Traduzir "away from busy" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "away from busy" de inglês para português

Traduções de away from busy

"away from busy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

away 1 2 a ao as até casa com como da das de do dos e ele em embora está fazer fora isso longe mais mas na no nos não o onde os ou para para o para que por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas tem tempo trabalho um uma você à é
busy do empresa fazer ocupado ocupados

Tradução de inglês para português de away from busy

inglês
português

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

inglêsportuguês
necessarynecessárias
reservationsreservas
importantimportante
especiallyespecialmente
holidaysferiados
ande
tonas
ascomo

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

inglêsportuguês
necessarynecessárias
reservationsreservas
importantimportante
especiallyespecialmente
holidaysferiados
ande
tonas
ascomo

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

PT Desde o seu retorno após a separação da Huawei, a Honor tem estado ocupada. Tão ocupado, de fato, que lançou dois dispositivos emblemáticos no espaço

inglêsportuguês
returnretorno
separationseparação
huaweihuawei
honorhonor
busyocupado
devicesdispositivos
spaceespaço
theo
sotão
factfato
hasda
twodois
ofde

EN Simple: less is more for professional looking logos. A busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.

PT Simplicidade: menos é mais. Um logo com muitos detalhes pode afastar os clientes, principalmente se não for fácil de entender o que ele diz ou significa.

inglêsportuguês
simplefácil
lessmenos
customersclientes
saysdiz
isé
aum
ifse
orou
logologo
especiallyprincipalmente
awayde
itele
tosignifica
moremais
maypode
whatentender

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

inglêsportuguês
discovereddescoberto
vulnerabilityvulnerabilidade
supportsupport
twisttwist
willpossível
securitysegurança
youvocê
fixcorrigir
we willfaremos
auma
awayde
bestmelhor
usconosco

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

inglêsportuguês
screenstelas
allowingpermitindo
technologytecnologia
restorerestaurar
consciousconsciente
contactcontato
powerpoder
weekendfim de semana
orou
aum
daydia
longermais
improvemelhorar
hourshoras
timetempo
awayde
whenquando
toa
helpajudar
ournosso
ande
fromlonge

EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...

PT Bonito, gut renovado apartamento de 2 quartos no coração de Morningside Altura. 3 quarteirões de distância do City College e 2 paragens de distânci...

inglêsportuguês
beautifulbonito
renovatedrenovado
heartcoração
heightaltura
citycity
collegecollege
apartmentapartamento
bedroomquartos
ofdo
awayde
ande

EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU

PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE

inglêsportuguês
measuresmedidas
peoplepessoas
fairjusto
asylumasilo
procedureprocedimento
euue
aum
finallyfinalmente
thea
awayde
ande
enddo

EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...

PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...

inglêsportuguês
kmkm
melbournemelbourne
enjoydesfrute
beachpraia
minminutos
orou
thea
isé
namenome
auma
awayde
centrecentro
homecasa
justapenas
myminha
ande

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos ada estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.

inglêsportuguês
minutesminutos
manchestermanchester
citycidade
centercentro
trambonde
facilitiesinstalações
tvtv
stationestação
airportaeroporto
cleanlimpo
bedcama
thea
awayde
auma
isé
busautocarro
locatedlocalizada
ande

EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...

PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...

inglêsportuguês
minsminutos
airair
busautocarro
toptop
distancedistância
locationlocalização
thefrente
awayde
ande

EN Unfortunately, it has been taken away, bit by bit ? and now they want to take away those pieces that were left for us,? she said.

PT Infelizmente, foi levado embora, aos poucos - e agora eles querem tirar os pedaços que sobraram para nós ”, disse ela.

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
takenlevado
piecespedaços
saiddisse
nowagora
usnós
itque
ande
sheela
beenfoi

EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.

PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.

inglêsportuguês
screenstelas
allowingpermitindo
technologytecnologia
restorerestaurar
consciousconsciente
contactcontato
powerpoder
weekendfim de semana
orou
aum
daydia
longermais
improvemelhorar
hourshoras
timetempo
awayde
whenquando
toa
helpajudar
ournosso
ande
fromlonge

EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...

PT Seu quarto grande em uma casinha fofa, a 5 minutos do metrô e a 15 minutos de Paris, em um ambiente seguro e tranquilo (só casas, muita...

inglêsportuguês
minminutos
parisparis
peacefultranquilo
metrometrô
environmentambiente
biggrande
aum
plentymuita
roomquarto
inem
thea
awayde
safeseguro
ande

EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU

PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE

inglêsportuguês
measuresmedidas
peoplepessoas
fairjusto
asylumasilo
procedureprocedimento
euue
aum
finallyfinalmente
thea
awayde
ande
enddo

EN Davina Morgan-Witts, publisher of the site BookBrowse, which is a resource for book clubs and a guide for readers, says the turn to online meetings has allowed clubs to add newcomers from far away or keep former members involved after they moved away.

PT Davina Morgan-Witts, editora do site

inglêsportuguês
publishereditora
sitesite
ofdo

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem

inglêsportuguês
journalsrevistas
busyocupados
healthcaresaúde
professionalsprofissionais
informationinformações
accessacesso
appsaplicativos
nowagora
they needprecisarem
availabledisponíveis
importantimportantes
toa
helpajudar
ande
wheneverquando

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

inglêsportuguês
peoplepessoas
thinkacho
fascinatingfascinantes
busyocupado
ieu
loveamo
issuesproblemas
easyfácil
otheroutras
i knowsei
canpode
doingfazendo
butmas
definitelydefinitivamente
reallyrealmente
auma
itso
beser
social mediasociais
tomuitas
whenquando
havevocê
passionpaixão
thingscoisas

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.

inglêsportuguês
audiencepúblico
sayingdizendo
forumsfóruns
blogsblogs
contentconteúdo
isestá
ownedpropriedade
saydizer
socialsociais
brandmarca
sotanto
ande
outde

EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.

PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.

inglêsportuguês
ss
littlepouca
informationinformação
serversservidores
downloadingbaixar
torrentstorrents
americanamericana
netflixnetflix
differentdiferentes
verymuito
whetherse
theos
aboutsobre
availabledisponível
ande
thatque
isé
exampleexemplo
aresão

EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.

PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.

inglêsportuguês
optimizationotimização
analysisanálise
campaignscampanhas
answeringrespondendo
maxmax
continuouslycontinuamente
constantconstante
questionsperguntas
problemproblemas
maintainingmantendo
maytalvez
nevernunca
isestá
ofde
valuevalor
youvocê
ande

EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents

PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes

inglêsportuguês
includinginclusive
respondentsrespondentes
aum
havingtendo
daydia

EN A lot of traction is needed for sharing to happen. Content won?t get picked up if your audience is sleeping or busy when you post.

PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.

inglêsportuguês
audiencepúblico
busyocupado
ofdo
isé
sharingcompartilhamento
contentconteúdo
ifse
orou
youvocê
toa
whenquando
happenpara

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

inglêsportuguês
ignoreignorar
linkedinlinkedin
connectconnect
requestsolicitação
loseperder
mountainmontanha
waysmaneiras
peoplepessoas
mightpodem
orou
inboxcaixa de entrada
bestmelhores
meetconhecer
otheroutras
theoutra
ande
ofdo

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.

inglêsportuguês
visuallyvisuais
chartgráfico
creativecriativo
hugeimportante
innovationinovação
isé
wasfoi
aum
veryextremamente
timeépoca
thea
itele
alsotambém
ande

EN Busy Workers Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock

PT Busy O Trabalho: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock

inglêsportuguês
workerstrabalho
vectorsvetores
stockstock
imagesimagens
shutterstockshutterstock
photosfotos

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
seattleseattle
officeoffice
busyocupados
wellbem
designdesign
teamequipe
buildingconstruindo
youvocê
verymuito
ande
forde

EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.

PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.

inglêsportuguês
cameracâmera
northlandnorthland
theà
yoursua
tosuficiente
ofdo
keepque

EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.

PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.

inglêsportuguês
seasontemporada
bookingreservar
accommodationhospedagem
tourspasseios
transporttransporte
publicpúblicos
holidaysferiados
christmasnatal
regionalregionais
anniversaryaniversário
particularlyparticularmente
highlyaltamente
dayday
daysdias
isé
highalta
beingos
aresão
ascomo
ande

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

inglêsportuguês
hardlydificilmente
noticenotar
summerverão
officiallyoficialmente
nightsnoites
seasontemporada
encounterencontrar
crowdsmultidões
midmeados
aprilabril
longermais
youvocê
ofde
theo
toalta

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.

inglêsportuguês
thinkacho
tricktruque
necessarilynecessariamente
isé
matterimportam
beestarem
timetempo
theo
butmas
thingscoisas
ratherem vez
thande

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

inglêsportuguês
busyocupado
ieu
thinkacho
importantimportante
easyfácil
timetempo
theo
verymuito
thingscoisas
matterimportam

EN Busy-work, you can be ruled by checklists.

PT Ocupado, você pode ser governado por listas de verificação.

inglêsportuguês
busyocupado
youvocê
bypor
canpode
beser

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

inglêsportuguês
savoysavoy
ofdo
ande

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

PT Obtenha uma visão geral em tempo real sobre a quantidade de trabalho de cada membro da equipe nos projetos e redistribua o trabalho para que o projeto fique sempre em dia.

inglêsportuguês
membersmembro
projectsprojetos
timetempo
realreal
teamequipe
worktrabalho
auma
real-timetempo real
keepque
to keepfique
overviewvisão geral
ofde
ande
toa
getpara

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

PT Além dos cuidados com a manutenção, os membros da equipe estavam tão ocupados com projetos táticos que mal se dedicavam a iniciativas estratégicas ou desenvolvimento pessoal

inglêsportuguês
membersmembros
busyocupados
strategicestratégicas
projectsprojetos
initiativesiniciativas
orou
developmentdesenvolvimento
teamequipe
sotão
fora
personalpessoal

EN During busy times, you may encounter a line outside the front door

PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora

inglêsportuguês
encounterencontrar
linefila
theos
youvocê
maypode
timeshorários
auma
duringdurante

EN “Are you available next Tuesday? No? What about Wednesday? I’m busy at noon...is there another time that works for you?”

PT Você pode na terça que vem? Não? E na quarta? Estou ocupado ao meio-dia. Você poderia em outro horário?

EN Whether you’re a book publisher, video game retailer, or busy restaurant, generate buzz for your business with our online preorder forms

PT Seja você um editor de livros, um revendedor de videogames ou um restaurante movimentado, gere um burburinho para sua empresa usando nossos formulários para pré-venda online

inglêsportuguês
booklivros
publishereditor
retailerrevendedor
restaurantrestaurante
onlineonline
formsformulários
aum
orou
businessempresa
withusando
ournossos
forde

EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option

PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa

inglêsportuguês
busyocupados
ownersdonos
onlineonline
designerdesigner
optionopção
isé
thea
yourseu
butmas
anum
logopara

EN However, it may be hard to reach them, as the phone line is often busy.

PT No entanto, pode ser difícil contatá-los, já que a linha telefônica está frequentemente ocupada.

inglêsportuguês
harddifícil
linelinha
oftenfrequentemente
thea
beser
isestá
maypode

EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.

PT No entanto, pode ser difícil chegar até eles, já que a linha está frequentemente ocupada euma fila de clientes que estão esperando para serem conectados.

inglêsportuguês
harddifícil
customersclientes
connectedconectados
queuefila
waitingesperando
thea
auma
beser
isestá
maypode
linelinha
ofde
oftenfrequentemente
reachpara
ande
areestão

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

inglêsportuguês
ieu
mainlyprincipalmente
busyocupado
bringingtrazer
newnovas
hostwindshostwinds
blogblog
i havetenho
postpost
aum
workingtrabalhando
thingscoisas
to postpostar
timetempo
inem
somede
havetive
toestado
becauseporque
sotão

EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music

PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas

inglêsportuguês
busyocupados
customercliente
wasteperder
ifse
ande
timetempo
want toquerer
customer serviceatendimento
callligar
tovão

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

inglêsportuguês
salesvendas
canpoderosa
auma
especiallyno
ande

EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go

PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina

inglêsportuguês
workdo
youvocê

EN Professional: If your website is very busy and your business is your main concern, Nestify?s business plan is the perfect option for you.

PT Profissional: Se o seu site está muito ocupado e sua empresa é a sua principal preocupação, o plano de negócios da Nestify é a opção perfeita para você.

inglêsportuguês
busyocupado
mainprincipal
concernpreocupação
optionopção
ifse
websitesite
planplano
perfectperfeita
isé
professionalprofissional
verymuito
businessnegócios
theo
youvocê
ande

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."

inglêsportuguês
parkparque
aum
inem
ofdo
toa

EN Pretty little girl busy with drawing at kitchen table

PT Muito menina ocupada com desenho na mesa da cozinha

inglêsportuguês
girlmenina
drawingdesenho
atna
kitchencozinha
tablemesa
prettymuito

Mostrando 50 de 50 traduções