EN It was recently introduced to Chrome Canary in Chromium 84, and there is active effort from Firefox in getting this implemented, but it is not currently in any stable browser editions.
Traduzir "canary in chromium" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canary in chromium" de inglês para português
Tradução de inglês para português de canary in chromium
inglês
português
PT Foi recentemente apresentada ao Chrome Canary no Chromium 84, e há um esforço ativo do Firefox para implementá-la, mas atualmente não está em nenhuma versão estável de navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| stable | estável |
| browser | navegador |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| active | ativo |
| currently | atualmente |
| was | foi |
| recently | recentemente |
| in | em |
| is | está |
| and | e |
| but | mas |
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias
| inglês | português |
|---|---|
| islands | ilhas |
| guide | guia |
| collection | coleção |
| routes | rotas |
| the | o |
| spain | espanha |
| in | em |
| hikes | caminhada |
| this | neste |
| explore | descobrir |
| of | de |
| to | nas |
| and | e |
EN Unlike Electron which bundles Chromium, the applications built with Tauri leverage the underlying WebView, that is, WebKit on macOS, WebView2 on Windows and WebKitGTK on Linux
PT Ao contrário do Electron, que empacota o Chromium, as aplicações desenvolvidas com Tauri usam o WebView subjacente, ou seja, WebKit no macOS, WebView2 no Windows e WebKitGTK no Linux
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| underlying | subjacente |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| built | desenvolvidas |
| on | no |
| with | usam |
| and | e |
| the | o |
| unlike | contrário |
| that | que |
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| now | agora |
| available | disponível |
| download | download |
| major | principais |
| os | sistema |
| browser | navegador |
| bing | bing |
| search | pesquisa |
| featuring | com |
| and | e |
| for | para |
| on | nos |
EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE
PT Web: todos os navegadores, incluindo Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores baseados em Chromium, Edge e IE
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| opera | opera |
| edge | edge |
| and | e |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| based | baseados |
| browsers | navegadores |
| web | web |
EN Yes. The Brave Browser is built on the open-source Chromium web core and our own client code is released under the Mozilla Public License 2.0.
PT Sim. O navegador Brave baseia-se no núcleo web do Chromium, e nosso próprio código de cliente é licenciado de acordo com a Mozilla Public License 2.0.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| client | cliente |
| code | código |
| mozilla | mozilla |
| public | public |
| license | license |
| browser | navegador |
| is | é |
| on | no |
| web | web |
| the | o |
| yes | sim |
| and | e |
| our | nosso |
EN Note that the Brave Browser is built on the open-source Chromium web core. This means that extensions in the Chrome web store will also work in Brave, and can be downloaded in the same way.
PT Tenha em mente que o navegador Brave baseia-se no núcleo web do Chromium. Isso significa que as extensões da Chrome Web Store também funcionam no Brave e podem ser baixadas da mesma forma.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| extensions | extensões |
| store | store |
| chrome | chrome |
| browser | navegador |
| is | é |
| web | web |
| in | em |
| and | e |
| way | forma |
| the | o |
| also | também |
| means | significa |
| be | ser |
| this | isso |
| can | podem |
EN Splashtop OS Featuring Chromium Browser and Bing Search Now Available for Download on Major Notebooks and Netbooks 2011/02/23
PT Sistema operacional Splashtop com o navegador Chromium e Pesquisa Bing agora disponível para download nos principais notebooks e netbooks 2011/02/23
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| now | agora |
| available | disponível |
| download | download |
| major | principais |
| os | sistema |
| browser | navegador |
| bing | bing |
| search | pesquisa |
| featuring | com |
| and | e |
| for | para |
| on | nos |
EN The above image aspect ratio changes have shipped in Firefox and Chromium, and are coming to WebKit (Safari).
PT As alterações na proporção da imagem acima foram implementadas no Firefox e Chromium e estão chegando ao WebKit (Safari).
