Traduzir "building new narratives" para português

PT Outback Steakhouse, parceiro estratégico JeffreyGroup no Brasil há cinco anos

• Outback Steakhouse
• parceiro estratégico JeffreyGroup
• Brasil há cinco

PT Equador (18:00): ?A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas?

• Equador
• juventude
• cenário digital
• ecossistema com novas

PT Equador (18:00): ?A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas?

• Equador
• juventude
• cenário digital
• ecossistema com novas

PT Equador (18:00): "A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas" - EnlightED

• Equador
• juventude
• cenário digital
• ecossistema com novas
• EnlightED

PT Trabalha há 20 anos em múltiplas funções na busca de narrativas que proponham a construção de novos imaginários

• narrativas que proponham
• construção de novos

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

• faz
• criar a cultura
• empresa

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

• autora
• professora
• defensora da positividade
• mora na Carolina
• Norte está trabalhando
• mudar as narrativas
• mostrar como criar

PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA

• automobilísticas nos EUA

PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva

• narrativa persuasiva

PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.

• Web Stories mergulham
• leitores em experiências
• tela cheia
• carregamento rápido
• permitem a criação
• narrativas visuais
• animações envolventes

PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.

• resultados de saúde

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

• alunos compartilham histórias
• mundo
• alunos se conectem
• vivenciando as duras

PT A literatura desempenha um papel significativo na ruptura de narrativas estereotipadas sobre a África.

• significativo na ruptura

PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado

• Esses profissionais devem
• perspectiva de graus
• orientando os casos
• alinham os negócios
• melhorando o engajamento
• protegendo a reputação
• promovendo a agenda
• empresa no mercado

PT A sua última longa-metragem documental, Islands of Faith, estreou em sala e encontra-se agora na Netflix

• última longa-metragem documental
• Islands of Faith
• estreou em sala

PT Construa narrativas visuais inspiradas em situações cotidianas, combinando fotografia, pintura e ferramentas digitais

• Construa narrativas visuais
• situações cotidianas
• combinando fotografia
• pintura
• ferramentas digitais

PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais

• Aprenda a criar
• digitais

PT Enfim, os casos são narrativas que apresentam um cenário que espelha a vida real, na qual decisões são tomadas e conclusões feitas com base no contexto apresentado

• Enfim
• casos são narrativas
• apresentam um cenário
• espelha a vida
• contexto apresentado

PT O poder das narrativas do cinema e suas repercussões na sociedade.

• poder das narrativas
• cinema

PT A sua última longa-metragem documental, Islands of Faith, estreou em sala e encontra-se agora na Netflix

• última longa-metragem documental
• Islands of Faith
• estreou em sala

PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.

• Rejane
• Pedro
• filmes
• Constroem as narrativas
• percorrerem memórias
• reflexões
• Transitando entre espaços
• íntimos
• constroem uma contundente
• loucura
• amor

PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais

• Aprenda a criar
• digitais

PT Aprenda a ilustrar um conjunto de cartas do início ao fim para criar narrativas e jogos utilizando uma mesma linha conceitual e gráfica

• Aprenda a ilustrar
• conjunto de cartas
• início ao fim
• criar narrativas
• linha conceitual
• gráfica

PT O conceituado escritor mexicano, Alberto Chimal, autor de romances, poemas, contos, ensaios e muitos outros gêneros, guiará você nessa jornada para que você possa escrever uma narrativa memorável.

• conceituado escritor mexicano
• Alberto Chimal
• autor de romances
• poemas
• contos
• ensaios
• muitos outros gêneros
• guiará você nessa

PT O Al Sur é um espaço para compartilhar e produzir conhecimento, coordenar ações regionais de defesa dos direitos digitais e construir narrativas de consenso regional sobre desafios e recomendações de políticas públicas

• Al Sur é
• espaço para compartilhar
• produzir conhecimento
• coordenar ações regionais
• defesa dos direitos
• regional sobre desafios
• recomendações de políticas

PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva

• narrativa persuasiva

PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva

• narrativa persuasiva

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

• alunos compartilham histórias
• mundo
• alunos se conectem
• vivenciando as duras

PT O holandês disse em Austin que não queria fazer parte da série Netflix porque as cenas e narrativas são "falsas".

• queria fazer parte
• série Netflix porque
• cenas

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

• Nova York
• cidade
• linha do horizonte
• Empire State
• edifícios
• arranha-céus
• torres
• telhados
• arquitetura
• EUA Public Domain

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

• criar o boilerplate
• incorporamos as práticas
• experiência de construção
• sites
• então as aplicamos
• HubSpot CMS

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

• Dentre os cinco
• altos em Nova
• Empire State Building
• construção do edifício
• depois de meses
• dias

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Gauguin
• Van Gogh
• quadros desses grandes
• exibidos pela Fundação
• casa de campo
• casal de amantes
• arte

PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain

• nova iorque
• arquitetura
• cidade
• viagem
• céu azul
• nuvens
• arranha céu
• edifícios
• exterior do edifício
• Domain

PT Para enfrentar o desafio, mas precisando de ajuda financeira, os Leões do Distrito 60-A procuraram LCIF, que lhes concedeu US$ 10.000 para a construção de uma nova área de triagem separada do prédio principal do hospital.

• enfrentar o desafio
• precisando de ajuda
• Leões do Distrito
• LCIF
• lhes concedeu
• área de triagem

PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas

• Adaface investiu fortemente
• segurança robusta
• problemas
• tudo
• desde a detecção
• ameaças para construir
• ferramentas

PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.

• Dentre os cinco
• altos em Nova
• Empire State Building
• construção do edifício
• depois de meses
• dias

PT Reservas obrigatórias no edifício mais famoso do mundo | Empire State Building

• famoso do mundoxEmpire
• Building

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

• Château de Prangins
• construído no século
• Luís Guiguer
• Paris
• tendo recebido hóspedes
• Voltaire
• José

PT Quando os criadores de conteúdo começam a criar novas páginas, eles são solicitados a selecionar um tema de partida para a página e o modelo dentro do tema a ser utilizado.

• criadores de conteúdo
• criar novas páginas
• eles são solicitados
• selecionar um tema

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

• estabelecer esses relacionamentos
• necessária para atender
• demanda cada vez
• novo revendedor
• cliente
• surge uma nova
• transformar a experiência

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

• criando um novo
• AWS
• iniciando sua jornada
• iniciando uma nova
• nuvem
• for completamente novo
• tiver um ambiente
• AWS com várias

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

• estabelecer esses relacionamentos
• necessária para atender
• demanda cada vez
• novo revendedor
• cliente
• surge uma nova
• transformar a experiência

PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo

• pesquisadores da Universidade
• Cornell analisaram milhões
• fotos
• State Building é
• edifício mais fotografado
• mundo

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

• Muitas empresas têm
• sede no Empire
• Building
• elas
• LinkedIn
• Shutterstock
• Coty
• Citizen
• HNTB
• Global Brands Group
• Skanska
• mil metros quadrados
• locação
• postal próprio

PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.

• Esqueça as filas
• acompanhe um Embaixador
• Observatório do Empire
• VIP pelos bastidores

PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify

• Construindo sua loja
• Shopify

PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."

• palacio é incrível
• cheia de atrações
• Lembrou uma pouco
• Av
• Paulista em Sao

PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes

• Utilize a entrada
• edifício para chegar
• espaço exclusivo onde

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

• sacerdote siciliano propôs
• Termas de Diocleciano
• objetivo de dedicá-la
• durante a construção