EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition
"build brand recognition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition
PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
portugal | portugal |
automatic | automático |
level | nível |
three | três |
in | em |
are | existem |
of | de |
and | e |
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
recognition | reconhecimento |
level | nível |
connection | ligação |
the | o |
on | no |
brand | marca |
and | e |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
boost | aumentar |
recognition | reconhecimento |
help | ajuda |
is | é |
key | chave |
the | o |
successfully | com sucesso |
brand | marca |
create | criar |
and | e |
of | de |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
inglês | português |
---|---|
image | imagens |
classification | classificação |
capacities | capacidade |
recognition | reconhecimento |
decodes | decodifica |
pattern | padrões |
aid | ajuda |
technology | tecnologia |
human | humana |
speech | voz |
even | mesmo |
no | sem |
at | qualquer |
translation | tradução |
and | e |
deep | de |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
inglês | português |
---|---|
employs | emprega |
image | imagem |
recognition | reconhecimento |
languages | línguas |
voice | voz |
of | de |
on | no |
and | e |
translation | tradução |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
inglês | português |
---|---|
requesting | solicitação |
recognition | reconhecimento |
requested | solicitado |
melvin | melvin |
jones | jones |
progressive | progressivo |
program | programa |
this | neste |
a | um |
for | de |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
inglês | português |
---|---|
factors | fatores |
recognition | reconhecimento |
resolution | resolução |
dpi | dpi |
is | é |
quality | qualidade |
images | imagens |
image | imagem |
a | um |
the | o |
important | importantes |
best | melhor |
of | de |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
inglês | português |
---|---|
image | imagens |
classification | classificação |
capacities | capacidade |
recognition | reconhecimento |
decodes | decodifica |
pattern | padrões |
aid | ajuda |
technology | tecnologia |
human | humana |
speech | voz |
even | mesmo |
no | sem |
at | qualquer |
translation | tradução |
and | e |
deep | de |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
inglês | português |
---|---|
employs | emprega |
image | imagem |
recognition | reconhecimento |
languages | línguas |
voice | voz |
of | de |
on | no |
and | e |
translation | tradução |
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos
inglês | português |
---|---|
tasks | tarefas |
recognition | reconhecimento |
image | imagem |
can | podem |
compared | comparadas |
manual | manual |
identification | identificação |
experts | especialistas |
or | ou |
minutes | minutos |
human | humanos |
in | em |
by | com |
when | quando |
hours | horas |
the | as |
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional
inglês | português |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
similar | semelhantes |
usually | geralmente |
image | imagem |
recognition | reconhecimento |
pattern | padrões |
or | ou |
but | mas |
are | são |
and | e |
for | de |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
inglês | português |
---|---|
requesting | solicitação |
recognition | reconhecimento |
requested | solicitado |
melvin | melvin |
jones | jones |
progressive | progressivo |
program | programa |
this | neste |
a | um |
for | de |
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
PT Ao desenvolver um estilo visual consistente em suas mídias sociais, você aumentará o reconhecimento de sua marca, impulsionará sua presença online e criará confiança com seus clientes.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
recognition | reconhecimento |
online | online |
presence | presença |
trust | confiança |
clients | clientes |
a | um |
visual | visual |
style | estilo |
build | criar |
developing | desenvolver |
media | mídias |
social media | sociais |
brand | marca |
your | seus |
boost | aumentar |
and | e |
EN marketers aspire to build budget-friendly brand recognition
PT o anunciante busca criar um reconhecimento de marca budget-friendly
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
build | criar |
brand | marca |
EN marketers aspire to build budget-friendly brand recognition
PT o anunciante busca criar um reconhecimento de marca budget-friendly
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
build | criar |
brand | marca |
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
PT Ao desenvolver um estilo visual consistente em suas mídias sociais, você aumentará o reconhecimento de sua marca, impulsionará sua presença online e criará confiança com seus clientes.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
recognition | reconhecimento |
online | online |
presence | presença |
trust | confiança |
clients | clientes |
a | um |
visual | visual |
style | estilo |
build | criar |
developing | desenvolver |
media | mídias |
social media | sociais |
brand | marca |
your | seus |
boost | aumentar |
and | e |
EN Several creative portfolios are designed to generate sales leads and build up some brand recognition for the creator
PT Vários portfólios criativos são concebidos para gerar leads de vendas e construir algum reconhecimento de marca para o criador
inglês | português |
---|---|
portfolios | portfólios |
leads | leads |
recognition | reconhecimento |
creative | criativos |
sales | vendas |
the | o |
generate | gerar |
are | são |
brand | marca |
and | e |
for | de |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
memorable | memorável |
design | design |
a | um |
increasing | aumentar |
should | deve |
create | criar |
logo | logotipo |
the | o |
you | você |
brand | marca |
first | primeiro |
of | do |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
memorable | memorável |
design | design |
a | um |
increasing | aumentar |
should | deve |
create | criar |
logo | logotipo |
the | o |
you | você |
brand | marca |
first | primeiro |
of | do |
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
PT O primeiro passo para fazer com que a sua marca seja notada é desenvolver o reconhecimento da marca.
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
is | é |
step | passo |
develop | desenvolver |
the | o |
brand | marca |
first | primeiro |
your | sua |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
expression | expressão |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradoura |
effective | eficaz |
strategy | estratégia |
reason | razão |
is | é |
a | um |
the | o |
brand | marca |
of | de |
and | e |
EN Build powerful document imaging and recognition into your applications.
PT Extraia texto, imagens e metadados com confiabilidade de arquivos PDF.
inglês | português |
---|---|
imaging | imagens |
document | |
and | e |
EN Tools such as in-store intelligence, sales data, image recognition, and planograms can all help you build a stronger argument for increased share of shelf
PT Ferramentas como inteligência na loja, dados de vendas, reconhecimento de imagem e planogramas podem ajudar você a construir um argumento mais forte para aumentar a participação na prateleira
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
recognition | reconhecimento |
can | podem |
build | construir |
argument | argumento |
shelf | prateleira |
store | loja |
tools | ferramentas |
image | imagem |
a | um |
intelligence | inteligência |
data | dados |
help | ajudar |
you | você |
as | como |
and | e |
of | de |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
inglês | português |
---|---|
tremendous | enorme |
recognition | reconhecimento |
smaller | menor |
peers | pares |
saas | saas |
business | negócios |
team | equipe |
in | em |
a | uma |
brand | marca |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
recognition | reconhecimento |
audience | público |
ultimately | por fim |
competitors | concorrentes |
advantage | vantagem |
short | curto |
quickly | rápido |
different | diferentes |
messages | mensagens |
a | um |
time | tempo |
this | isso |
you | você |
brand | marca |
by | com |
story | história |
and | e |
within | de |
gives | da |
with | aos |
EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.
PT Com apenas um clique, aumenta o reconhecimento da marca e o valor da recordação.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
increase | aumenta |
brand | marca |
recognition | reconhecimento |
value | valor |
and | e |
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
bimi | bimi |
record | registo |
recognition | reconhecimento |
level | nível |
the | o |
a | um |
publish | publicar |
brand | marca |
your | sua |
to take | levar |
EN Boost Brand Recognition with Social Media Marketing
PT Impulsionar o reconhecimento da marca com o Social Media Marketing
inglês | português |
---|---|
boost | impulsionar |
recognition | reconhecimento |
brand | marca |
marketing | marketing |
EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget
PT As grandes empresas já têm uma certa vantagem em termos de reconhecimento da marca e bolsos profundos para o orçamento de marketing
inglês | português |
---|---|
big | grandes |
recognition | reconhecimento |
budget | orçamento |
marketing | marketing |
companies | empresas |
brand | marca |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN 7: Give your customers the option to purchase gift cards and boost your brand recognition
PT 7: Permita que seus clientes ofereçam vales-presente e aumente sua popularidade
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
gift | presente |
boost | aumente |
your | seus |
and | e |
EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition
PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca
inglês | português |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
public | públicas |
relations | relações |
recognition | reconhecimento |
services | serviços |
advertising | publicidade |
world | mundo |
uses | usa |
amp | amp |
promote | promover |
in | no |
increase | aumentar |
the | o |
also | também |
brand | marca |
but | mas |
EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice
PT Aumentar o reconhecimento da sua marca é quase impossível sem permanecer fiel à estilo e valores
inglês | português |
---|---|
increasing | aumentar |
recognition | reconhecimento |
almost | quase |
impossible | impossível |
style | estilo |
without | sem |
is | é |
brand | marca |
and | e |
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet
PT Mantenha o reconhecimento da marca de sua organização aplicando cores personalizadas e carregando seu logotipo no Smartsheet
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
recognition | reconhecimento |
applying | aplicando |
colors | cores |
uploading | carregando |
smartsheet | smartsheet |
logo | logotipo |
maintain | mantenha |
brand | marca |
and | e |
custom | de |
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet....
PT Mantenha o reconhecimento da marca de sua organização aplicando cores personalizadas e carregando seu logotipo no Smartsheet....
