Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both deliver immersive" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both deliver immersive" de inglês para português

Traduções de both deliver immersive

"both deliver immersive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

both 1 2 a a mesma agora ainda alguns além além disso ambas ambos anos ao ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as bem cada casa com com a como conta conteúdo criar da das data de dentro devem diferentes disponíveis disponível disso do dois dos duas durante e ele eles em embora empresa empresas enquanto entre equipe essa esse esta este está estão fazer ferramentas foi foram forma fácil grande há incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesma mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nível o o que o seu online os ou outras outros para para a para o para os para que parte partes partir pela pelo pessoas plataforma pode podem por precisa produtos próprio página página de qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tanto tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso usuários vez você você pode vários à às área é é um é uma
deliver a certo com com segurança da desenvolver desenvolvimento eles em empresas entrega entregar entregue esses está fornecem fornecer garantir no oferece oferecem oferecer para permite por proporcionar segurança seguro seu sobre sua tem usando usar é
immersive envolvente imersiva imersivas imersivo

Tradução de inglês para português de both deliver immersive

inglês
português

EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.

PT Essa escala grandiosa permite que publicitários de marca aproveitem uma variedade de formatos, incluindo AR, reproduzíveis e vídeos para dispositivos móveis, cada qual capaz de oferecer experiências imersivas e escalar facilmente.

inglês português
including incluindo
ar ar
mobile móveis
video vídeos
immersive imersivas
experiences experiências
easily facilmente
enables permite
variety variedade
formats formatos
can capaz
scale escala
a uma
of de
each cada
brand marca
to oferecer
and e
this essa

EN Lumen® Media Transformation is a fully-integrated solution that lets you deliver video experiences that are immersive and unique, regardless of the device.

PT O Lumen Media Transformation é uma solução totalmente integrada que permite que você ofereça experiências em vídeo envolventes e únicas, não importa o dispositivo.

inglês português
lumen lumen
media media
solution solução
lets permite
video vídeo
experiences experiências
regardless não importa
fully totalmente
integrated integrada
deliver ofereça
is é
device dispositivo
the o
you você
a uma
that que
and e
transformation a

EN Easily integrate with major ATS' to deliver immersive, secure assessments

PT Integre-se facilmente com os principais ATS para fornecer avaliações para contratação imersivas e seguras

inglês português
easily facilmente
integrate integre
major principais
ats ats
immersive imersivas
assessments avaliações
to fornecer
secure para
with seguras

EN Results among both resident and experts demonstrated the validity of immersive VR in terms of realism, the teaching content and construct applied, and skills transference.

PT Os resultados entre residentes e especialistas demonstraram a validade da RV imersiva em termos de realismo, o conteúdo de ensino e o construto aplicado e a transferência de habilidades.

inglês português
results resultados
resident residentes
experts especialistas
validity validade
immersive imersiva
realism realismo
teaching ensino
content conteúdo
applied aplicado
skills habilidades
in em
terms termos
and e
of do
the o

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

inglês português
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

inglês português
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

inglês português
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

inglês português
filter filtrar
category categoria
corresponding correspondente
drop-down suspenso
visitors visitante
or ou
appear aparecer
collection coleção
page página
you você
link link
the o
a uma
items itens
and de
when quando

EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.

PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.

inglês português
cloudflare cloudflare
helps ajuda
experiences experiências
immersive imersivas
reliable confiáveis
gaming jogos
online on-line
and e
with nos

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário

inglês português
experiences experiências
immersive imersivas
interactive interativas
conditions condições
current atuais
user usuário
end final
or ou
location localização
device dispositivo
network rede
the as
and e
need precisam
be ser
regardless independentemente
of do

EN Use an immersive video experience.

PT Utilize uma experiência imersiva de vídeo.

inglês português
immersive imersiva
video vídeo
experience experiência
use utilize
an uma

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

PT Reduza o tempo de ping e lag para uma experiência gamer imersiva com a hide.me VPN.

inglês português
reduce reduza
ping ping
immersive imersiva
experience experiência
vpn vpn
me me
an uma
time tempo
and e

EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...

inglês português
tibco tibco
new novas
discoveries descobertas
is é
complete completa
solution solução
market mercado
in em
the o
data dados
and e

EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.

PT Habilite equipes diversas com as melhores capacidades da classes projetadas para seus conjuntos de habilidades e preferências.

inglês português
diverse diversas
teams equipes
preferences preferências
best melhores
class classes
capabilities capacidades
skills habilidades
sets conjuntos
and e

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.

inglês português
residency residência
immersive imersiva
red red
learn aprende
open open
source source
engineers engenheiros
experts especialistas
ideas ideias
outcomes resultados
business negócios
way jeito
build criar
to na
the a
products produtos

EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits

PT Nossa residência imersiva no Red Hat Open Innovation Labs nos rendeu benefícios técnicos e culturais

inglês português
immersive imersiva
residency residência
red red
hat hat
open open
labs labs
technical técnicos
cultural culturais
benefits benefícios
innovation innovation
at no
us nos
our nossa

EN Works on Android and iOS for a more immersive audio experience.