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| changes | alterações |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| in | no |
| the | as |
| above | acima |
| and | e |
| are | estão |
EN As of June 2020 preloading is supported in Chromium-based browsers. See Browser compatibility for updates.
PT Até junho de 2020, o pré-carregamento já era suportado nos navegadores baseados no Chromium. Veja Compatibilidade de navegadores para atualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| supported | suportado |
| compatibility | compatibilidade |
| is | era |
| based | baseados |
| see | veja |
| updates | atualizações |
| browsers | navegadores |
| of | de |
EN The sections below are organized based on the categories that Lighthouse reports. See The anatomy of a frame for an overview of how Chromium renders web pages.
PT As seções abaixo são organizadas com base nas categorias que o Lighthouse relata. Veja The anatomy of a frame para ter uma visão geral de como o Chromium renderiza páginas web.
| inglês | português |
|---|---|
| sections | seções |
| categories | categorias |
| lighthouse | lighthouse |
| frame | frame |
| of | of |
| web | web |
| pages | páginas |
| are | são |
| see | veja |
| the | o |
| below | abaixo |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| that | que |
| based | com |
| how | como |
EN Green Lock in Firefox, Google Chrome, and Chromium
PT Bloqueio verde no Firefox, Google Chrome e Chromium
| inglês | português |
|---|---|
| green | verde |
| lock | bloqueio |
| in | no |
| and | e |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
EN Chromium and WebKit agreed on the SMS text message format and Apple announced Safari's support for it starting in iOS 14 and macOS Big Sur
PT O Chromium e o WebKit concordaram com o formato de mensagem de texto SMS e a Apple anunciou o suporte do Safari para ele a partir do iOS 14 e macOS Big Sur
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| apple | apple |
| announced | anunciou |
| ios | ios |
| macos | macos |
| big | big |
| sms | sms |
| support | suporte |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| starting | para |
| and | e |
| message | mensagem |
| sur | sur |
EN (Ad Tagging in Chromium explains how Chrome's ad detection mechanism works.)
PT (A marcação de anúncios no Chromium explica como funciona o mecanismo de detecção de anúncios do Chrome.)
| inglês | português |
|---|---|
| tagging | marcação |
| explains | explica |
| detection | detecção |
| mechanism | mecanismo |
| works | funciona |
| ad | de anúncios |
| in | de |
| how | como |
EN That API is currently only supported on Chromium forks.
PT Essa API atualmente é compatível apenas com bifurcações Chromium.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| currently | atualmente |
| only | apenas |
| is | é |
| that | essa |
EN In the context of Project Fugu ????, the cross-company Chromium team is working on closing the last remaining gaps
PT No contexto do Projeto Fugu ????, a equipe multiempresarial do Chromium está trabalhando para preencher as últimas lacunas restantes
| inglês | português |
|---|---|
| remaining | restantes |
| last | últimas |
| context | contexto |
| of | do |
| project | projeto |
| team | equipe |
| gaps | lacunas |
| working | trabalhando |
| is | está |
| in | no |
| the | as |
EN Native lazy loading is available in browsers based on Chromium 76 and up. The API was announced too late for it to be included in the dataset for this year?s Web Almanac, but it is something to keep an eye out for in the coming year.
PT O carregamento lento nativo está disponível em navegadores baseados no Chromium 76 e superior. A API foi anunciada tarde demais para ser incluída no conjunto de dados do Web Almanac deste ano, mas é algo para ficar de olho no próximo ano.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativo |
| api | api |
| late | tarde |
| included | incluída |
| dataset | conjunto de dados |
| loading | carregamento |
| year | ano |
| browsers | navegadores |
| be | ser |
| web | web |
| was | foi |
| based on | baseados |
| in | em |
| something | algo |
| the | o |
| this | deste |
| available | disponível |
| but | mas |
| eye | olho |
| and | e |
| is | é |
EN Priority hints are implemented and can be tested via a feature flag in Chromium browsers versions 70 and up
PT Dicas de prioridade são implementadas e podem ser testadas por meio de um sinalizador de recurso nas versões 70 e superiores dos navegadores Chromium
| inglês | português |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hints | dicas |
| tested | testadas |
| feature | recurso |
| browsers | navegadores |
| versions | versões |
| a | um |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN He is also a Google Chromium contributor, speaker, and provider of webinars and UX training.