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
recognition | reconhecimento |
applying | aplicando |
colors | cores |
uploading | carregando |
smartsheet | smartsheet |
logo | logotipo |
maintain | mantenha |
brand | marca |
and | e |
custom | de |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizados |
enable | permitem |
ensure | garante |
positive | positivo |
recognition | reconhecimento |
times | momentos |
promotional | promocionais |
company | empresa |
products | produtos |
keep | que |
you | você |
also | também |
brand | marca |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
inglês | português |
---|---|
north | north |
face | face |
apparel | roupas |
quality | qualidade |
world | mundo |
immediate | imediato |
recognition | reconhecimento |
is | é |
brand | marca |
the | as |
also | também |
just | apenas |
highest | mais |
of | do |
EN Drive brand recognition and sales – both online and in store – by deeply understanding consumers’ needs, expectations and behavior in each stage of their lifecycle
PT Gere reconhecimento para a marca e vendas – em lojas on-line e físicas – ao entender profundamente as necessidades, as expectativas e o comportamento dos consumidores em cada etapa do ciclo de vida
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizados |
enable | permitem |
ensure | garante |
positive | positivo |
recognition | reconhecimento |
times | momentos |
promotional | promocionais |
company | empresa |
products | produtos |
keep | que |
you | você |
also | também |
brand | marca |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
inglês | português |
---|---|
north | north |
face | face |
apparel | roupas |
quality | qualidade |
world | mundo |
immediate | imediato |
recognition | reconhecimento |
is | é |
brand | marca |
the | as |
also | também |
just | apenas |
highest | mais |
of | do |
EN Over the past 16 years, the brand’s symbol has changed several times beyond recognition
PT Nos últimos 16 anos, o símbolo da marca mudou várias vezes
inglês | português |
---|---|
brands | marca |
symbol | símbolo |
changed | mudou |
years | anos |
several | várias |
times | vezes |
the | o |
has | da |
EN Texts and images on consumer product packaging are important to brand recognition, communication, and consumer safety
PT Textos e imagens nas embalagens dos produtos de consumo são importantes para o reconhecimento da marca, a comunicação e a segurança do consumidor
inglês | português |
---|---|
texts | textos |
images | imagens |
packaging | embalagens |
important | importantes |
recognition | reconhecimento |
communication | comunicação |
consumer | consumidor |
product | produtos |
are | são |
brand | marca |
and | e |
EN The In-Sight 3D-L4000 was integrated quickly into the packaging line for product inspection, and successfully preserved packaging quality, brand recognition, and consumer safety.
PT O In-Sight 3D-L4000 foi integrado rapidamente à linha de embalagem para inspeção do produto e preservou com sucesso a qualidade da embalagem, a legibilidade da marca e a segurança do consumidor.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrado |
quickly | rapidamente |
packaging | embalagem |
inspection | inspeção |
consumer | consumidor |
safety | segurança |
product | produto |
was | foi |
quality | qualidade |
the | o |
line | linha |
successfully | com sucesso |
brand | marca |
and | e |
EN Drive brand recognition and customer success by creating & selling unique interactive experiences, 3D assets, games & much more with Unity.
PT Impulsione o reconhecimento da marca e o sucesso do cliente ao criar e vender experiências interativas exclusivas, assets 3D, jogos e muito mais com o Unity.
inglês | português |
---|---|
brand | marca |
recognition | reconhecimento |
customer | cliente |
success | sucesso |
selling | vender |
interactive | interativas |
experiences | experiências |
games | jogos |
assets | assets |
unity | unity |
more | mais |
and | e |
drive | do |
much | muito |
EN Each partnership extends your brand recognition beyond your company’s marketing efforts
PT Cada parceria amplia o reconhecimento da sua marca para além dos esforços de marketing da sua empresa
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
efforts | esforços |
partnership | parceria |
marketing | marketing |
each | cada |
brand | marca |
your | sua |
beyond | o |
EN Boost Brand Recognition with Social Media Marketing
PT Impulsionar o reconhecimento da marca com o Social Media Marketing
inglês | português |
---|---|
boost | impulsionar |
recognition | reconhecimento |
brand | marca |
marketing | marketing |
EN Big companies already have a head start with strong brand recognition and deep pockets for the marketing budget
PT As grandes empresas já têm uma certa vantagem em termos de reconhecimento da marca e bolsos profundos para o orçamento de marketing
inglês | português |
---|---|
big | grandes |
recognition | reconhecimento |
budget | orçamento |
marketing | marketing |
companies | empresas |
brand | marca |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.
PT Com apenas um clique, aumenta o reconhecimento da marca e o valor da recordação.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
increase | aumenta |
brand | marca |
recognition | reconhecimento |
value | valor |
and | e |
EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition
PT Para promover seus serviços, a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa desempenha um papel importante no mundo da publicidade digital, mas também usa métodos tradicionais e relações públicas para aumentar o reconhecimento da marca
inglês | português |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
public | públicas |
relations | relações |
recognition | reconhecimento |
services | serviços |
advertising | publicidade |
world | mundo |
uses | usa |
amp | amp |
promote | promover |
in | no |
increase | aumentar |
the | o |
also | também |
brand | marca |
but | mas |
EN Use our free mockup generator to quickly create fantastic logo mockups to promote and increase your brand recognition. Try it now!
PT Use nosso criador de mockup gratuito para produzir rapidamente mockups de logotipos incríveis para promover e aumentar o reconhecimento da sua marca. Experimente agora!
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
quickly | rapidamente |
recognition | reconhecimento |
increase | aumentar |
try | experimente |
now | agora |
use | use |
promote | promover |
logo | para |
brand | marca |
our | nosso |
and | e |
EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet
PT Mantenha o reconhecimento de marca da sua organização ao aplicar cores personalizadas e carregar o logotipo no Smartsheet
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
recognition | reconhecimento |
applying | aplicar |
uploading | carregar |
smartsheet | smartsheet |
colors | cores |
logo | logotipo |
maintain | mantenha |
brand | marca |
and | e |
custom | de |
Mostrando 50 de 50 traduções