PT Funciona em Android e iOS para uma experiência de áudio mais envolvente.

inglês português
android android
ios ios
immersive envolvente
experience experiência
more mais
works funciona
audio áudio
a uma
and e

EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.

PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.

inglês português
modern moderno
meter metros
immersive imersiva
art arte
exhibit exposição
created criada
partnership parceria
oklahoma oklahoma
artists artistas
city city
visit visite
a uma
another outro
in em

EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.

PT Para conhecer outro local moderno imperdível, visite a Factory Obscura, uma exposição de arte imersiva de 550 metros quadrados criada em parceria com mais de 30 artistas de Oklahoma City.

inglês português
modern moderno
meter metros
immersive imersiva
art arte
exhibit exposição
created criada
partnership parceria
oklahoma oklahoma
artists artistas
city city
visit visite
a uma
another outro
in em

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!

inglês português
a um
of de
the as

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.

inglês português
the os
a um
present da
in em
journey de
to a
and e

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

PT Uma experiência Haute Route imersiva, pedalando ponto a ponto através dos melhores destinos ciclísticos do mundo

inglês português
immersive imersiva
haute haute
experience experiência
best melhores
destinations destinos
point ponto
route route
the a
an uma
through do

EN As much as possible, use engaging, full-screen video in portrait ratio (9:16) for an immersive experience.

PT Tente ao máximo criar conteúdo em vídeo no formato retrato (9:16). A experiência será mais imersiva e envolvente.

inglês português
use ao
video vídeo
portrait retrato
full máximo
experience experiência
engaging envolvente
in em
immersive imersiva

EN Check out the immersive underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection, and soak in a live dive show!

PT Confira o imersivo túnel de observação subaquática, admire a extensa coleção de águas-vivas e mergulhe em um show de mergulho ao vivo!

inglês português
immersive imersivo
viewing observação
tunnel túnel
extensive extensa
collection coleção
dive mergulho
show show
a um
in em
live vivo
the o
check confira
and e
out de

EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing

PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar

inglês português
htc htc
vive vive
immersive envolvente
vr virtual
flow flow
an um
is é
your seu
improve melhorar
headset fone de ouvido
wellbeing bem

EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.

PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu

inglês português
htc htc
revealed revelou
offering oferta
form forma
vive vive
portable portáteis
vr virtual
glasses óculos
flow flow
a um
pair par
improve melhorar
the a
of do

EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night

PT O ColorOS 7 apresenta uma experiência imersiva no Modo Noturno, dia e noite

inglês português
presents apresenta
immersive imersiva
mode modo
experience experiência
day dia
and e
an uma
night noite

EN At a Bitcoin casino, you can have an incredible, rich and immersive gaming experience, playing Bitcoin slots from some of the best developers in the Bitcoin slot world

PT Em um cassino Bitcoin, você pode ter uma experiência de jogo incrível, rica e envolvente, jogando slots Bitcoin de alguns dos melhores desenvolvedores do mundo de slots Bitcoin

inglês português
bitcoin bitcoin
casino cassino
rich rica
immersive envolvente
slots slots
developers desenvolvedores
experience experiência
world mundo
gaming jogo
a um
you você
incredible incrível
best melhores
can pode
in em
playing jogando
and e
of do

EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.

PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.

inglês português
immersive envolvente
world mundial
instructors instrutores
training treinamento
courses cursos
class classe
day dia
location local
by por
and e
on no

EN This hands-on practice improves retention.  IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.

PT Essa atividade prática aumenta a retenção.  A plataforma de treinamento da IMAGINiT permitiu à Veredith criar uma experiência imersiva e agradável.

inglês português
improves aumenta
retention retenção
allowed permitiu
immersive imersiva
training treinamento
experience experiência
practice prática
platform plataforma
to a
this essa
an uma
create criar

EN Produce immersive chroma key with Academy Award nominated tools used in the Lord of the Rings, Harry Potter and Spider-Man.

PT Produza chroma keys imersivos com as ferramentas indicadas pela academia de cinema, que foram utilizadas nos filmes Lord of the Rings, Harry Potter e Spider Man.

inglês português
academy academia
tools ferramentas
harry harry
man man
of of
the as
in de
with nos
and e

EN Our new suite of Unity Reflect products help you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the architecture, engineering and construction lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.

PT Nosso novo conjunto de produtos Unity Reflect ajuda você a conectar os dados BIM, as partes interessadas e todas as fases do ciclo de vida de arquitetura, engenharia e construção em uma plataforma em tempo real imersiva e colaborativa.

inglês português
new novo
connect conectar
lifecycle ciclo de vida
immersive imersiva
collaborative colaborativa
reflect reflect
unity unity
help ajuda
architecture arquitetura
engineering engenharia
construction construção
platform plataforma
real real
time tempo
data dados
you você
stakeholders interessadas
phase fases
in em
real-time tempo real
bim bim
the os
products produtos
our nosso
of do
and e

EN Create and operate amazing applications and immersive experiences with a complete solution for professionals across industries.

PT Crie e opere aplicativos incríveis e experiências imersivas com uma solução completa para profissionais de vários setores.

inglês português
amazing incríveis
applications aplicativos
immersive imersivas
experiences experiências
solution solução
professionals profissionais
industries setores
a uma
and e

EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform. 

PT Um conjunto de produtos que ajuda você a conectar os dados BIM, as partes interessadas e todas as fases do ciclo de vida de AEC em uma plataforma em tempo real imersiva e colaborativa. 

inglês português
connect conectar
aec aec
lifecycle ciclo de vida
immersive imersiva
collaborative colaborativa
helps ajuda
platform plataforma
time tempo
real real
data dados
a um
you você
stakeholders interessadas
phase fases
in em
real-time tempo real
bim bim
the os
that vida
products produtos
of do
and e

EN Develop and manage enterprise-scale immersive training

PT Desenvolva e gerencie treinamento imersivo em escala empresarial

inglês português
develop desenvolva
and e
immersive imersivo
training treinamento
scale escala
manage gerencie
enterprise empresarial

EN Pacelab WEAVR lets you quickly and easily create a personalized and engaging immersive training program

PT Pacelab WEAVR permite que você crie um programa de treinamento imersivo, personalizado e atraente com rapidez e facilidade

inglês português
engaging atraente
immersive imersivo
easily facilidade
a um
training treinamento
program programa
lets permite
quickly rapidez
you você
personalized personalizado
and e

EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Unity’s real-time game development platform lets artists, designers and developers work together to create amazing immersive and interactive experiences.

PT A plataforma de desenvolvimento de jogos em tempo real do Unity permite que artistas, designers e desenvolvedores trabalhem juntos para criar experiências imersivas e interativas incríveis.

inglês português
game jogos
artists artistas
amazing incríveis
immersive imersivas
interactive interativas
experiences experiências
development desenvolvimento
designers designers
developers desenvolvedores
time tempo
real real
work trabalhem
platform plataforma
lets permite
real-time tempo real
and e
to a
create criar

EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.

PT O Unity Reflect permite criar experiências de BIM em tempo real para impulsionar eficiências nos projetos, realizar revisões imersivas de design e conectar design e construção.

inglês português
experiences experiências
efficiencies eficiências
immersive imersivas
reviews revisões
connect conectar
unity unity
reflect reflect
time tempo
real real
design design
construction construção
project projetos
lets permite
real-time tempo real
bim bim
to em
create criar
and e
drive de

EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.

PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.

inglês português
trick truque
immersive envolvente
experience experiência
podcasts podcasts
is é
can podem
music música
main principal
a uma
and e
to fornecer
more mais
when quando

EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits

PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas

inglês português
level nível
college college
football futebol
fame fama
interactive interativas
immersive imersivas
exhibits exposições
hall hall
the o
at no
a próximo
to a
of do
and e

EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.

PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.

inglês português
immersive envolvente
landscape paisagem
wild selvagens
atlanta atlanta
updated atualizados
habitats habitats
elephants elefantes
giraffes girafas
significantly significativamente
places lugares
african africana
one um
and e
the a
of dos
brings traz
more mais

EN Immersive cooling tech could help Bitcoin mining go green by 2030

PT Exchanges brasileiras listam novas criptomoedas com potencial de alta: ELON, STARL, BRZ e RPC

inglês português
bitcoin criptomoedas
by com

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.

EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.

PT A solução de barra de som de ponta completa da Sony para 2021 - com woofers integrados, como uma configuração de canal 7.1.2 - tem capacidade de

inglês português
soundbar barra de som
channel canal
setup configuração
capability capacidade
solution solução
all completa
built integrados
a uma
end ponta
audio som
as como
one da

EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?

PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é

inglês português
speakers falantes
support suporte
model modelo
immersive envolvente
good bom
adds adiciona
is é
the o
and e
dolby dolby
in no
how quão
output saída
more mais
even para

EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room

PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).

inglês português
room 1
the o
a entre
and e

EN Panasonic has announced the SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System as part of Gamescom 2021.

PT Aqui está o que você precisa saber sobre o protocolo original e como o AirPlay 2 o melhora.

inglês português
the o
has e
part o que
as como

EN Samsung HW-Q950A review: Ultimate home cinema immersive sound

PT Análise do Samsung HW-Q950A: som envolvente de cinema em casa de última geração

inglês português
samsung samsung
review análise
cinema cinema
immersive envolvente
sound som
home casa

EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.

PT Com um grande número de canais - 11 na frente, um sub e quatro na traseira - esta é uma experiência de som envolvente altamente realizada.

inglês português
channels canais
rear traseira
accomplished realizada
immersive envolvente
experience experiência
at na
is é
highly altamente
huge grande
a um
sound som
this esta
of de
number número
and e

Mostrando 50 de 50 traduções