EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
Traduzir "health history" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health history" de inglês para português
Traduções de health history
"health history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de health history
inglês
português
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| strategies | estratégias |
| integrates | integra |
| disciplines | disciplinas |
| biology | biologia |
| statistics | estatística |
| global | global |
| planning | planeamento |
| promotion | promoção |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| of | dos |
| we | nossos |
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| sciences | ciências |
| health | saúde |
| integrates | integra |
| disciplines | disciplinas |
| economics | economia |
| law | direito |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| history | histórico |
| window | janela |
| payment | pagamentos |
| billing | cobrança |
| the | a |
| click | clique |
| display | exibir |
| open | abrir |
| and | e |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| errors | erros |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| including | incluindo |
| page | página |
| the | o |
| see | ver |
| creating | criar |
EN Learn about the history and evolution of the publication that began in 1922 as the Boletín Panamericano de Sanidad (Pan-American Health Bulletin) and is today one of the main Public Health journals in the Region
PT Conheça a história e a evolução da publicação que começou em 1922 como o Boletín Panamericano de Sanidad (Boletim Pan-Americano de Saúde) e é hoje um dos principais periódicos de Saúde Pública da Região
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| began | começou |
| health | saúde |
| bulletin | boletim |
| main | principais |
| public | pública |
| region | região |
| publication | publicação |
| de | de |
| is | é |
| history | história |
| today | hoje |
| in | em |
| one | um |
| the | o |
| that | que |
| as | como |
| learn | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| headquarters | sede |
| boston | boston |
| london | londres |
| barcelona | barcelona |
| plans | planos |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| providers | empresas |
| health | saúde |
| in | em |
| netherlands | países baixos |
| the | o |
| with | nos |
| and | e |
| around | de |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| system | sistema |
| mission | missão |
| improving | melhorar |
| north | norte |
| a | um |
| health | saúde |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| health | saúde |
| is | é |
| excellent | excelentes |
| ingredients | ingredientes |
| a | uma |
| well-being | bem |
| in | de |
| well | bem-estar |
| foods | alimentos |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
| support | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| inglês | português |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| quality | qualidade |
| improving | melhoria |
| promoting | promoção |
| behaviors | comportamentos |
| health | saúde |
| attention | atenção |
| the | a |
| this | este |
| knowledge | conhecimento |
| address | o |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| collection | coleção |
| seeks | procura |
| highlight | destacar |
| public | pública |
| positive | positivo |
| outcomes | resultados |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| areas | áreas |
| a | um |
| learners | alunos |
| in | em |
| this | esta |
| the | os |
| and | e |
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| models | modelos |
| sustainable | sustentável |
| health | saúde |
| better | melhor |
| and | e |
| more | mais |
| provide | da |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| protect | protegem |
| human | humanos |
| privacy | privacy |
| department | departamento |
| information | informações |
| health | saúde |
| services | serviços |
| more | mais |
| from | página |
| about | sobre |
| the | a |
| us | eua |
| webpage | a página |
| see | consulte |
| and | e |
| of | do |
| how | como |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| care | assistência |
| function | função |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionada |
| or | ou |
| health | saúde |
| of | de |
| to | ao |
| professional | profissional |
| a | um |
| but | mas |
| individual | indivíduo |
| the | a |
| not | não |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| health | saúde |
| is | é |
| excellent | excelentes |
| ingredients | ingredientes |
| a | uma |
| well-being | bem |
| in | de |
| well | bem-estar |
| foods | alimentos |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
| support | do |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| activity | atividade |
| nutrition | nutrição |
| sleep | sono |
| consolidated | consolidados |
| iphone | iphone |
| records | records |
| is | é |
| shows | mostra |
| data | dados |
| health | saúde |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| from | partir |
| apps | aplicativos |
| third | terceiros |
| the | a |
| also | também |
| watch | watch |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| inglês | português |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| built | criou |
| national | nacional |
| network | rede |
| patient | pacientes |
| monitor | monitorar |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| manage | gerenciar |
| cases | casos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | o |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| topics | temas |
| related | relacionados |
| science | ciência |
| others | outros |
| health | saúde |
| of | de |
| well | bem |
| the | à |
| to | em |
| and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| forum | fórum |
| universal | universal |
| regional | regional |
| office | escritório |
| who | oms |
| africa | África |
| a | um |
| security | segurança |
| coverage | cobertura |
| and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
| inglês | português |
|---|---|
| africa | africano |
| health | saúde |
| forum | fórum |
| universal | universal |
| who | oms |
| a | um |
| security | segurança |
| coverage | cobertura |
| road | de |
| to | a |
| and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| box | caixa |
| multiple | várias |
| firefox | firefox |
| use | usar |
| settings | configurações |
| options | opções |
| click | clique |
| and | e |
| the | o |
| will | irá |
| select | selecione |
| for | em |
| appear | aparecer |
| custom | para |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| computer | computador |
| public | público |
| useful | útil |
| visit | visita |
| be | ser |
| stored | armazenados |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| a | um |
| will | serão |
| browser | navegador |
| is | é |
| when | quando |
| websites | sites |
| in | em |
| also | também |
| keep | que |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| this | isso |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| guide | guia |
| show | mostrar |
| itunes | itunes |
| made | feitas |
| skype | skype |
| if | se |
| backup | backup |
| including | incluindo |
| will | deseja |
| calls | chamadas |
| step | passo |
| recover | recuperar |
| step-by-step | passo a passo |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| step | etapa |
| extract | extrair |
| history | histórico |
| call | chamadas |
| location | local |
| containing | contendo |
| extraction | extração |
| seconds | segundos |
| backup | backup |
| take | leva |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| app | aplicativo |
| csv | csv |
| select | selecione |
| click | clique |
| and | e |
| left | esquerda |
| the | o |
| where | onde |
| want | deseja |
| your | seu |
| just | apenas |
| of | do |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| history | histórico |
| bookmarks | favoritos |
| easily | facilmente |
| safari | safari |
| possible | possível |
| to | visualizar |
| you | você |
| and | e |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.
