PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
Traduzir "ambiente de fé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambiente de fé" de português para inglês
Traduções de ambiente de fé
"ambiente de fé" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ambiente de fé
português
inglês
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
| português | inglês |
|---|---|
| variáveis | variables |
| ambiente | environment |
| maneira | way |
| serviço | service |
| proteja | protect |
| ou | or |
| outra | other |
| informação | information |
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| desenvolvedor | developer |
| aplicações | application |
| integrado | integrated |
| moderno | modern |
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| suporte | support |
| classe | class |
| aspecto | aspect |
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| projetos | projects |
| implantação | deployment |
| ambiente | environment |
| controle | control |
| fluxo | flow |
| primeira classe | first-class |
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
| português | inglês |
|---|---|
| positivo | positive |
| me | me |
| amplexor | amplexor |
| exige | demands |
| profissionalismo | professionalism |
| excelência | excellence |
PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).
EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtual |
| análise | analyse |
| habilite | enable |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| modernos | modern |
| distribuído | distributed |
| automatize | automate |
| solicitações | requests |
| reservas | reservations |
| reparos | repairs |
| experiência | experience |
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| infraestrutura | infrastructure |
| branch | branch |
| alterações | changes |
| código | code |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
| português | inglês |
|---|---|
| continuidade | continuity |
| ambiente | environment |
| last | last |
| adequado | appropriate |
| funcionalidade | functionality |
| central | core |
| falha | fail |
| negócios | business |
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| ação | action |
| na | at |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| bandeira | bandeira |
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| altamente | highly |
| ambiente | environment |
| objetivos | objectives |
| problemas | issues |
| otimizar | optimize |
| obter | gain |
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| ambiente | environment |
| identificar | identify |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| otimizar | optimize |
| virtual | virtual |
| ideal | optimal |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
| português | inglês |
|---|---|
| significativas | meaningful |
| ambiente | environment |
| online | online |
| é | is |
| bem | quite |
| diferente | different |
| lo | it |
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
| português | inglês |
|---|---|
| facilitação | facilitation |
| estratégia | strategy |
| confiança | trust |
| zero | zero |
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| facilmente | easily |
| variáveis | variables |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| saber | learn |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
| é | is |
| um | a |
| virtualizado | virtualized |
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| gerenciar | manage |
| variáveis | variables |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| ou | or |
| projeto | project |
| apenas | only |
| funções | roles |
| usuário | user |
| específicas | specific |
PT Promover um ambiente de trabalho positivo com base no respeito aos direitos humanos, valorizando a diversidade e com zero tolerância para discriminação, violência ou assédio no ambiente de trabalho.
EN Foster a positive work environment based on respect for human rights, valuing diversity, and zero tolerance for workplace discrimination, violence or harassment.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | foster |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| respeito | respect |
| humanos | human |
| diversidade | diversity |
| zero | zero |
| tolerância | tolerance |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| visualmente | visually |
| rico | rich |
| facilmente | easily |
| arrastar | drag |
| ou | or |
| escolher | choose |
| funcionalidades | functionalities |
| lista | list |
| saber | know |
| tempo | time |
| real | real |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| continuamente | continually |
| ambiente | environment |
| simplificar | simplify |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
| português | inglês |
|---|---|
| assume | assumes |
| médio | average |
| real | actual |
| usado | used |
| mudanças | changes |
| coleta | collection |
| armazenamento | storage |
| depender | depend |
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| contínua | continuous |
| ambiente | environment |
| alterações | changes |
| subsequentes | subsequent |
| senha | password |
| tempo | time |
| real | real |
| refletidas | reflected |
PT O nosso objetivo é capacitar todos os colaboradores da SmartStream e esforçamo-nos por criar um excelente ambiente de trabalho. Oferecemos a mistura saudável de trabalho técnico desafiante, num ambiente de apoio, e divertimo-nos ao longo do percurso.
EN We aim to empower every SmartStream employee, and we strive to create a great working environment. We offer the healthy mix of challenging technical work, in a fast-paced, supportive atmosphere, and we have fun along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| capacitar | empower |
| colaboradores | employee |
| excelente | great |
| mistura | mix |
| saudável | healthy |
| técnico | technical |
| apoio | supportive |
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Python, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um app da web simples com o Flask.
