casual game market requires a delicate balance.

PT Também sabe que criar bons relacionamentos com os jogadores no mercado de jogos casuais requer um equilíbrio delicado.

inglês português
good bons
relationships relacionamentos
casual casuais
market mercado
requires requer
delicate delicado
balance equilíbrio
players jogadores
a um
the os
also também
game jogos
creating criar
in de
that que

EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

inglês português
notable notável
nuclear nuclear
weapon arma
scientific científico
talent talento
arm braço
requires requer
access acesso
materials materiais
difference diferença
a um
the a
of de
cyber e
creation criação

EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.

PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.

inglês português
snapshots snapshots
restoring restaurar
data dados
db banco de dados
requires exige
new nova
impact impacto
creating criação
a uma
from partir
instance instância
that que
yes sim
and e
performance performance
taking fazer

EN The process of creating a successful online portfolio website requires inspiration, imagination, curation, and flawless execution

PT O processo de criação de um website de portfólio online de sucesso requer inspiração, imaginação, curadoria, e execução sem falhas

inglês português
successful sucesso
portfolio portfólio
requires requer
inspiration inspiração
imagination imaginação
the o
creating criação
a um
online online
website website
execution execução
process processo
of de
and e

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:

inglês português
whmcs whmcs
admin administração
extremely extremamente
requires requer
area área
is é
three três
simple simples
steps etapas
products produtos
within de
and e

EN Creating a database within Vesta Control Panel is very simple and only requires a couple of steps to do this task

PT Criar um banco de dados no painel de controle Vesta é muito simples e requer apenas alguns passos para fazer essa tarefa

inglês português
vesta vesta
control controle
requires requer
steps passos
task tarefa
is é
a um
database banco de dados
simple simples
panel painel
only apenas
of de
very muito
and e
this essa

EN Click the “MAKE A ZAP” button. Creating a Zap requires no coding knowledge and you’ll be walked step-by-step through the setup.

PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.

inglês português
click clique
button botão
zap zap
requires requer
knowledge conhecimento
coding codificação
setup configuração
a um
and e
through através
creating criar
the a
no nenhum

EN Creating headings, tables, bulleted lists, adjusting formatting, inserting images and hyperlinks requires nothing but a few clicks

PT Criando cabeçalhos, tabelas, listas com marcadores e ajuste de formatação, inserir imagens e hiperlinks não requer nada além de alguns cliques

inglês português
creating criando
tables tabelas
lists listas
formatting formatação
images imagens
hyperlinks hiperlinks
requires requer
clicks cliques
nothing nada
a alguns
and e

EN Creating a custom Enterpriseplan requires a call to the company.

PT A criação de um plano empresarial personalizado requer uma ligação para a empresa.

inglês português
requires requer
company empresa
a um
the a

EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.

PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.

inglês português
online on-line
courses cursos
requires exige
identify identifique
target alvo
audience público
on nas
preferences preferências
selling vender
planning planejamento
execution execução
content conteúdo
marketing marketing
communication comunicação
knowledge conhecimento
based com
and e

EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.

PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.

inglês português
art arte
power força
wind vento
conditions condições
requires requer
great grande
is é
ever constante
a um
experience experiência
skill habilidade
changing mudança
the o
boat barco
moving mover
by domínio
of do
and e

EN If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, for example to fulfill tax obligations, the processing is based on Art

PT Se a nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que requeira o tratamento de dados pessoais, por exemplo para cumprir obrigações fiscais, o tratamento é baseado no Art

inglês português
company empresa
subject sujeita
data dados
fulfill cumprir
tax fiscais
art art
if se
is é
obligation obrigação
obligations obrigações
processing tratamento
based on baseado
the o
a uma
personal pessoais
legal legal
on no
of de
example exemplo

EN 3D modeling is an art on its own, which requires a highly creative approach from the artist

PT A modelação 3D é uma arte por si só, que requer uma abordagem altamente criativa por parte do artista

inglês português
requires requer
approach abordagem
artist artista
is é
art arte
creative criativa
highly altamente
the a
a uma
from parte
which o

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

inglês português
important importante
standard padrão
documents documentos
proposals propostas
invoices faturas
visme visme
easy facilita
department departamentos
experience experiência
training treinamento
is é
a uma
in em
brand marca
down de
and e

EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.

PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.

inglês português
hard difícil
creating criando
content conteúdo
world mundo
if se
other outras
people pessoas
best melhor
but mas
be ser
the o
you você
see vejam
and e
very muito

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.

inglês português
graphic gráficos
editors editores
focus foco
retouching retoque
lighting luz
overlays sobreposições
presets predefinições
actions ações
professional profissionais
on no
ons complementos
color cores
pro pro
creating criando
and e
since o
developing desenvolvimento
a desde

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

inglês português
confirm confirmar
begin começar
new novo
volume volume
effort esforço
made available disponibilizada
a um
images imagens
image imagem
be ser
click clique
in em
time tempo
the a
this esta
above acima
will será
name de
and e
as conforme

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas

inglês português
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.

PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.

inglês português
shopping compras
carts carrinhos
pages páginas
if se
perfect perfeita
or ou
choose escolher
you você
mix combinação
the o
helps ajuda
and e
find encontrar
of de

Mostrando 50 de 50 traduções