Traduzir entidade confessional para inglês - Tradutor de português para inglês

PT Como entidade confessional, promove o desenvolvimento de cidadãos que sejam solidários, responsáveis e busquem a Deus em seus caminhos.

mackenzie.br Copiar texto

EN As a confessional entity, it promotes the development of citizens who are supportive, responsible and seek God in their ways.

mackenzie.br Copiar texto

português	inglês
entidade	entity
promove	promotes
desenvolvimento	development
cidadãos	citizens
responsáveis	responsible
caminhos	ways

PT Como entidade confessional, promove o desenvolvimento de cidadãos que sejam solidários, responsáveis e busquem a Deus em seus caminhos.

mackenzie.br Copiar texto

EN As a confessional entity, it promotes the development of citizens who are supportive, responsible and seek God in their ways.

mackenzie.br Copiar texto

português	inglês
entidade	entity
promove	promotes
desenvolvimento	development
cidadãos	citizens
responsáveis	responsible
caminhos	ways

PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.

now.givingtuesday.org Copiar texto

EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.

now.givingtuesday.org Copiar texto

português	inglês
se	if
agência	agency
garante	warrant
em nome de	behalf

PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.

impreza.com.br Copiar texto

EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.

impreza.host Copiar texto

português	inglês
ou	or
outra	other
entidade	entity
legal	legal
autoridade	authority
vincular	bind
termo	term
cliente	customer
em nome de	behalf
referir	refer

PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.

br.impreza.host Copiar texto

EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.

impreza.host Copiar texto

português	inglês
ou	or
outra	other
entidade	entity
legal	legal
autoridade	authority
vincular	bind
termo	term
cliente	customer
em nome de	behalf
referir	refer

PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.

br.impreza.host Copiar texto

EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.

impreza.host Copiar texto

português	inglês
ou	or
outra	other
entidade	entity
legal	legal
autoridade	authority
vincular	bind
termo	term
cliente	customer
em nome de	behalf
referir	refer

PT Seu multiplatinado álbum de estreia, Let Go, foi lançado em 2002 quando era apenas uma adolescente,trazendo um pop rock confessional e ao mesmo tempo repleto de angústia

last.fm Copiar texto

EN She was named Avril (the French word for April) by her father

last.fm Copiar texto

PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.

support.pipedrive.com Copiar texto

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

support.pipedrive.com Copiar texto

português	inglês
é	is
importante	important
termos	terms
serviço	service
entidade	entity
pipedrive	pipedrive
parceira	partner
contratual	contractual
clientes	customers
ue	eu
relacionamento	relationship
por fim	lastly
com	based

PT Declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou personificar qualquer pessoa ou entidade de maneira que não constitua paródia;

lumosity.com Copiar texto

EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;

lumosity.com Copiar texto

português	inglês
afiliação	affiliation
maneira	manner

PT Se considerar que alguma entidade externa à Webfleet Solutions não está a utilizar as informações fornecidas por si para a finalidade para a qual as forneceu, contacte a entidade em questão.

webfleet.com Copiar texto

EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

external to Webfleet

webfleet.com Copiar texto

português	inglês
externa	external
solutions	solutions
informações	information
finalidade	purpose
contacte	contact

PT ” refere-se a você como um Usuário Licenciado ou um funcionário ou agente de uma entidade legal que está autorizado a representar e vincular legalmente essa entidade a estes Termos.

splashtop.com Copiar texto

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

splashtop.com Copiar texto

português	inglês
você	you
usuário	user
licenciado	licensed
ou	or
entidade	entity
vincular	bind
termos	terms

PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.

aws.amazon.com Copiar texto

EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.

aws.amazon.com Copiar texto

português	inglês
se	if
entidade	entity
soluções	solutions
saas	saas
cliente	customer
direto	direct
aws	aws
sistemas	systems
relacionados	related
baa	baa
for	covered

PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.

support.pipedrive.com Copiar texto

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

support.pipedrive.com Copiar texto

português	inglês
é	is
importante	important
termos	terms
serviço	service
entidade	entity
pipedrive	pipedrive
parceira	partner
contratual	contractual
clientes	customers
ue	eu
relacionamento	relationship
por fim	lastly
com	based

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

zendesk.com.br Copiar texto