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| ambiente | environment |
| python | python |
| onde | where |
| virtual | virtual |
| app | app |
| web | web |
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| ambiente | environment |
| node | node |
| js | js |
| onde | where |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| facilmente | easily |
| variáveis | variables |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| saber | learn |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
PT Colocação do servidor de aplicações na nuvem Lumen, em seu ambiente ou em um ambiente de terceiros
EN Application server placement within the Lumen Cloud, in your environment or in a third-party environment
| português | inglês |
|---|---|
| colocação | placement |
| servidor | server |
| aplicações | application |
| nuvem | cloud |
| lumen | lumen |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| ou | or |
| um | a |
PT O ambiente operacional da AWS permite obter um nível de segurança e conformidade que só é possível em um ambiente respaldado por altos níveis de automação
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| aws | aws |
| permite | allows |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| possível | possible |
| altos | high |
| automação | automation |
PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).
EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtual |
| análise | analyse |
| habilite | enable |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A celebração do Dia Mundial do Meio Ambiente em 2022 ocorre 50 anos após esta reunião, que foi a primeira grande cúpula sobre questões ambientais e um ponto de inflexão no desenvolvimento de políticas internacionais de meio ambiente.
EN The celebration of World Environment Day 2022 takes place 50 years after this meeting, which was the first major summit on environmental issues and a turning point in the development of international environmental policy.
| português | inglês |
|---|---|
| celebração | celebration |
| dia | day |
| ocorre | takes place |
| reunião | meeting |
| grande | major |
| cúpula | summit |
| desenvolvimento | development |
| políticas | policy |
PT Usar um ambiente com várias contas é uma melhor prática recomendada ao dimensionar seu ambiente de nuvem
EN Using a multi-account environment is a recommended best-practice when scaling your cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| várias | multi |
| contas | account |
| é | is |
| melhor | best |
| prática | practice |
| recomendada | recommended |
| seu | your |
| nuvem | cloud |
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
| escala | scale |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| criadores | builders |
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| control | control |
| criando | building |
| ambiente | environment |
| iniciando | starting |
| jornada | journey |
| iniciativa | initiative |
| completamente | completely |
| ou | or |
| várias | multi |
| contas | account |
| beneficiar | benefit |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT Em um contexto de violência generalizada que busca silenciar a imprensa no ambiente físico, no México os jornalistas estão sofrendo pressões, ameaças e intimidações para remover conteúdos publicados no ambiente digital
EN In a context of already widespread violence to silence the press in the physical environment, Mexico’s journalists now face additional pressure, threats and intimidation forcing them to delete digitally-shared content
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| violência | violence |
| imprensa | press |
| ambiente | environment |
| físico | physical |
| méxico | mexico |
| jornalistas | journalists |
| ameaças | threats |
| remover | delete |
| conteúdos | content |
PT Por favor, avalie com cautela sobre o ambiente físico e o ambiente eletrónico quando você guarda, insere e utiliza essas informações, com o objetivo de evitar o vazamento de informações.
EN Please carefully evaluate the physical and electronic environment when you keep, enter and use such information to prevent leakage.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| ambiente | environment |
| físico | physical |
| você | you |
| utiliza | use |
| informações | information |
| evitar | prevent |
| vazamento | leakage |
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| suporte | support |
| classe | class |
| aspecto | aspect |
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| projetos | projects |
| implantação | deployment |
| ambiente | environment |
| controle | control |
| fluxo | flow |
| primeira classe | first-class |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
| português | inglês |
|---|---|
| continuidade | continuity |
| ambiente | environment |
| last | last |
| adequado | appropriate |
| funcionalidade | functionality |
| central | core |
| falha | fail |
| negócios | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ambiente para ambiente ambiente ambiente perfeito ambiente multinacional ambiente envolvente ambiente interno ambiente linux ambiente virtual ambiente windows ambiente remoto ambiente seguro crescente ambiente ambiente flexível meio ambiente ambiente atual ambiente cultural recente ambiente ambiente baseado ambiente rural ambiente problemático ambiente diverso novo ambiente ambiente empresarial ambiente descentralizado ambiente tranquilo ambiente confiável ambiente diversificado ambiente onde ambiente unificado ambiente tradicional ambiente único ambiente propício ambiente conectado ambiente misto ótimo ambiente temperatura ambiente ambiente integrado nenhum ambiente ambiente centralizado ambiente linux misto ambiente visual ambiente corporativo ambiente sap hana ambiente dinâmico ambiente documentum qualidade num ambiente ambiente inclusivo ambiente gerenciado ambiente ideal meio ambiente atravésTraduzir ambiente de fé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe