EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
Traduzir "perfectly personalized narratives" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly personalized narratives" de inglês para português
Traduções de perfectly personalized narratives
"perfectly personalized narratives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de perfectly personalized narratives
inglês
português
PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.
| inglês | português |
|---|---|
| narratives | narrativas |
| perfectly | perfeitamente |
| personalized | personalizadas |
| health | saúde |
| data | dados |
| insights | insights |
| outcomes | resultados |
| and | e |
| you | os |
| be | será |
EN The Trigger: Narratives of the American Shooter
PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | como |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| inglês | português |
|---|---|
| teacher | professora |
| body | corporal |
| carolina | carolina |
| north | norte |
| shift | mudar |
| narratives | narrativas |
| ancient | antiga |
| practice | prática |
| yoga | ioga |
| showing | mostrar |
| strong | forte |
| to | ao |
| and | e |
| working | trabalhando |
| of | do |
| build | criar |
| brand | marca |
| is | está |
| the | as |
| how | como |
EN The four false narratives of customer experience - Automotive
PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| four | para |
| of | nos |
EN Storytelling with data: How to turn survey data into compelling narratives
PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva
| inglês | português |
|---|---|
| storytelling | narrativa |
| turn | transformar |
| data | dados |
| to | em |
| how | como |
| survey | pesquisa |
| into | de |
EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.
PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | stories |
| readers | leitores |
| experiences | experiências |
| allow | permitem |
| narratives | narrativas |
| animations | animações |
| interactions | interações |
| full | cheia |
| loading | carregamento |
| fast | rápido |
| web | web |
| visual | visuais |
| screen | tela |
| creation | criação |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.
PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| stories | histórias |
| peers | colegas |
| firsthand | em primeira mão |
| narratives | narrativas |
| enable | permitem |
| youth | jovens |
| generation | geração |
| realities | realidades |
| world | mundo |
| other | outros |
| life | vida |
| are | estão |
| refugees | refugiados |
| in | em |
| of | de |
| share | com |
| the | o |
EN Literature plays a significant role in disrupting stereotypical narratives about Africa.
PT A literatura desempenha um papel significativo na ruptura de narrativas estereotipadas sobre a África.
| inglês | português |
|---|---|
| literature | literatura |
| a | um |
| significant | significativo |
| role | papel |
| narratives | narrativas |
| africa | África |
| in | de |
| about | sobre |
EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace
PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| improving | melhorando |
| engagement | engajamento |
| protecting | protegendo |
| reputation | reputação |
| agenda | agenda |
| degree | graus |
| must | devem |
| perspective | perspectiva |
| marketplace | mercado |
| a | uma |
| business | negócios |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Ecuador (18:00): ?Young people and the digital scene: an ecosystem with new narratives?
PT Equador (18:00): ?A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas?
| inglês | português |
|---|---|
| ecuador | equador |
| scene | cenário |
| ecosystem | ecossistema |
| new | novas |
| narratives | narrativas |
| an | um |
| the | o |
EN Founder of Kino Rebelde, a company focused on creative distribution of non-fiction and hybrid narratives
PT A sua última longa-metragem documental, Islands of Faith, estreou em sala e encontra-se agora na Netflix
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| of | of |
| and | e |
EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools
PT Construa narrativas visuais inspiradas em situações cotidianas, combinando fotografia, pintura e ferramentas digitais
| inglês | português |
|---|---|
| visual | visuais |
| narratives | narrativas |
| combining | combinando |
| photography | fotografia |
| painting | pintura |
| tools | ferramentas |
| digital | e |
EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits
PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| narratives | narrativas |
| digital | digitais |
| portraits | retratos |
| create | criar |
| in | em |
| your | seus |
| to | a |
EN Ecuador (18:00): ?Young people and the digital scene: an ecosystem with new narratives?
PT Equador (18:00): ?A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas?
| inglês | português |
|---|---|
| ecuador | equador |
| scene | cenário |
| ecosystem | ecossistema |
| new | novas |
| narratives | narrativas |
| an | um |
| the | o |
EN Ecuador (18:00): "Young people and the digital scene: an ecosystem with new narratives" - EnlightED
PT Equador (18:00): "A juventude e o cenário digital: um ecossistema com novas narrativas" - EnlightED
| inglês | português |
|---|---|
| ecuador | equador |
| scene | cenário |
| ecosystem | ecossistema |
| new | novas |
| narratives | narrativas |
| an | um |
| the | o |
EN The cases are narratives that depict a scenario that mirrors real life, in which decisions and conclusions are made based on the context presented
PT Enfim, os casos são narrativas que apresentam um cenário que espelha a vida real, na qual decisões são tomadas e conclusões feitas com base no contexto apresentado
| inglês | português |
|---|---|
| narratives | narrativas |
| scenario | cenário |
| decisions | decisões |
| conclusions | conclusões |
| made | feitas |
| context | contexto |
| presented | apresentado |
| a | um |
| real | real |
| life | vida |
| cases | casos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| based | com |
| which | o |
EN She has worked across multiple roles for 20 years in pursuit of narratives that envision the construction of new imaginaries
PT Trabalha há 20 anos em múltiplas funções na busca de narrativas que proponham a construção de novos imaginários
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalha |
| multiple | múltiplas |
| roles | funções |
| years | anos |
| narratives | narrativas |
| construction | construção |
| new | novos |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| that | que |
EN The power of cinema narratives and their reverberations in society.
PT O poder das narrativas do cinema e suas repercussões na sociedade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| cinema | cinema |
| narratives | narrativas |
| society | sociedade |
| the | o |
| of | do |
| in | das |
| and | e |
EN Founder of Kino Rebelde, a company focused on creative distribution of non-fiction and hybrid narratives
PT A sua última longa-metragem documental, Islands of Faith, estreou em sala e encontra-se agora na Netflix
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| of | of |
| and | e |
EN Rejane, Pedro and their friends get ready to create their own films. They build narratives going through their memories and reflections. Shifting between public and intimate spaces, they build a powerful reflection on madness, love and loneliness.
PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| films | filmes |
| narratives | narrativas |
| memories | memórias |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| reflection | reflexão |
| a | uma |
| love | amor |
| between | entre |
| and | e |
| to | sobre |
| create | criar |
| get | para |
EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits
PT Aprenda a criar narrativas encantadoras em seus retratos digitais
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| narratives | narrativas |
| digital | digitais |
| portraits | retratos |
| create | criar |
| in | em |
| your | seus |
| to | a |
EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games
PT Aprenda a ilustrar um conjunto de cartas do início ao fim para criar narrativas e jogos utilizando uma mesma linha conceitual e gráfica
| inglês | português |
|---|---|
| illustrate | ilustrar |
| narratives | narrativas |
| games | jogos |
| a | um |
| cards | cartas |
| with | utilizando |
| learn | e |
| of | do |
EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.
PT O conceituado escritor mexicano, Alberto Chimal, autor de romances, poemas, contos, ensaios e muitos outros gêneros, guiará você nessa jornada para que você possa escrever uma narrativa memorável.
| inglês | português |
|---|---|
| writer | escritor |
| alberto | alberto |
| author | autor |
| essays | ensaios |
| genres | gêneros |
| guide | guiar |
| memorable | memorável |
| other | outros |
| the | o |
| you | você |
| will | jornada |
| of | de |
| many | muitos |
EN Al Sur is a space for sharing and producing knowledge, coordinating regional actions to defend digital rights and constructing narratives of regional consensus with respect to public policy challenges and recommendations
PT O Al Sur é um espaço para compartilhar e produzir conhecimento, coordenar ações regionais de defesa dos direitos digitais e construir narrativas de consenso regional sobre desafios e recomendações de políticas públicas
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| sharing | compartilhar |
| producing | produzir |
| coordinating | coordenar |
| actions | ações |
| defend | defesa |
| narratives | narrativas |
| consensus | consenso |
| public | públicas |
| challenges | desafios |
| recommendations | recomendações |
| al | al |
| rights | direitos |
| policy | políticas |
| is | é |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| digital | e |
| sur | sur |
| regional | regional |
| of | de |
EN Storytelling with data: How to turn survey data into compelling narratives
PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva
| inglês | português |
|---|---|
| storytelling | narrativa |
| turn | transformar |
| data | dados |
| to | em |
| how | como |
| survey | pesquisa |
| into | de |
EN Storytelling with data: How to turn survey data into compelling narratives
PT Contando histórias com dados: como transformar dados de pesquisa em uma narrativa persuasiva
| inglês | português |
|---|---|
| storytelling | narrativa |
| turn | transformar |
| data | dados |
| to | em |
| how | como |
| survey | pesquisa |
| into | de |
EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.
PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| stories | histórias |
| peers | colegas |
| firsthand | em primeira mão |
| narratives | narrativas |
| enable | permitem |
| youth | jovens |
| generation | geração |
| realities | realidades |
| world | mundo |
| other | outros |
| life | vida |
| are | estão |
| refugees | refugiados |
| in | em |
| of | de |
| share | com |
| the | o |
EN The Dutchman said in Austin that he didn't want to be part of the Netflix series because scenes and narratives are "faked".
PT O holandês disse em Austin que não queria fazer parte da série Netflix porque as cenas e narrativas são "falsas".
| inglês | português |
|---|---|
| austin | austin |
| netflix | netflix |
| series | série |
| scenes | cenas |
| narratives | narrativas |
| said | disse |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| because | porque |
EN Building New Narratives to Promote Innovation
PT Outback Steakhouse, parceiro estratégico JeffreyGroup no Brasil há cinco anos
EN Every interaction must be perfectly personalized.
PT Cada interação deve ser perfeitamente personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| every | cada |
| interaction | interação |
| perfectly | perfeitamente |
| personalized | personalizada |
| be | ser |
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientação |
| intelligent | inteligente |
| agents | agentes |
| identifiers | identificadores |
| supported | suporte |
| perfectly | perfeitamente |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| our | nossa |
| campaigns | campanhas |
| marketing | marketing |
| and | e |
| all | tudo |
| outbound | saída |
| your | seus |
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientação |
| intelligent | inteligente |
| agents | agentes |
| identifiers | identificadores |
| supported | suporte |
| perfectly | perfeitamente |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| our | nossa |
| campaigns | campanhas |
| marketing | marketing |
| and | e |
| all | tudo |
| outbound | saída |
| your | seus |
EN Every interaction must be perfectly personalized.
PT Cada interação deve ser perfeitamente personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| every | cada |
| interaction | interação |
| perfectly | perfeitamente |
| personalized | personalizada |
| be | ser |
EN There are no boring designs here, just a way to turn your creativity into perfectly personalized car window decals
PT Não existem designs aborrecidos quando usa a sua criatividade para criar um autocolante perfeito para a janela do seu carro
EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests
PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| consumption | consumo |
| experience | experiência |
| stories | stories |
| interests | interesses |
| is | é |
| web | web |
| be | ser |
| discover | discover |
| personalized | personalizada |
| a | uma |
| you | você |
| your | seus |
| the | o |
| will be | serão |
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizada |
| campaign | campanha |
| discount | desconto |
| code | código |
| online | online |
| omnichannel | omnicanal |
| communication | comunicação |
| flows | fluxos |
| form | formulário |
| is | é |
| customer | cliente |
| possible | possível |
| a | um |
| service | serviço |
| generate | gerar |
| the | o |
| journey | de |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizadas |
| bags | sacolas |
| style | estilo |
| ideal | ideal |
| addition | adição |
| retailers | varejistas |
| easily | facilmente |
| audience | público |
| children | infantil |
| are | são |
| this | neste |
| be | ser |
| your | seu |
| can | podem |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| personalized | personalizadas |
| bags | sacolas |
| style | estilo |
| ideal | ideal |
| addition | adição |
| retailers | varejistas |
| easily | facilmente |
| audience | público |
| children | infantil |
| are | são |
| this | neste |
| be | ser |
| your | seu |
| can | podem |
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN A logo and business card design that pair perfectly
PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| a | um |
| logo | logotipo |
| card | cartão |
| that | que |
| and | e |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
| inglês | português |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| a | tem |
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.
| inglês | português |
|---|---|
| know | saiba |
| lead | lead |
| clicks | clicar |
| downloads | baixar |
| or | ou |
| link | link |
| attachment | anexo |
| send | envie |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| the | assim |
| then | depois |
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
| inglês | português |
|---|---|
| know | saiba |
| clicks | clicar |
| downloads | baixar |
| activity | atividades |
| feed | feed |
| lead | lead |
| or | ou |
| attachment | anexo |
| notifications | notificações |
| the | as |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| link | link |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| to | assim |
| top | no |
| of | do |
EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.
PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.
| inglês | português |
|---|---|
| opens | abre |
| faster | rapidez |
| lead | lead |
| follow | acompanhamento |
| deals | negócios |
| know | saiba |
| a | um |
| and | e |
| the | feche |
| send | com |
| to send | envie |
| second | tempo |
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| perfectly | perfeitamente |
| integrated | integradas |
| customization | personalização |
| processes | processos |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| design | projetamos |
| current | atuais |
| all | todos |
| and | e |
| your | seus |
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| change | mudam |
| target | alvo |
| reaching | alcançando |
| perfectly | perfeitamente |
| created | criou |
| persona | persona |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| may | pode |
| not | não |
| your | seus |
| and | e |
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| keeping | mantendo |
| central | central |
| perfectly | perfeita |
| place | lugar |
| insights | insights |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| right | para |
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| innovate | inove |
| perfectly | perfeitamente |
| tableau | tableau |
| organisation | organização |
| work | funcione |
| for | para |
| and | e |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| expressvpn | expressvpn |
| way | forma |
| is | é |
| on | no |
| choose | escolha |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly personalized narratives perfectly personalized outbound narratives four false narratives shift narratives around two narratives cases are narratives own narratives visual narratives compelling narratives firsthand narratives enable hybrid narratives build narratives going perfectly tailored integrates perfectly perfectly suit perfectly suited perfectly you’re perfectly positioned perfectly match perfectly located works perfectly perfectly adapts perfectly adapted perfectly fits perfectly suits perfectly paired perfectly optimized perfectly fit design perfectly transcription perfectly made fit perfectly fits perfectly tailored perfectly perfectly matched perfectly coordinated browser perfectly perfectly positioned it’s perfectly situated perfectly complement done perfectly matched perfectly perfectly preserved frescoes perfectly adapt perfectly allocated perfectly flat i’m perfectly okay subnets perfectly sized perfectly equipped perfectly fineTraduzir perfectly personalized narratives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe