Traduzir "chromium to form" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chromium to form" de inglês para português

Tradução de inglês para português de chromium to form

inglês
português

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

inglêsportuguês
builderconstrutor
pastecole
boxcaixa
gtgt
smartsheetsmartsheet
aum
urlurl
linklink
pagespáginas
ofdo
formsformulários
formformulário
inem
clickclique
addadicionar
ande
theo

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

inglêsportuguês
addedadicionar
fieldscampos
rulesregras
savesalvar
selectingselecionando
cornercanto
builderconstrutor
rightdireito
formformulário
canpode
youvocê
topsuperior
alltodos
ofdo
ande
openabrir
theo

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

inglêsportuguês
createdcriado
sheetplanilha
associatedassociado
gtgt
aum
managegerenciar
managergerenciador
isé
formformulário
formsformulários
theo
selectselecione
itestá
openabrir
fromde

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

inglêsportuguês
addedadicionar
fieldscampos
rulesregras
savesalvar
selectingselecionando
cornercanto
builderconstrutor
rightdireito
formformulário
canpode
youvocê
topsuperior
alltodos
ofdo
ande
openabrir
theo

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

inglêsportuguês
createdcriado
sheetplanilha
associatedassociado
gtgt
aum
managegerenciar
managergerenciador
isé
formformulário
formsformulários
theo
selectselecione
itestá
openabrir
fromde

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.

inglêsportuguês
pastecole
boxcaixa
buildergerador
gtgt
smartsheetsmartsheet
aum
urlurl
theo
pagespáginas
formsformulários
formformulário
clickclique
linklink
addadicionar
searchpesquisar
ande
ofdo

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.

inglêsportuguês
globalglobais
defaultpadrão
accountconta
editoreditor
settingsconfigurações
stylesestilos
theo
enablespermite
anum
formformulário
youvocê
inem
canpode
alsotambém
todefinir

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.

inglêsportuguês
specifiesespecifica
editoreditor
urlurl
idid
formformulário
loadcarregar
eachcada
availabledisponível
whicho
basedcom
ofdo
thisessa

EN Unlike Electron which bundles Chromium, the applications built with Tauri leverage the underlying WebView, that is, WebKit on macOS, WebView2 on Windows and WebKitGTK on Linux

PT Ao contrário do Electron, que empacota o Chromium, as aplicações desenvolvidas com Tauri usam o WebView subjacente, ou seja, WebKit no macOS, WebView2 no Windows e WebKitGTK no Linux

inglêsportuguês
applicationsaplicações
underlyingsubjacente
macosmacos
windowswindows
linuxlinux
builtdesenvolvidas
onno
withusam
ande
theo
unlikecontrário
thatque

EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23

PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23

inglêsportuguês
splashtopsplashtop
nowagora
availabledisponível
downloaddownload
majorprincipais
ossistema
browsernavegador
bingbing
searchpesquisa
featuringcom
ande
forpara
onnos

EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE

PT Web: todos os navegadores, incluindo Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores baseados em Chromium, Edge e IE

inglêsportuguês
includingincluindo
operaopera
edgeedge
ande
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari
basedbaseados
browsersnavegadores
webweb

EN Yes. The Brave Browser is built on the open-source Chromium web core and our own client code is released under the Mozilla Public License 2.0.

PT Sim. O navegador Brave baseia-se no núcleo web do Chromium, e nosso próprio código de cliente é licenciado de acordo com a Mozilla Public License 2.0.

inglêsportuguês
corenúcleo
clientcliente
codecódigo
mozillamozilla
publicpublic
licenselicense
browsernavegador
isé
onno
webweb
theo
yessim
ande
ournosso

EN Note that the Brave Browser is built on the open-source Chromium web core. This means that extensions in the Chrome web store will also work in Brave, and can be downloaded in the same way.

PT Tenha em mente que o navegador Brave baseia-se no núcleo web do Chromium. Isso significa que as extensões da Chrome Web Store também funcionam no Brave e podem ser baixadas da mesma forma.

inglêsportuguês
corenúcleo
extensionsextensões
storestore
chromechrome
browsernavegador
isé
webweb
inem
ande
wayforma
theo
alsotambém
meanssignifica
beser
thisisso
canpodem

EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23

PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23

inglêsportuguês
splashtopsplashtop
nowagora
availabledisponível
downloaddownload
majorprincipais
ossistema
browsernavegador
bingbing
searchpesquisa
featuringcom
ande
forpara
onnos

EN The above image aspect ratio changes have shipped in Firefox and Chromium, and are coming to WebKit (Safari).

PT As alterações na proporção da imagem acima foram implementadas no Firefox e Chromium e estão chegando ao WebKit (Safari).

inglêsportuguês
imageimagem
changesalterações
firefoxfirefox
safarisafari
inno
theas
aboveacima
ande
areestão

EN As of June 2020 preloading is supported in Chromium-based browsers. See Browser compatibility for updates.

PT Até junho de 2020, o pré-carregamento era suportado nos navegadores baseados no Chromium. Veja Compatibilidade de navegadores para atualizações.

inglêsportuguês
junejunho
supportedsuportado
compatibilitycompatibilidade
isera
basedbaseados
seeveja
updatesatualizações
browsersnavegadores
ofde

EN The sections below are organized based on the categories that Lighthouse reports. See The anatomy of a frame for an overview of how Chromium renders web pages.

PT As seções abaixo são organizadas com base nas categorias que o Lighthouse relata. Veja The anatomy of a frame para ter uma visão geral de como o Chromium renderiza páginas web.

inglêsportuguês
sectionsseções
categoriescategorias
lighthouselighthouse
frameframe
ofof
webweb
pagespáginas
aresão
seeveja
theo
belowabaixo
auma
overviewvisão geral
thatque
basedcom
howcomo

EN Green Lock in Firefox, Google Chrome, and Chromium

PT Bloqueio verde no Firefox, Google Chrome e Chromium

inglêsportuguês
greenverde
lockbloqueio
inno
googlegoogle
ande
firefoxfirefox
chromechrome

EN Chromium and WebKit agreed on the SMS text message format and Apple announced Safari's support for it starting in iOS 14 and macOS Big Sur

PT O Chromium e o WebKit concordaram com o formato de mensagem de texto SMS e a Apple anunciou o suporte do Safari para ele a partir do iOS 14 e macOS Big Sur

inglêsportuguês
formatformato
appleapple
announcedanunciou
iosios
macosmacos
bigbig
smssms
supportsuporte
theo
texttexto
itele
startingpara
ande
messagemensagem
sursur

EN (Ad Tagging in Chromium explains how Chrome's ad detection mechanism works.)

PT (A marcação de anúncios no Chromium explica como funciona o mecanismo de detecção de anúncios do Chrome.)

inglêsportuguês
taggingmarcação
explainsexplica
detectiondetecção
mechanismmecanismo
worksfunciona
adde anúncios
inde
howcomo

EN It was recently introduced to Chrome Canary in Chromium 84, and there is active effort from Firefox in getting this implemented, but it is not currently in any stable browser editions.

PT Foi recentemente apresentada ao Chrome Canary no Chromium 84, e um esforço ativo do Firefox para implementá-la, mas atualmente não está em nenhuma versão estável de navegador.

inglêsportuguês
effortesforço
stableestável
browsernavegador
chromechrome
firefoxfirefox
activeativo
currentlyatualmente
wasfoi
recentlyrecentemente
inem
isestá
ande
butmas

EN That API is currently only supported on Chromium forks.

PT Essa API atualmente é compatível apenas com bifurcações Chromium.

inglêsportuguês
apiapi
currentlyatualmente
onlyapenas
isé
thatessa

EN In the context of Project Fugu ????, the cross-company Chromium team is working on closing the last remaining gaps

PT No contexto do Projeto Fugu ????, a equipe multiempresarial do Chromium está trabalhando para preencher as últimas lacunas restantes

inglêsportuguês
remainingrestantes
lastúltimas
contextcontexto
ofdo
projectprojeto
teamequipe
gapslacunas
workingtrabalhando
isestá
inno
theas

EN Native lazy loading is available in browsers based on Chromium 76 and up. The API was announced too late for it to be included in the dataset for this year?s Web Almanac, but it is something to keep an eye out for in the coming year.

PT O carregamento lento nativo está disponível em navegadores baseados no Chromium 76 e superior. A API foi anunciada tarde demais para ser incluída no conjunto de dados do Web Almanac deste ano, mas é algo para ficar de olho no próximo ano.

inglêsportuguês
nativenativo
apiapi
latetarde
includedincluída
datasetconjunto de dados
loadingcarregamento
yearano
browsersnavegadores
beser
webweb
wasfoi
based onbaseados
inem
somethingalgo
theo
thisdeste
availabledisponível
butmas
eyeolho
ande
isé

EN Priority hints are implemented and can be tested via a feature flag in Chromium browsers versions 70 and up

PT Dicas de prioridade são implementadas e podem ser testadas por meio de um sinalizador de recurso nas versões 70 e superiores dos navegadores Chromium

inglêsportuguês
priorityprioridade
hintsdicas
testedtestadas
featurerecurso
browsersnavegadores
versionsversões
aum
aresão
inde
ande
beser
canpodem

EN He is also a Google Chromium contributor, speaker, and provider of webinars and UX training.

PT Ele também é colaborador do Google Chromium, palestrante e fornecedor de seminários on-line e treinamento em UX.

inglêsportuguês
contributorcolaborador
providerfornecedor
uxux
trainingtreinamento
isé
googlegoogle
alsotambém
ande
ofdo

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.

inglêsportuguês
builderconstrutor
informationinformações
submissionenvio
settingsconfigurações
managegerenciar
optionsopções
theas
adjustajustar
formformulário
useuse
seeconsulte
displayexibição
atna
ofdo
moremais
ande

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

inglêsportuguês
formformulário
configuredconfigurado
browsernavegador
tabguia
correctlycorretamente
youvocê
selectselecione
ensuregarantir
inem
theo
itele
closefechar
openabrir
canpoderá

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.

inglêsportuguês
selectselecione
formformulário
directlydiretamente
copycopiar
linklink
orou
dashboardpainel
smartsheetsmartsheet
frompágina
itlo
aum
sharecompartilhar
theo

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.

inglêsportuguês
createdcriou
appearaparecer
managergerenciador
distributedistribuir
propertiespropriedades
theo
formformulário
youvocê
moremais
whereonde
namenome
canpode
ofdo
ande

EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking

PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva

inglêsportuguês
chooseescolha
matchacordo
existingatual
paymentpagamentos
eventeventos
personalizedpersonalizado
pdfpdf
ticketingresso
templatemodelo
formformulário
orou
registrationinscrição
aum
eachcada
bookingreserva
ande

EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form

PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos

inglêsportuguês
intuitiveintuitivo
dragarrastar
fieldscampos
visualvisuais
mousemouse
fingerdedos
isé
orou
perfectperfeito
buildercriador
theo
elementselementos
formformulário
withusando
youvocê
ournosso
toaté
ande

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

inglêsportuguês
newnovo
formformulário
elementelemento
aum
sectionseção
elementselementos
clickclique
addadicionar

EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.

PT Quando eles usam o forms.app como criador de formulários para um formulário de solicitação de emprego, todos os detalhes do perfil da instituição podem ser refletidos no formulário.

inglêsportuguês
makercriador
detaildetalhes
profileperfil
institutioninstituição
appapp
aum
formsformulários
formformulário
onno
whenquando
ascomo
they useusam
ofdo
beser
theo
canpodem

EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!

PT Você está pronto para fazer um formulário de contato, formulário de registro, pesquisa de satisfação do cliente ou qualquer outra coisa? Em seguida, use nosso criador de formulários on-line agora!

inglêsportuguês
readypronto
contactcontato
satisfactionsatisfação
onlineon-line
aum
customercliente
orou
nowagora
surveypesquisa
buildercriador
youvocê
formformulário
toregistro
useuse
ournosso
anythingpara

EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.

PT Para garantir que seu formulário funcione conforme o esperado, visualize o criador de formulários ou teste-o depois de fazer alterações na planilha ou no formulário.

inglêsportuguês
testteste
changesalterações
sheetplanilha
orou
theo
formformulário
ensuregarantir
buildercriador
yourseu
asconforme
outde

EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.

PT Para gerenciar as opções de exibição, segurança e envio do formulário, abra o formulário no construtor de formulários e clique em Configurações na parte superior do construtor.

inglêsportuguês
securitysegurança
submissionenvio
builderconstrutor
optionsopções
settingsconfigurações
managegerenciar
formformulário
inem
clickclique
theo
displayexibição
toa
ande
atna
ofdo

EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address

PT Por padrão, todos os formulários incluem uma caixa de seleção na parte inferior do formulário para que o remetente do formulário possa escolher receber uma cópia do formulário enviado diretamente do Smartsheet, inserindo seu endereço de e-mail

inglêsportuguês
checkboxcaixa de seleção
copycópia
directlydiretamente
smartsheetsmartsheet
formsformulários
atna
formformulário
canpossa
chooseescolher
receivereceber
addressendereço
auma
alltodos
includee
ofdo
theo
bottominferior

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

inglêsportuguês
existingexistente
formformulário
clickclique
panelpainel
dragarraste
anum
fieldcampo
orou
addadicionar
theà
bottominferior
ofdo
ande

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

inglêsportuguês
enablespermite
formformulário
attachmentsanexos
mbmb
uploadcarregar
submissionenvio
perde
filearquivo
filesarquivos
toaté

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

inglêsportuguês
activeativo
disableddesativado
formformulário
confirmconfirme
verifyverifique
orou
linklink
contactcontato
personpessoa
ande
isestá
theo

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

inglêsportuguês
vintagevintage
minimalmínimo
registrationregistro
pagepágina
freegratuito
etcetc
findencontrar
contactcontato
formformulário
templatemodelo
youvocê
aum
canpode

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários, para ajustar configurações relacionadas ao formulário. Para saber mais, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.

inglêsportuguês
builderconstrutor
submissionenvio
settingsconfigurações
managegerenciar
optionsopções
displayexibição
theas
adjustajustar
formformulário
useuse
seeconsulte
atna
ofdo
moremais
ande

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

inglêsportuguês
formformulário
configuredconfigurado
browsernavegador
tabguia
correctlycorretamente
youvocê
selectselecione
ensuregarantir
inem
theo
itele
closefechar
openabrir
canpoderá

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web. 

inglêsportuguês
selectselecione
formformulário
directlydiretamente
copycopiar
linklink
orou
dashboardpainel
smartsheetsmartsheet
frompágina
itlo
aum
sharecompartilhar
theo

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

PT O nome do formulário que você criou será exibido no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar as propriedades e muito mais.

inglêsportuguês
createdcriou
appearexibido
managergerenciador
distributedistribuir
propertiespropriedades
formformulário
youvocê
namenome
canpode
moremais
theo
whereonde
willserá
ofdo
ande

EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking

PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva

inglêsportuguês
chooseescolha
matchacordo
existingatual
paymentpagamentos
eventeventos
personalizedpersonalizado
pdfpdf
ticketingresso
templatemodelo
formformulário
orou
registrationinscrição
aum
eachcada
bookingreserva
ande

EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form

PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos

inglêsportuguês
intuitiveintuitivo
dragarrastar
fieldscampos
visualvisuais
mousemouse
fingerdedos
isé
orou
perfectperfeito
buildercriador
theo
elementselementos
formformulário
withusando
youvocê
ournosso
toaté
ande

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

inglêsportuguês
newnovo
formformulário
elementelemento
aum
sectionseção
elementselementos
clickclique
addadicionar

EN Are you ready to make a contact form, registration form, customer satisfaction survey, or anything else? Then use our online form builder now!

PT Você está pronto para fazer um formulário de contato, formulário de registro, pesquisa de satisfação do cliente ou qualquer outra coisa? Em seguida, use nosso criador de formulários on-line agora!

inglêsportuguês
readypronto
contactcontato
satisfactionsatisfação
onlineon-line
aum
customercliente
orou
nowagora
surveypesquisa
buildercriador
youvocê
formformulário
toregistro
useuse
ournosso
anythingpara

Mostrando 50 de 50 traduções