Traduzir "choice of god" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choice of god" de inglês para português

Traduções de choice of god

"choice of god" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

choice a configuração desempenho escolha escolher muitos não opção opções possível preferência que seleção solução soluções tempo ter uma variedade você pode
god 1 a ao apenas com como da de deus do dos e ele em está foi mais na no nos não os para por qualquer que se sem sua uma é

Tradução de inglês para português de choice of god

inglês
português

EN ?that humanity was created in the image of God but fell into sin, and are now sinners by nature and choice, under condemnation, separated from God and spiritually dead.

PT ...que a humanidade foi criada à imagem de Deus, mas caiu em pecado, e estão agora pecadores por natureza e escolha, sob condenação, separada de Deus e espiritualmente morto.

inglêsportuguês
humanityhumanidade
createdcriada
imageimagem
fellcaiu
naturenatureza
choiceescolha
deadmorto
nowagora
wasfoi
inem
ofde
butmas
ande
areestão
thea
thatque

EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...

PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...

inglêsportuguês
knownconhecido
servedservido
lovesama
thea
ande
whoquem
thatque
beseja

EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.

PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.

inglêsportuguês
spiritualityespiritualidade
chilechile
americaamérica
sanctuarysantuário
peoplepessoas
placelugar
lifevida
aum
latinlatina
isé
unitedcom
whereonde
inem
aresão
ofde
ande

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...

inglêsportuguês
issendo
wasfoi
inem
theo
ofdo

EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...

PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...

inglêsportuguês
thea
bepresentes
inem
ournossos
hiso
ofdo

EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...

PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...

inglêsportuguês
knownconhecido
servedservido
lovesama
thea
ande
whoquem
thatque
beseja

EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.

PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.

inglêsportuguês
spiritualityespiritualidade
chilechile
americaamérica
sanctuarysantuário
peoplepessoas
placelugar
lifevida
aum
latinlatina
isé
unitedcom
whereonde
inem
aresão
ofde
ande

EN The year 2021 was a Jubilee Year for the Congregation of the Carmelite Sisters of the Child Jesus. Exactly 100 years ago, on December 31, the Religious Institute was born, founded by the Servant of God Fr. Anzelm Gądek OCD and the Servant of God,...

PT Estou feliz de estar aqui convosco, e com os meus irmãos, esta é a minha casa, a nossa casa. Andamos na terra de comunhão do Carmelo, nas pegadas cálidas de Francisco Palau, e de tantos outros que passaram as suas vidas ao serviço do Carmelo ...

inglêsportuguês
theos
ofdo
bycom
ande

EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...

PT Tanto o Padre Geral como os definidores, de acordo com as normas estabelecidas pelo governo italiano por causa da crise gerada pelo COVID-19 – que já afeta quase o mundo inteiro – encontram-se na Cúria Geral, em Roma. Dali desejam, em...

inglêsportuguês
todayas
spanishitaliano
ifse
toldcomo
unitedcom
bypor
ofde
toque
hiso
godda

EN I saw you on a TV program a while back. I must say that you are an awesome man of God. God has loved you, and He loves me, this I know.

PT Vi-o num programa de televisão há algum tempo atrás. Devo dizer que é um homem fantástico de Deus. Deus amou-te, e Ele ama-me, isto eu sei.

inglêsportuguês
sawvi
tvtelevisão
programprograma
backatrás
saydizer
awesomefantástico
manhomem
i knowsei
ieu
aum
ofde
thisisto
heele
ande

EN In my time of isolation, God strengthened me through His heroes of faith, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic and many other servants of God)

PT No meu tempo de isolamento, Deus fortaleceu-me através dos Seus heróis da fé, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic e muitos outros servos de Deus)

inglêsportuguês
timetempo
isolationisolamento
heroesheróis
ricorico
philipphilip
otheroutros
manymuitos
mymeu
ofde
ande

EN … Silvia was the name given to Chiara Lubich at her baptism. When she became a member of the Third Order of St. Francis, she was fascinated by St. Clare’s choice of God and decided to take her name, which in Italian is “Chiara”.

PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.

inglêsportuguês
orderordem
thirdterceira
theo
choiceescolha
namenome
wasera
tona

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.

inglêsportuguês
we giveoferecemos
choiceopções
unparalleledincomparáveis
powerpoder
innovateinovar
centercenter
edgeborda
cloudnuvem
ande
youvocê
theo
datadata
wenós
usconosco
becauseporque

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

inglêsportuguês
enablespermite
flexibilityflexibilidade
hardwarehardware
supportedsuportados
providingoferecendo
vendorfornecedor
independenceindependência
choiceescolha
rangevariedade
broadampla
improvedmaior
auma
ofde
ande

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

inglêsportuguês
pythonpython
modulesmódulos
interactinteragem
databasesbancos de dados
scaleescala
choiceescolha
datadados
excellentexcelente
largegrande
analysisanálise
bestpara
inem
auma
makingo que
ofde
theo

EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed

PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade

inglêsportuguês
testteste
speedvelocidade
selectselecione
choiceopção
firstprimeira
oneum

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

PT Prémio criativo Prêmio Eficácia Escolha popular Media/planeamento Journalist Choice

inglêsportuguês
creativecriativo
awardprêmio
effectivenesseficácia
choiceescolha
mediamedia
planningplaneamento

EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed

PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade

inglêsportuguês
testteste
speedvelocidade
selectselecione
choiceopção
firstprimeira
oneum

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.

inglêsportuguês
we giveoferecemos
choiceopções
unparalleledincomparáveis
powerpoder
innovateinovar
centercenter
edgeborda
cloudnuvem
ande
youvocê
theo
datadata
wenós
usconosco
becauseporque

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

inglêsportuguês
enablespermite
flexibilityflexibilidade
hardwarehardware
supportedsuportados
providingoferecendo
vendorfornecedor
independenceindependência
choiceescolha
rangevariedade
broadampla
improvedmaior
auma
ofde
ande

EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.

PT Gráfico de colunas agregadas tem correspondência com perguntas matricial, seja de única ou múltipla escolha.

inglêsportuguês
columncolunas
chartgráfico
matchcorrespondência
choiceescolha
questionsperguntas
orou
forde
singleúnica

EN 1998 UD Choice card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 UD Choice Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1998 UD Choice lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '98 UD Choice Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglêsportuguês
udud
basketballbasquete
salesvendas
ampamp
pricepreço
guideguia
listlista
clickclique
pricespreços
cardcartão
seever
cardscartões
moremais
ande

EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.

PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.

inglêsportuguês
mainlyprincipalmente
themestemas
theoryteoria
uncertaintyincerteza
incompleteincompletas
preferencespreferências
menusmenus
randomaleatórias
worksatua
choicesescolhas
choiceescolha
undersob
ande
followingseguintes
onsobre
thenos

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

inglêsportuguês
pythonpython
modulesmódulos
interactinteragem
databasesbancos de dados
scaleescala
choiceescolha
datadados
excellentexcelente
largegrande
analysisanálise
bestpara
inem
auma
makingo que
ofde
theo

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

inglêsportuguês
pythonpython
modulesmódulos
interactinteragem
databasesbancos de dados
scaleescala
choiceescolha
datadados
excellentexcelente
largegrande
analysisanálise
bestpara
inem
auma
makingo que
ofde
theo

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.

inglêsportuguês
tastysaborosa
gastronomygastronomia
freshfrescos
seasonalsazonais
locallocal
choiceescolha
isé
productionprodução
ofdo
based onbaseada
thea
productsprodutos
auma
ournossa
tooferecer
ande
whicho
onem

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

PT Prémio criativo Prêmio Eficácia Escolha popular Media/planeamento Journalist Choice

inglêsportuguês
creativecriativo
awardprêmio
effectivenesseficácia
choiceescolha
mediamedia
planningplaneamento

EN We believe cloud should come with choice. The choice to:

PT Acreditamos que a nuvem deve vir com opções. As opções de:

inglêsportuguês
cloudnuvem
choiceopções
we believeacreditamos
shoulddeve
theas

EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.

PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.

inglêsportuguês
appleapple
devicedispositivo
privacyprivacidade
trackingacompanhamento
choiceescolha
settingsdefinições
atas
inem
canpodes
appliesaplica
yourteu

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

inglêsportuguês
barrybarry
centralcentral
societiessociedades
freedomliberdade
choiceescolha
atna
aum
moremais
notnão
usnos
ofde
butmas

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

inglêsportuguês
namednomeado
awardsawards
publisherspublishers
ceoceo
yearano
wasfoi
executiveexecutivo
inem
cybercyber
ascomo
ofdo

EN posted a comment on Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..

PT postou um comentário em Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..

inglêsportuguês
postedpostou
aum
commentcomentário
trusttrust
deaddead
wewe
incinc
inin

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

inglêsportuguês
leadershipliderança
toa

EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life

PT Perdão total: Um livro para quem não se perdoa e para quem não consegue perdoar

inglêsportuguês
canconsegue
ande

EN “This is 50” is not just the famous song of the rap god

PT "Isto é 50" não éa famosa música do deus do rap

inglêsportuguês
famousfamosa
songmúsica
isé
thea
ofdo
thisisto
notnão
goddeus

EN The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore.

PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.

inglêsportuguês
wifeesposa
summerverão
namedchamado
hadtiveram
aum
sonfilho
sunsol
ande
theo
goesdo
thatque

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

inglêsportuguês
novembernovembro
assisiassis
youngjovem
francisfrancisco
lifevida
poorpobre
brotherirmão
chooseescolher
theos
apróximo
ofdo
everythingtudo
hiso

EN As a confessional entity, it promotes the development of citizens who are supportive, responsible and seek God in their ways.

PT Como entidade confessional, promove o desenvolvimento de cidadãos que sejam solidários, responsáveis e busquem a Deus em seus caminhos.

inglêsportuguês
entityentidade
promotespromove
developmentdesenvolvimento
citizenscidadãos
responsibleresponsáveis
wayscaminhos
inem
theo
ofde
ascomo
ande

EN We believe that God is the reference of all reality and His Kingdom is manifested in all areas. This reality must be understood by the Creation-Fall-Redemption structure revealed in the Holy Bible.

PT Cremos no Deus triúno - Pai, Filho e Espírito Santo - referência de toda a realidade, cujo Reino se manisfesta em todas as áreas do conhecimento e da existência humana, como ensinado na Bíblia Sagrada.

inglêsportuguês
referencereferência
kingdomreino
holysanto
areasáreas
realityrealidade
inem
thatcujo
ofdo
ande
theas

EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.

PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.

inglêsportuguês
educatingeducar
createdcriado
imageimagem
fullpleno
exerciseexercício
citizenshipcidadania
environmentambiente
humanhumano
theo
inem
ofdo

EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.

PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.

inglêsportuguês
kingrei
bodyinstituição
romanromana
ofde
theo
auma
withnos
godda
of thequalquer

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

inglêsportuguês
doubtdúvida
imageimagem
sistinesistina
chapelcapela
centralcentral
representsrepresenta
lifevida
knownconhecida
withoutsem
inem
isé
locatedlocalizada
givesda
creationcriação
ofdo
ande
storyhistória
whicho

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

inglêsportuguês
hugeenormes
sculptureescultura
diameterdiâmetro
metersmetro
seamar
representedrepresentado
malemasculino
facerosto
nosenariz
mouthboca
aum
isé
eyesolhos
ofdo
ande
theo

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

inglêsportuguês
templetemplo
riversrios
portsportos
podiumpódio
surroundedrodeado
columnscolunas
rectangularretangular
basebase
aum
theo
isé
onno
ofde
toao
ande
itestá
bypor

EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God

PT O Papa estabelece o Terceiro Domingo do Tempo Comum como Domingo da Palavra de Deus

inglêsportuguês
popepapa
establishesestabelece
sundaydomingo
ordinarycomum
timetempo
wordpalavra
theo
thirdterceiro
ascomo
ofdo

EN The WYD 2018 + CF Ended Thanking God and With A Surprise

PT A JMJ 2019 + CF terminou com um agradecimento a Deus e uma surpresa

inglêsportuguês
cfcf
surprisesurpresa
thea
aum
ande

EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.

PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.

inglêsportuguês
overcomesuperar
barriersbarreiras
fightinglutando
yearano
i havetenho
aum
hereaqui
myminhas
iestou
ande
butmas
aheadpara

EN “When life becomes almost too much to bear, and no one but God is left to provide for you, you become an inventor to support your family."

PT “Quando a vida se torna quase insuportável e ninguém, a não ser Deus, resta para cuidar de você, você se torna um inventor para sustentar sua família."

EN With God Is an Astronaut at Stage Live

PT Com God Is an Astronaut no Stage Live

inglêsportuguês
atno
isis
anan
stagestage
livelive

EN God of War is coming to PC in 2022

PT God of War está chegando ao PC em 2022

inglêsportuguês
pcpc
warwar
ofof
isestá
inem

Mostrando 50 de 50 traduções