PT Ele também é colaborador do Google Chromium, palestrante e fornecedor de seminários on-line e treinamento em UX.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| provider | fornecedor |
| ux | ux |
| training | treinamento |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário
| inglês | português |
|---|---|
| up-to-date | atualizada |
| report | relatório |
| day | dia |
| and | e |
| from | desde |
| therefore | portanto |
EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.
PT Verifique nossorelatório de transparência junto com um canário de garantia atualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| transparency | transparência |
| up-to-date | atualizado |
| an | um |
| our | de |
| with | junto |
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos
| inglês | português |
|---|---|
| up-to-date | atualizada |
| transparency | transparência |
| report | relatório |
| requests | pedidos |
| the | os |
| and | e |
EN Apartment Hotel In England | Marriott Executive Apartments London, Canary Wharf
PT Marriott Executive Apartments London, Canary Wharf: Apart Hotels em Londres
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotels |
| in | em |
| marriott | marriott |
| london | londres |
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| recorded | registradas |
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| islands | ilhas |
| southern | sul |
| chile | chile |
| images | imagens |
| was | foi |
| from | partir |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Use new unreleased features of Docusaurus with the @canary npm dist tag
PT Use novas funcionalidades não lançadas do Docusaurus com a @canary npm dist tag
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| features | funcionalidades |
| docusaurus | docusaurus |
| npm | npm |
| of | do |
| with | use |
| the | a |
| use | com |
EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.
PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecem |
| stunning | incrível |
| parliament | parlamento |
| luxury | luxury |
| king | king |
| rooms | quartos |
| of | do |
| view | view |
| west | oeste |
| river | rio |
| east | leste |
| the | o |
| from | desde |
EN The project teased the release of the blockchain in a video message with a quote from famous astronomer Carl Sagan and a picture of a canary among the stars.
PT De acordo com Pomp, ele não violou as diretrizes da comunidade do YouTube e seu vídeo mais recente não tinha nenhum conteúdo questionável.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| the | as |
| of the | nenhum |
| message | com |
| of | do |
| and | e |
| a | ele |
EN Direct flights to the Canary Islands
PT Voos diretos para as Ilhas Canárias, da Madeira e Lisboa
| inglês | português |
|---|---|
| direct | diretos |
| flights | voos |
| islands | ilhas |
| the | as |
| to | para |
EN Tenerife Bike Training has operated in the Canary Islands for 10 years, delivering high altitude, warm-weather training for many Haute Route athletes
PT Tenerife Bike Training tem operado nas Ilhas Canárias por 10 anos, entregando treinamento em grandes altitudes e temperaturas agradáveis para muitos atletas do Haute Route
| inglês | português |
|---|---|
| tenerife | tenerife |
| bike | bike |
| operated | operado |
| islands | ilhas |
| delivering | entregando |
| high | grandes |
| haute | haute |
| athletes | atletas |
| years | anos |
| route | route |
| training | training |
| in | em |
| many | muitos |
| has | e |
EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.
PT Drible o calor e refresque-se em nossos hotéis com piscina!
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | nossos |
| stay | se |
| more | é |
EN The largest network of airport shops in The Canary Islands, with advantageous prices and a wide range of products, allowing you to accumulate points.
PT A maior rede de lojas aeroportuárias de Canárias, com preços vantajosos e uma amplia gama de produtos, que lhe permitem acumular pontos.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| shops | lojas |
| prices | preços |
| allowing | permitem |
| accumulate | acumular |
| points | pontos |
| range | gama |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Its architecture will evoke the feeling of a traditional Canary Island village
PT A sua arquitetura fará com que experiencie uma típica povoação canária
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| island | com |
| the | a |
| a | uma |
EN Enjoy the best of the Canary Islands in Puerto de la Cruz
PT Viva o melhor das Canárias em Puerto de la Cruz
| inglês | português |
|---|---|
| la | la |
| cruz | cruz |
| de | de |
| the | o |
| best | melhor |
| in | em |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
| inglês | português |
|---|---|
| principe | principe |
| hotel | hotéis |
| islands | ilhas |
| western | ocidental |
| coast | costa |
| bahia | bahia |
| africa | África |
| spain | espanha |
| located | é |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Travel to the Canary IslandsAnd enjoy an eternal summer
PT Viaje para as Ilhas CanáriasE aproveite um verão eterno
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| summer | verão |
| an | um |
| the | as |
| to | para |
EN Send gifts to Spain-Canary-Islands
PT Envie presente para South-Africa
| inglês | português |
|---|---|
| gifts | presente |
| to | para |
EN We can deliver to Spain-Canary-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para South-Africa em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| inglês | português |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Spain-Canary-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em South-Africa:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Send gifts to Spain-Canary-Islands
PT Envie presente para South-Africa
| inglês | português |
|---|---|
| gifts | presente |
| to | para |
EN We can deliver to Spain-Canary-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para South-Africa em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| inglês | português |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Spain-Canary-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em South-Africa:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Peninsula and Balearic Islands Canary Islands, Ceuta and Melilla
PT Península e Baleares Canárias, Ceuta e Melilha
| inglês | português |
|---|---|
| peninsula | península |
| and | e |
EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| mirroring | espelhamento |
| strategies | estratégias |
| mesh | mesh |
| applications | aplicações |
| service | service |
| and | e |
EN This is unreleased documentation for Docusaurus Canary ???? version.
PT Essa documentação não foi lançada para a versão Docusaurus Canary ????.
| inglês | português |
|---|---|
| documentation | documentação |
| docusaurus | docusaurus |
| this | essa |
| is | foi |
| for | a |
EN Use new unreleased features of Docusaurus with the @canary npm dist tag
PT Use novas funcionalidades não lançadas do Docusaurus com a @canary npm dist tag
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| features | funcionalidades |
| docusaurus | docusaurus |
| npm | npm |
| of | do |
| with | use |
| the | a |
| use | com |
EN Luxury King River View Rooms offer stunning views along the river from Houses of Parliament in the West to Canary Wharf in the East.
PT Os quartos Luxury King River View oferecem uma vista incrível do rio Tâmisa, desde o Parlamento britânico, a oeste, até Canary Wharf, a leste.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecem |
| stunning | incrível |
| parliament | parlamento |
| luxury | luxury |
| king | king |
| rooms | quartos |
| of | do |
| view | view |
| west | oeste |
| river | rio |
| east | leste |
| the | o |
| from | desde |
EN Canary Islands's best walks and hikes on the map
PT Os melhores Percursos de caminhada em Ilhas Canárias
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhores |
| and | de |
| on | em |
| the | os |
EN Huts and Cabins in the Canary Islands
PT Refúgios e chalés nas Ilhas Canárias
| inglês | português |
|---|---|
| islands | ilhas |
| and | e |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Canary Islands below and find the perfect Tour in your destination.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Ilhas Canárias e encontra o Percurso perfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| hikes | caminhadas |
| islands | ilhas |
| perfect | perfeito |
| tour | percurso |
| more | mais |
| in | em |
| were | que |
| looking | o que |
| out | o |
| and | e |
EN To see which of our walks in the Canary Islands is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis nas Ilhas Canárias e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| islands | ilhas |
| tips | sugestões |
| photos | fotos |
| other | outros |
| and | e |
| you | ti |
| each | cada |
| the | o |
| one | um |
| right | certa |
| say | dizer |
| to | a |
| in | nas |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe