Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "barriers of language" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barriers of language" de inglês para português

Traduções de barriers of language

"barriers of language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

barriers barreiras
language a a versão acesso algumas anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações aprender aprendizado aprendizagem as através até aulas base cada caso com com a como compreensão comunicar conhecimento conheça contato conteúdo criar curso cursos da dados das de desde desenvolvimento deve disso do documento dos e ele eles em em que ensinar entender entre espanhol este estiver está estão exemplo experiência fala falar fazer foi francês fácil há idioma idiomas informações inglês isso italiano já latina linguagem lo língua línguas mail mais mais de mas melhor mensagens mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é o o idioma o que obter oferece onde os ou outro padrão palavra palavras para para a para o pela pelo pessoas por por exemplo português produtos programação próprio qual qualquer quando que que é quer recursos se seja sem ser será seu seus simples sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter texto tipo todas todo todos todos os traduzir tradução treinamento um um pouco uma usando usar versão vez você está você pode várias vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de barriers of language

inglês
português

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

inglês português
education educação
strategies estratégias
clear clara
description descrição
context contexto
overcome superar
the o
response resposta
a uma
to em
of do
right para

EN In an Industry 4.0 context, barriers associated with innovation and technology that hamper smart building projects still coexist with structural barriers

PT No contexto da Indústria 4.0, as barreiras associadas à inovação e tecnologia que dificultam os projetos de construção inteligente ainda coexistem com as barreiras estruturais

inglês português
industry indústria
context contexto
barriers barreiras
smart inteligente
structural estruturais
innovation inovação
technology tecnologia
building construção
projects projetos
associated com
in de
and e
still ainda
that que

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

PT A consulta por meio de linguagem natural é um recurso da análise aumentada que permite ao usuário digitar uma pergunta em linguagem simples para consultar os dados, em vez de usar uma linguagem de consulta de dados ou programação

inglês português
natural natural
augmented aumentada
allows permite
code programação
query consulta
is é
user usuário
or ou
a um
in em
the os
data dados
question pergunta
language linguagem
rather em vez

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

inglês português
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

inglês português
publishing publicando
magazine revista
foreign estrangeiro
reader leitor
tool ferramenta
if se
easy fácil
select selecionar
settings configurações
is é
a um
language idioma
you você
options opções
in em
the o
to basta
so tão
that talvez
want to queira
to display exibir

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

inglês português
index index
html html
a um
string string
be ser
language idioma
file arquivo
when quando
in em
example exemplo
the o
as como
so então
not não
will será

EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.

PT O Verbling é uma plataforma de aprendizagem de línguas online que junta alunos com professores qualificados de línguas, em aulas privadas através de video-conferência em directo.

inglês português
qualified qualificados
teachers professores
video video
is é
online online
learning aprendizagem
learners alunos
platform plataforma
an uma

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

inglês português
publishing publicando
magazine revista
foreign estrangeiro
reader leitor
tool ferramenta
if se
easy fácil
select selecionar
settings configurações
is é
a um
language idioma
you você
options opções
in em
the o
to basta
so tão
that talvez
want to queira
to display exibir

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

inglês português
javascript javascript
continues continua
evolve evoluir
known conhecida
year ano
apis apis
stages etapas
standard padrão
is é
features recursos
new nova
proposal proposta
the a
a uma
become se
of do
and e

EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.

PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.

inglês português
detected detectado
define defina
content conteúdo
code código
is é
google google
html html
the o
language idioma
each cada
also que
your seu
same mesmo
of do

EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.

PT Verifique se o seu idioma declarado é o mesmo que o idioma detectado pelo Google Além disso, defina o idioma do conteúdo no código HTML de cada página.

inglês português
detected detectado
define defina
content conteúdo
code código
is é
google google
html html
the o
language idioma
each cada
also que
your seu
same mesmo
of do

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

inglês português
trello trello
taught ensinou
short curta
direct direta
helped ajudou
overcome superar
barriers barreiras
language idioma
now agora
tasks tarefas
communication comunicação
text textos
files arquivos
message mensagem
and e
can poder
to a
keep manter
also também

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

inglês português
neural neurais
networks redes
barriers barreiras
cultures culturas
and e
bring as

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

PT O DeepL é uma empresa alemã comprometida com a superação das barreiras linguísticas em todo o mundo através do uso da inteligência artificial

inglês português
barriers barreiras
intelligence inteligência
deepl deepl
is é
of do
artificial artificial
the o
a uma
worldwide em todo o mundo
that todo
use uso

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

inglês português
continues continua
intelligence inteligência
overcome superar
barriers barreiras
cultures culturas
deepl deepl
develop desenvolvendo
expand expandir
artificial artificial
products produtos
and e

EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...

PT O Dia Internacional da Tradução é comemorado anualmente em 30 de setembro e celebra o trabalho de tradutores, intérpretes e terminólogos cujo trabalho rompe as barreiras linguísticas. No...

inglês português
yearly anualmente
september setembro
translators tradutores
whose cujo
barriers barreiras
is é
work trabalho
international internacional
the o
day dia
of de
translation tradução
and e

EN Today, it’s all about looking for people who want to make a real impact on their organizations, and who are agents of change who want to transform the world and break the barriers of language

PT Hoje, me dedico a ajudar pessoas que desejam criar impacto de verdade em suas empresas, que são agentes de mudança e que querem transformar o mundo, superando as barreiras de idioma

inglês português
impact impacto
agents agentes
barriers barreiras
people pessoas
real verdade
change mudança
world mundo
want to querem
today hoje
organizations empresas
the o
are são
of de
and e
language idioma

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

inglês português
trello trello
taught ensinou
short curta
direct direta
helped ajudou
overcome superar
barriers barreiras
language idioma
now agora
tasks tarefas
communication comunicação
text textos
files arquivos
message mensagem
and e
can poder
to a
keep manter
also também

EN Print Translate App Removes Language Barriers - Xerox

PT Aplicativo traduza e imprima para impressora ConnectKey - Xerox

inglês português
app aplicativo
print imprima
language e

EN Because when instant translation is just a scan away, breaking down language barriers gets a whole lot easier.

PT Porque quando a tradução instantânea só depende de uma simples digitalização, quebrar as barreiras do idioma fica muito mais fácil.

inglês português
scan digitalização
breaking quebrar
barriers barreiras
when quando
a uma
away de
language idioma
easier mais fácil
is fica
because porque
translation tradução

EN Case study: Learn how a company in the financial sector broke down language barriers with Voxy’s personalized and scalable training

PT Ebook: Tendências da transformação digital em treinamentos corporativos

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

inglês português
countries países
staffing equipe
resource recurso
currently atualmente
local local
a um
contact contato
tam tam
in em
the o
will estará
language idioma
available disponível
english inglês
of de
us conosco
is é
whether se
your sua

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

inglês português
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.

PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.

inglês português
culture culturas
combinations combinações
content conteúdos
we todas
in em
and e

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

inglês português
audience público
combinations combinações
target audience público-alvo
including incluindo
or ou
expertise especialização
we provide fornecemos
content conteúdo
target alvo
in em
relevant de
language e
industry setores
business negócios

EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.

PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.

inglês português
document documento
dispute disputa
the a
in em
a diferente
english inglês
interpretation interpretação
language idioma
of do
is estiver
this este

EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.

PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.

inglês português
preference preferência
visit visita
expires expira
redirects redireciona
cookie cookie
stores armazena
or ou
page página
year ano
the o
is localizada
whenever sempre que
site site
on no
of de
this este
language idioma
you você
a uma
to para
version versão
after após
that que

EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.

PT Em 2020, lançamos um projeto de programação para eliminar linguagens problemáticas de códigos, documentações, sites e projetos open source.

inglês português
remove eliminar
websites sites
source source
a um
open open
project projeto
projects projetos
in em
code códigos
and e

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

inglês português
interpreter intérprete
transitioning transição
camo camo
is é
online online
experience experiência
to fornecer
using com
sign a
about sobre
home casa
interpretation interpretação
language linguagem
since o
we sua

EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code

PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas

inglês português
preference preferência
parameter parâmetro
lowercase minúsculas
iso iso
code código
a um
track faixa
note observe
be ser
the o
text texto
that que
language idioma

EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages; it is not possible to manually select a preferred language within the app

PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas; não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo

inglês português
detect detectar
default padrão
manually manualmente
select selecionar
preferred preferido
use usar
a um
app aplicativo
languages idiomas
possible possível
the o
of do
is é
these desses
devices dispositivo
not não
language idioma
and e
to dentro

EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages, it is not possible to manually select a preferred language within the app

PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas, não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo

inglês português
detect detectar
default padrão
manually manualmente
select selecionar
preferred preferido
use usar
a um
app aplicativo
languages idiomas
possible possível
the o
of do
is é
these desses
devices dispositivo
not não
language idioma
and e
to dentro

EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.

PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.

inglês português
technology tecnologia
preferred preferência
now agora
languages idiomas
in in
own own
six seis
can pode
you você
search busca
language idioma
query consultas
use usar
your your
to a

EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language

PT Embora o mundo continue a depender do inglês como idioma principal para pesquisas e evidências médicas, provavelmente você achará mais fácil fazer buscas em seu próprio idioma

inglês português
rely depender
primary principal
likely provavelmente
world mundo
research pesquisas
easier mais fácil
in em
the o
you você
english inglês
language idioma
and e

EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting

PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma

inglês português
default padrão
country país
or ou
use usar
setting configuração
a um
the a
language idioma

EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

inglês português
children crianças
playing brincar
texts textos
help recurso
development desenvolvimento
experience experiência
knowledge conhecimento
words palavras
and e
to a
by com
with junto

EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.

PT Este é um cupom de desconto exclusivo do idioma Rocket, você pode obter até 30% de desconto nos cursos de russo do Rocket.

inglês português
exclusive exclusivo
russian russo
courses cursos
discount desconto
coupon cupom
is é
language idioma
this este
you você
get obter
can pode
off de

EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can save upto $189 On Rocket German Language Course

PT Este é o cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você pode economizar até $ 189 no Rocket German Language Course

inglês português
exclusive exclusivo
save economizar
german german
discount desconto
coupon cupom
is é
this este
you você
on no
can pode

EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now

PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você economiza $ 50 nos cursos de idioma Rocket Arabic Now

inglês português
exclusive exclusivo
save economiza
courses cursos
now now
discount desconto
coupon cupom
is é
language idioma
on nos
this este
you você

EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.

PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.

EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.

PT Este é o lugar onde você aprenderá sobre coisas como linguagem honorífica, conjugações, ângulos verbais, casos sintáticos e alguns outros destaques linguísticos imperativos para o idioma que você está aprendendo.

inglês português
place lugar
highlights destaques
angles ângulos
other outros
is é
the o
cases casos
you você
things coisas
this este
language idioma
and e
about sobre

EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language

PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma

inglês português
proficiency proficiência
letters letras
order ordem
counting contando
rules regras
the as
in em
you você
language idioma
to assim
as como

EN Not very many language courses center around every one of the four parts of language learning

PT Não são muitos os cursos de idiomas que envolvem cada uma das quatro partes do aprendizado de idiomas

inglês português
courses cursos
learning aprendizado
the os
many muitos
four quatro
of do
parts partes

EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course

PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas

inglês português
culture cultura
vocabulary vocabulário
grammar gramática
french french
course curso
the os
lessons aulas
aspects aspectos
on no
a um
of de
are são
mostly principalmente
which o
and e
but mas

EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language

PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma

inglês português
detects detecta
typing digitando
enables habilita
search busca
results resultados
website site
update atualização
and e
language idioma
this essa
the o
for para

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

inglês português
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.

PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.

inglês português
yaml yaml
json json
support suporte
format format
theme theme
files arquivos
or ou
folder diretório
you você
should deve
language idioma
be ser
the o
can podem

EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?

PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.

inglês português
people pessoas
cities cidades
ukraine ucrânia
interactive interativa
lesson aula
reason motivo
break quebrar
record recorde
largest maior
world mundo
thousands milhares
simultaneously simultaneamente
english inglês
of de
to a

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

inglês português
la la
want quiser
angeles angeles
represent representar
letters letras
describe descrevem
expresses expressa
world mundial
he ele
is é
art arte
culture cultura
be ser
said disse
can pode
best melhor
los los
to a
and e

EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.

PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.

inglês português
media mídia
improving melhor
oral oral
professionals profissionais
radio rádio
or ou
comprehension compreensão
help ajudam
french francês
service serviço
of de

Mostrando 50 de 50 traduções