PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
"base nas categorias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
informações | information |
coletadas | collected |
meses | months |
listadas | listed |
observe | note |
nem | not |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
informação | information |
meses | months |
listadas | listed |
note | note |
nem | not |
PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.
EN Tap the tags or categories you want to add to the image. A checkmark will appear next to the tag or category names when they're selected.
PT Categorias - Adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
adicione | add |
publicação | post |
conteúdo | content |
PT Categorias - adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
adicione | add |
publicação | post |
conteúdo | content |
PT Categorias - Adicione categorias para organizar seu evento com base em seu conteúdo
EN Categories - Add categories to organize your event based on its content
PT Categorias - adicione categorias para organizar seu evento com base no conteúdo.
EN Categories - Add categories to organize your event based on its content.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
português | inglês |
---|---|
a | the |
natureza | nature |
arte | artwork |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
artesanato | crafts |
grandes | high |
chances | chance |
perceber | notice |
floresta | forest |
coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
português | inglês |
---|---|
natural | naturally |
furacão | hurricane |
flor | flower |
ou | or |
folhas | leaves |
planta | plant |
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
português | inglês |
---|---|
mudar | shift |
necessidades | need |
solicitações | requests |
momento | moment |
pessoas | people |
tarefas | tasks |
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
português | inglês |
---|---|
mudar | shift |
necessidades | need |
solicitações | requests |
momento | moment |
pessoas | people |
tarefas | tasks |
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
português | inglês |
---|---|
forrester | forrester |
research | research |
provedores | providers |
importantes | significant |
mercado | market |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
critérios | criteria |
oferta | offering |
atual | current |
estratégia | strategy |
presença | presence |
PT O e a profissional de educação pode ser organizado em quatro categorias com base nas suas funções primárias ou principais
EN Education personnel can be organized into four main functional categories based on their primary or major functions
português | inglês |
---|---|
educação | education |
organizado | organized |
categorias | categories |
funções | functions |
ou | or |
PT Veja as vendas atuais e projetadas para todas as categorias com base nas facetas reais na prateleira versus as facetas recomendadas.
EN See current and projected sales for all categories based on the actual facings on the shelf vs. recommended facings.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
vendas | sales |
atuais | current |
categorias | categories |
reais | actual |
prateleira | shelf |
recomendadas | recommended |
PT Defina quantas políticas de SLA forem necessárias para acompanhar prazos com base no tempo decorrido ou nas categorias de solicitação
EN Set as many SLA policies as needed to keep track of deadlines based on elapsed time or request categories
português | inglês |
---|---|
defina | set |
políticas | policies |
necessárias | needed |
acompanhar | track |
prazos | deadlines |
tempo | time |
ou | or |
categorias | categories |
solicitação | request |
sla | sla |
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
português | inglês |
---|---|
forrester | forrester |
research | research |
provedores | providers |
importantes | significant |
mercado | market |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
critérios | criteria |
oferta | offering |
atual | current |
estratégia | strategy |
presença | presence |
PT As seções abaixo são organizadas com base nas categorias que o Lighthouse relata. Veja The anatomy of a frame para ter uma visão geral de como o Chromium renderiza páginas web.
EN The sections below are organized based on the categories that Lighthouse reports. See The anatomy of a frame for an overview of how Chromium renders web pages.
português | inglês |
---|---|
seções | sections |
categorias | categories |
lighthouse | lighthouse |
frame | frame |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
português | inglês |
---|---|
localização | or |
edge | edge |
abordagem | approach |
red | red |
hat | hat |
categorias | categories |
s | s |
concentra | focuses |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
português | inglês |
---|---|
pesquisar | search |
ícones | icons |
categorias | categories |
menu | menu |
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
português | inglês |
---|---|
superior | top |
perfil | profile |
categorias | categories |
associadas | associated |
vídeos | videos |
clicar | clicking |
único | single |
classificar | sort |
grade | grid |
de acordo | accordingly |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
categorias | categories |
tags | tags |
possível | possible |
bloco | blocks |
ou | or |
conteúdo | content |
seção | sections |
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
tags | tags |
categorias | categories |
organize | organize |
imagens | images |
galeria | gallery |
conteúdos | content |
visitantes | visitors |
navegar | navigate |
site | site |
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
português | inglês |
---|---|
direito | right |
categorias | categories |
informações | information |
serviços | service |
meses | months |
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
português | inglês |
---|---|
gráficos | charts |
barras | bar |
comparar | comparing |
categorias | categories |
medida | measure |
comuns | common |
especialmente | especially |
quando | when |
PT Pesquise artigos por palavra-chave ou navegando em uma lista de categorias. Além disso, observe as listas que você segue, suas categorias ou itens visualizados recentemente.
EN Search for articles by keyword or by browsing a category list. Also, look at the lists you follow, your categories or recently viewed items.
português | inglês |
---|---|
pesquise | search |
navegando | browsing |
observe | look |
segue | follow |
recentemente | recently |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
português | inglês |
---|---|
pesquisar | search |
ícones | icons |
categorias | categories |
menu | menu |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
português | inglês |
---|---|
pesquisar | search |
ícones | icons |
categorias | categories |
menu | menu |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
português | inglês |
---|---|
pesquisar | search |
ícones | icons |
categorias | categories |
menu | menu |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
português | inglês |
---|---|
um | a |
programa | program |
carbono | carbon |
equivalente | equivalent |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
português | inglês |
---|---|
combinações | combinations |
outras | other |
categorias | categories |
são | are |
populares | popular |
propriedades | properties |
perfis | profiles |
sabor | taste |
positivas | positive |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
permite | allows |
usado | used |
separar | separate |
loja | store |
roupas | clothing |
camisas | shirts |
calças | pants |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
facilmente | easily |
outra | another |
ou | or |
atribua | assign |
massa | mass |
aumentem | increase |
visibilidade | visibility |
PT Na Syncee, você pode conectar as categorias do arquivo de alimentação do seu fornecedor às categorias/colheitas da sua loja, uma a uma ou a granel.
EN In Syncee, you can connect your supplier’s feed file categories to your store’s categories/collections one by one or bulk.
português | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
conectar | connect |
categorias | categories |
arquivo | file |
fornecedor | supplier |
loja | store |
ou | or |
s | s |
PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias
EN Browse our categories Browse our categories
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
categorias | categories |
PT Crie um número ilimitado de categorias para classificar o conteúdo dentro de uma seção e escolha entre 5 modelos de exibição para categorias
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
português | inglês |
---|---|
crie | create |
ilimitado | unlimited |
categorias | categories |
classificar | classify |
conteúdo | content |
modelos | templates |
exibição | display |
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
português | inglês |
---|---|
direito | right |
categorias | categories |
informações | information |
serviços | service |
meses | months |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
facilmente | easily |
outra | another |
ou | or |
atribua | assign |
massa | mass |
aumentem | increase |
visibilidade | visibility |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
português | inglês |
---|---|
um | a |
programa | program |
carbono | carbon |
equivalente | equivalent |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
português | inglês |
---|---|
combinações | combinations |
outras | other |
categorias | categories |
são | are |
populares | popular |
propriedades | properties |
perfis | profiles |
sabor | taste |
positivas | positive |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
português | inglês |
---|---|
pesquisar | search |
ícones | icons |
categorias | categories |
menu | menu |
PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
principais | main |
mostra | shows |
sua | your |
loja | store |
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
tags | tags |
categorias | categories |
organize | organize |
imagens | images |
galeria | gallery |
conteúdos | content |
visitantes | visitors |
navegar | navigate |
site | site |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
categorias | categories |
tags | tags |
possível | possible |
bloco | blocks |
ou | or |
conteúdo | content |
seção | sections |
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
Mostrando 50 de 50 traduções