| inglês | português |
|---|---|
| undo | desfazer |
| history | histórico |
| save | salvar |
| document | documento |
| the | o |
| instantly | instantaneamente |
| steps | etapas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| slider | deslizante |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
PT Novas confirmações são registradas no histórico para a ramificação atual, que resulta em uma bifurcação na história do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| recorded | registradas |
| branch | ramificação |
| results | resulta |
| project | projeto |
| new | novas |
| current | atual |
| of | do |
| are | são |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| history | história |
| which | o |
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.
| inglês | português |
|---|---|
| alabama | alabama |
| of | do |
| history | história |
| music | música |
| and | e |
| to | a |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| inglês | português |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
| inglês | português |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| lovers | amantes |
| music | música |
| memphis | memphis |
| nashville | nashville |
| vacation | viagem |
| history | história |
| is | é |
| a | uma |
| heritage | patrimônio |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.
| inglês | português |
|---|---|
| alabama | alabama |
| of | do |
| history | história |
| music | música |
| and | e |
| to | a |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| inglês | português |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
| inglês | português |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| lovers | amantes |
| music | música |
| memphis | memphis |
| nashville | nashville |
| vacation | viagem |
| history | história |
| is | é |
| a | uma |
| heritage | patrimônio |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| resource | recurso |
| changes | alterações |
| history | histórico |
| site | site |
| the | o |
| need | precisa |
| be | ser |
| will | será |
| in | em |
| be able to | capaz |
| to track | rastrear |
| of | de |
| you | você |
| yes | sim |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
| inglês | português |
|---|---|
| dinosaurs | dinossauros |
| ancient | antigo |
| egypt | egito |
| museum | museu |
| natural | natural |
| cultures | culturas |
| world | mundiais |
| exhibits | exposições |
| history | história |
| something | algo |
| canadian | canadense |
| at | no |
| largest | mais |
| and | e |
| of | do |
EN If you need to design a PDF template that serves as a patient medical history, we have a variety of medical history templates that you can use as a starting point
PT Você também pode criar seus próprios e incríveis modelos em PDF usando nosso Editor de PDFs
| inglês | português |
|---|---|
| use | usando |
| of | de |
| templates | modelos |
| you | você |
| template | criar |
| can | pode |
| we | nosso |
| to | em |
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| history | história |
| present | recente |
| scene | cenas |
| battles | batalhas |
| screen | tela |
| rome | roma |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| great | grande |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
PT Analise o histórico de dados com gráficos de 5 linhas perfeitos para detectar tendências no histórico recente ou em um período de tempo personalizado
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| history | histórico |
| charts | gráficos |
| perfect | perfeitos |
| trends | tendências |
| recent | recente |
| or | ou |
| data | dados |
| a | um |
| period | período |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| sessions | sessões |
| generate | gera |
| visit | visita |
| a | um |
| browser | navegador |
| information | informações |
| browsing | navegar |
| website | site |
| web | web |
| online | on-line |
| contains | contém |
| time | sempre |
| you | você |
| the | das |
| that | que |
| this | esse |
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
PT O Modo Histórico do MindMeister permite que você volte no tempo e reveja todo o histórico de alterações do seu mapa mental
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| review | reveja |
| change | alterações |
| map | mapa |
| back | volte |
| time | tempo |
| the | o |
| lets | permite |
| mode | modo |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view
PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| recorded | registradas |
| history | histórico |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | as |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
health history long history rich history history buying history lead’s history local history chat history history comes ranking history fashion history browsing history medical history secret history call history online history backlinks history each customer’s history history buffs entire history natural history thrilling history early history brief history experience history internet history proud history deep history history were celebrated entire change history fauci’s long history care’s long history education history conversation history history’s little history demonstrated history gold rush history natural history plus history fans art history order history extensive history discover history history museum western history history behind history version allows select view cell history purchase historyTraduzir health history para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe