EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
Traduzir "capacity building" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacity building" de inglês para português
Traduções de capacity building
"capacity building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de capacity building
inglês
português
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| emotional | emocional |
| fragile | frágil |
| state | estado |
| resilience | resiliência |
| capacity | capacidade |
| development | desenvolvimento |
| wellbeing | bem |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| targets | objetivos |
| space | espaço |
| cooling | refrigeração |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| capable | capazes |
| performance | desempenho |
| processes | processos |
| meeting | atender |
| capacity | capacidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| whether | se |
| power | energia |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| targets | objetivos |
| space | espaço |
| cooling | refrigeração |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| capable | capazes |
| performance | desempenho |
| processes | processos |
| meeting | atender |
| capacity | capacidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| whether | se |
| power | energia |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| sky | céus |
| domain | domain |
| york | york |
| empire | empire |
| public | public |
| state | state |
| architecture | arquitetura |
| the | eua |
| new york | cidade |
| built | edifícios |
EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS
PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| a | um |
| building | construção |
| best | melhor |
| website | site |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | centro |
| china | china |
| capacity | capacidade |
| asia | Ásia |
| national | nacional |
| the | o |
| offers | da |
| in | em |
| a | uma |
| first | primeiro |
| and | e |
| third | terceiro |
| of | do |
| is | possui |
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continuar |
| used | usado |
| competitions | competições |
| athlete | atletas |
| training | treino |
| winter | inverno |
| spectators | espectadores |
| international | internacionais |
| capacity | capacidade |
| venue | local |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| the | o |
| to | maior |
| of | de |
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| reporting | relatórios |
| subnet | sub-rede |
| utilization | utilização |
| planning | planejamento |
| with | use |
| to | a |
| to track | rastrear |
| assist | para |
| and | e |
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
| inglês | português |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| capacity | capacidade |
| new | novas |
| realities | realidades |
| clients | clientes |
| candidates | candidatos |
| excellent | excelente |
| well | bem |
| business | negócio |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| the | resposta |
EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.
PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.
| inglês | português |
|---|---|
| spain | espanha |
| renewable | renovável |
| capacity | capacidade |
| months | meses |
| mw | mw |
| developers | desenvolvedores |
| country | país |
| last | últimos |
| in | em |
| the | os |
| three | três |
| installed | instalada |
| at | na |
| of | dos |
| higher | superior |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| meeting | reunião |
| people | pessoas |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
| inglês | português |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| capacity | capacidade |
| new | novas |
| realities | realidades |
| clients | clientes |
| candidates | candidatos |
| excellent | excelente |
| well | bem |
| business | negócio |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| the | resposta |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| meeting | reunião |
| people | pessoas |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| mw | mw |
| new | novos |
| construction | construção |
| exceeds | excede |
| offshore | offshore |
| wind | ar |
| group | grupo |
| energy | energias |
| capacity | capacidade |
| is | são |
| install | instalar |
| renewable | renovável |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacity | capacidade |
| measured | medida |
| units | unidades |
| is | é |
| database | banco de dados |
| in | em |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| tonnes | toneladas |
| year | ano |
| eucalyptus | eucalipto |
| integrated | integrada |
| paper | papel |
| capacity | capacidade |
| electricity | energia |
| a | uma |
| of | de |
| million | milhões |
| which | o |
| and | e |
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.
| inglês | português |
|---|---|
| optimise | otimize |
| predictability | previsibilidade |
| amounts | quantidades |
| storage | armazenamento |
| capacity | capacidade |
| needed | necessidade |
| based | baseada |
| costs | custos |
| easily | facilmente |
| spending | gastos |
| use | uso |
| high | alta |
| pricing | preços |
| of | de |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| and | e |
| of | de |
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reuniões |
| surface | superfície |
| seats | lugares |
| capacity | capacidade |
| maximum | máxima |
| room | quarto |
| number | número |
| of | do |
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reuniões |
| surface | superfície |
| seats | lugares |
| capacity | capacidade |
| maximum | máxima |
| room | quarto |
| number | número |
| of | do |
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
| inglês | português |
|---|---|
| oven | forno |
| speeds | velocidades |
| without | sem |
| an | um |
| increase | aumentar |
| existing | existente |
| capacity | capacidade |
| can | pode |
| of | de |
| curing | cura |
| line | linha |
| and | e |
| the | as |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| investing | investindo |
| publishers | editoras |
| year | ano |
| capacity | capacidades |
| fastest | rápido |
| access | acesso |
| the | a |
| growing | crescimento |
| in | em |
| articles | artigos |
| we | estamos |
| open | livre |
| of | do |
| more | mais |
| previous | anterior |
| one | um |
EN One of the characteristics shared by all Portuguese Presidencies of the Council of the EU is the “capacity to deal with major challenges and contribute to building a more social Europe”, said Sassoli.
PT Uma das características comuns a todas as presidências portuguesas do Conselho da UE é a “capacidade de enfrentar grandes desafios e de contribuir para a construção de uma Europa mais social”, aponta Sassoli.
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver
| inglês | português |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| employees | colaboradores |
| develop | desenvolver |
| on | no |
| grow | crescer |
| the | os |
| a | uma |
| based | com |
| all | todos |
| learn | e |
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fouzia, will work with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fouzia, trabalhará com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
| inglês | português |
|---|---|
| focused | focado |
| entrepreneurs | empreendedores |
| fouzia | fouzia |
| local | locais |
| financial | financeiros |
| oriented | orientados |
| needed | necessário |
| building | constrói |
| access | acesso |
| networks | redes |
| growth | crescimento |
| work | trabalhar |
| resources | recursos |
| capacity | capacidade |
| program | programa |
| providers | provedores |
| digital | e |
| the | o |
| open | abrir |
| business | negócios |
EN The program, focused on growth-oriented entrepreneurs like Fariha, works with local service providers to open up much-needed access to financial and digital resources, while building their business capacity and networks.
PT O programa, focado em empreendedores orientados para o crescimento como Fariha, trabalha com provedores de serviços locais para abrir o acesso tão necessário a recursos financeiros e digitais, enquanto constrói sua capacidade de negócios e redes.
| inglês | português |
|---|---|
| focused | focado |
| entrepreneurs | empreendedores |
| fariha | fariha |
| local | locais |
| financial | financeiros |
| oriented | orientados |
| growth | crescimento |
| needed | necessário |
| building | constrói |
| access | acesso |
| networks | redes |
| resources | recursos |
| capacity | capacidade |
| program | programa |
| providers | provedores |
| digital | e |
| the | o |
| business | trabalha |
| open | abrir |
EN His principles have guided the capacity building and coaching she has provided for leaders in multiple countries as well as the strategic consulting services she provides to international organizations through her firm, Radiant International.
PT Seus princípios guiaram a capacitação e o treinamento que ela ofereceu a líderes em vários países, bem como os serviços de consultoria estratégica que ela oferece a organizações internacionais por meio de sua empresa, a Radiant International.
| inglês | português |
|---|---|
| principles | princípios |
| coaching | treinamento |
| leaders | líderes |
| multiple | vários |
| countries | países |
| well | bem |
| strategic | estratégica |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| organizations | organizações |
| firm | empresa |
| in | em |
| international | internacionais |
| and | e |
| provides | oferece |
| through | meio |
| the | o |
EN Europeana Conference “Towards recovery: digital capacity building in the Cultural Heritage sector”
PT Conferência da Europeana “Rumo à recuperação: capacitação digital no setor do património cultural”
EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations
PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| load | carga |
| cells | células |
| measuring | medição |
| loads | cargas |
| ground | solo |
| rock | rocha |
| capacity | capacidade |
| building | edifícios |
| foundations | fundações |
| monitoring | monitoramento |
| testing | teste |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN At the close of the Nine months 2021, the company already had more than 1.3 GW of installed capacity, which it will triple by building a further 2.6 GW by 2025
PT No encerramento dos Nove meses 2021 tinha mais de 1,3 GW instalados, que se triplicarão com a construção de mais 2,6 GW novos até 2025
| inglês | português |
|---|---|
| gw | gw |
| installed | instalados |
| building | construção |
| close | encerramento |
| months | meses |
| at | no |
| the | a |
| more | mais |
| of | de |
| nine | nove |
| company | com |
EN At the capacity building level:
PT Em termos de criação de capacidades:
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidades |
| building | criação |
| the | termos |
EN for effective and targeted capacity-building activities in developing countries.
PT para a atividades de criação de capacidades eficazes e específicas nos países em desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| activities | atividades |
| countries | países |
| capacity | capacidades |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| building | criação |
| and | e |
EN Capacity building and training in geospatial services and applications
PT Capacitação e formação em serviços geoespaciais e aplicações
| inglês | português |
|---|---|
| building | forma |
| and | e |
| in | em |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| training | capacitação |
EN He has worked with civil society organizations across sub-Saharan Africa and Asia-Pacific as well as with international NGOs and foundations on strategy, capacity building, and M&E
PT Trabalhou com organizações da sociedade civil em toda a África Subsaariana e Ásia-Pacífico, bem como com ONG internacionais e fundações sobre estratégia, reforço de capacidades e monitorização e avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| well | bem |
| foundations | fundações |
| strategy | estratégia |
| capacity | capacidades |
| africa | África |
| society | sociedade |
| organizations | organizações |
| worked | trabalhou |
| e | e |
| as | como |
| international | internacionais |
EN We are building the Oitis onshore wind complex in Brazil, which will have a total installed capacity of 566.5 MW.
PT Construímos no Brasil o complexo eólico onshore Oitis, que terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexo |
| brazil | brasil |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| onshore | onshore |
| the | o |
| capacity | capacidade |
| a | uma |
| total | total |
| will | terá |
| of | de |
EN It is currently building 1,200 MW of photovoltaic capacity and has guaranteed 4,900 MW by 2025 in Spain and 9,000 MW globally.
PT Atualmente constrói 1.200 MW de capacidade fotovoltaica e tem 4.900 MW garantidos até 2025 na Espanha e 9.000 MW no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| mw | mw |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| capacity | capacidade |
| globally | mundo |
| building | constrói |
| spain | espanha |
| of | de |
| and | e |
EN Iberdrola is commencing a photovoltaic plant with an installed capacity of 300 MW in Ciudad Rodrigo (Salamanca), which it will start building in 2021
PT A Iberdrola já está realizando os trâmites necessários para dar início à usina fotovoltaica de Ciudad Rodrigo (Salamanca) que, com uma capacidade instalada de 300 MW, começará a ser construída no decorrer de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| rodrigo | rodrigo |
| salamanca | salamanca |
| capacity | capacidade |
| is | está |
| a | uma |
| of | de |
| which | a |
| start | começar |
EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.
PT Esta parceria constitui-se de uma cooperação para gerar capacidade de longo prazo na África para tratar e melhorar drasticamente o prognóstico para crianças com câncer e distúrbios sanguíneos na África subsaariana.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| long-term | longo prazo |
| treat | tratar |
| improve | melhorar |
| children | crianças |
| cancer | câncer |
| long | longo |
| term | prazo |
| africa | África |
| the | o |
| capacity | capacidade |
| this | esta |
| to | para |
| and | e |
EN She is the co-founder of The Night Mayor Foundation in Amsterdam and she is the Capacity Building Manager at Trans Europe Halles in Sweden, where she focuses on empowering independent cultural spaces all over Europe
PT É cofundadora da The Night Mayor Foundation em Amsterdão e responsável de capacitação da Trans Europe Halles na Suécia, onde se concentra na capacitação de espaços culturais independentes em toda a Europa
| inglês | português |
|---|---|
| night | night |
| foundation | foundation |
| amsterdam | amsterdã |
| manager | responsável |
| focuses | concentra |
| independent | independentes |
| cultural | culturais |
| spaces | espaços |
| is | é |
| at | na |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| europe | europa |
| sweden | suécia |
| and | e |
EN Building on its teams’ expertise, Total Eren prioritises investment in new facilities and retains ownership of its renewable energy installed capacity over the long term.
PT Apoiando-se no know-how das suas equipas, a Total Eren privilegia o investimento em centrais novas e conserva a patente dos seus ativos de produção de eletricidade renovável a longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipas |
| eren | eren |
| new | novas |
| renewable | renovável |
| energy | eletricidade |
| term | prazo |
| investment | investimento |
| long | longo |
| in | em |
| the | o |
| total | total |
| of | de |
| and | e |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.
| inglês | português |
|---|---|
| investing | investindo |
| publishers | editoras |
| year | ano |
| capacity | capacidades |
| fastest | rápido |
| access | acesso |
| the | a |
| growing | crescimento |
| in | em |
| articles | artigos |
| we | estamos |
| open | livre |
| of | do |
| more | mais |
| previous | anterior |
| one | um |
EN We are building the Oitis onshore wind complex in Brazil, which will have a total installed capacity of 566.5 MW.
PT Construímos no Brasil o complexo eólico onshore Oitis, que terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexo |
| brazil | brasil |
| installed | instalada |
| mw | mw |
| onshore | onshore |
| the | o |
| capacity | capacidade |
| a | uma |
| total | total |
| will | terá |
| of | de |
EN At the capacity building level:
PT Em termos de criação de capacidades:
| inglês | português |
|---|---|
| capacity | capacidades |
| building | criação |
| the | termos |
EN for effective and targeted capacity-building activities in developing countries.
PT para a atividades de criação de capacidades eficazes e específicas nos países em desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| activities | atividades |
| countries | países |
| capacity | capacidades |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| building | criação |
| and | e |
EN It is currently building 1,200 MW of photovoltaic capacity and has guaranteed 4,900 MW by 2025 in Spain and 9,000 MW globally.
PT Atualmente constrói 1.200 MW de capacidade fotovoltaica e tem 4.900 MW garantidos até 2025 na Espanha e 9.000 MW no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| mw | mw |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| capacity | capacidade |
| globally | mundo |
| building | constrói |
| spain | espanha |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacity maximum capacity capacity building digital capacity building building capacity capacity building manager lead capacity building building capacity development building building architecture network capacity dynamic capacity capacity potential capacity private capacity increase capacity add capacity team’s capacity cloudflare’s network capacity capacity requirements capacity limitations resizable compute capacity maximum capacity capacity installed optimal capacity – renewable installed capacity near capacity capacity available tbps capacity scalable capacity augment capacity planning installed capacity storage capacity capacity planned mitigation capacity capacity located server capacity high capacity bandwidth renewable capacity capacity should seating capacity standing capacity financial capacity unlimited capacity capacity components capacity issues high capacity efficient capacity operating capacity high capacity connectivity base capacity additional capacityTraduzir capacity building para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe