Traduzir "ways to meet" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways to meet" de inglês para português

Tradução de inglês para português de ways to meet

inglês
português

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

inglêsportuguês
newnovas
waysformas
companiesempresas
workingtrabalhar
customersclientes
ofde
ande
withaos

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

inglêsportuguês
identityidentidade
creativecriativos
waysmaneiras
designdesign
fontsfontes
aum
logologotipo
styleestilo
thea
colorscores
areexistem
ande
ofdo

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto

inglêsportuguês
surveyspesquisas
eventevento
feedbackfeedback
impactimpacto
lifecycleciclo de vida
greatótimas
customercliente
waysmaneiras
otheroutras
leverageusar
aum
projectprojeto
satisfactionsatisfação
theo
areexistem
ofdo

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.

inglêsportuguês
downloaddownload
amplifyampliar
existingexistentes
effortsesforços
waysformas
templatesmodelos
participateparticipar
toolkitferramentas
inem
useusar
toa
ande
yourseus
theo
daydia

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

PT À medida que as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta mudam...

inglêsportuguês
waysformas
worldmundo
changemudam
usnos
aroundcom
ascomo

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

inglêsportuguês
newnovas
waysformas
companiesempresas
workingtrabalhar
customersclientes
ofde
ande
withaos

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

PT Além de reservar o voo e o hotel com antecedência, muitas formas de economizar em Paris, uma cidade que não é nada barata. Te damos alguns conselhos para esticar seu orçamento.

inglêsportuguês
waysformas
flightsvoo
hotelhotel
theo
parisparis
bookingreservar
citycidade
moneypara
inem
ofde
toalém
ande

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

inglêsportuguês
identityidentidade
creativecriativos
waysmaneiras
designdesign
fontsfontes
aum
logologotipo
styleestilo
thea
colorscores
areexistem
ande
ofdo

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto

inglêsportuguês
surveyspesquisas
eventevento
feedbackfeedback
impactimpacto
lifecycleciclo de vida
greatótimas
customercliente
waysmaneiras
otheroutras
leverageusar
aum
projectprojeto
satisfactionsatisfação
theo
areexistem
ofdo

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

inglêsportuguês
ignoreignorar
linkedinlinkedin
connectconnect
requestsolicitação
loseperder
mountainmontanha
waysmaneiras
peoplepessoas
mightpodem
orou
inboxcaixa de entrada
bestmelhores
meetconhecer
otheroutras
theoutra
ande
ofdo

EN We then make it available in a number of different ways to meet the needs of HR services and professionals like you.

PT Em seguida, colocamos nossos dados e comparações à sua disposição para atender às necessidades de serviços de recursos humanos e profissionais como o seu.

inglêsportuguês
professionalsprofissionais
servicesserviços
waysrecursos
needsnecessidades
theo
inem
meetatender
ofde
numberdados
ande
wenossos

EN At Mailify, we are always looking for ways to develop our platform further to meet shifting customer demands. That’s why we’ve revolutionised our reliable routing infrastructure to improve your email campaign's deliverability rate.

PT O software de envio de email em massa da Mailify reinventou a versão de roteamento 2.0 para maiores capacidades de envio e de entrega. Assim, você pode ficar tranquilo com a sua entregabilidade com a nossa tecnologia REVO.

inglêsportuguês
mailifymailify
routingroteamento
deliverabilityentregabilidade
emailemail

EN Smart farming presents ways to optimize the way that food is produced in order to meet the increasing demands from a rising global population

PT A agricultura inteligente apresenta maneiras de otimizar a maneira como os alimentos são produzidos para satisfazer às crescentes demandas de uma população global em crescimento

inglêsportuguês
smartinteligente
farmingagricultura
optimizeotimizar
producedproduzidos
demandsdemandas
globalglobal
populationpopulação
waysmaneiras
presentsapresenta
inem
theos
to meetsatisfazer
auma
issão
increasingcrescentes
wayde
foodalimentos

EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.

PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.

inglêsportuguês
waysmaneiras
clubclube
socialsocial
canpodem
virtualvirtual
hostorganizar
tipsdicas
meetingreunião
helpajudar
auma
distancingdistanciamento
successfulsucedida
youvocê
looking forprocurando

EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:

PT É o momento de planejar e executar as estratégias para apoiar a campanha e LCIF. Aqui estão algumas maneiras com as quais os Clubes Modelo e seus associados podem alcançar e até superar o seu compromisso:

inglêsportuguês
supportingapoiar
campaigncampanha
lciflcif
waysmaneiras
modelmodelo
clubsclubes
membersassociados
exceedsuperar
executeexecutar
strategiesestratégias
canpodem
commitmentcompromisso
hereaqui
ande
theo
areestão

EN We then make it available in a number of different ways to meet the needs of HR services and professionals like you.

PT Em seguida, colocamos nossos dados e comparações à sua disposição para atender às necessidades de serviços de recursos humanos e profissionais como o seu.

inglêsportuguês
professionalsprofissionais
servicesserviços
waysrecursos
needsnecessidades
theo
inem
meetatender
ofde
numberdados
ande
wenossos

EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.

PT Para quem gosta de nutrição e de alimentação saudável. Troque dicas de dietas e receitas de café-da-manhã, almoço e jantar com amigos. Útil para quem curte refeições sem glútem, sem lactose, vegetarianas ou veganas.

inglêsportuguês
recipesreceitas
ideasdicas
nutritionnutrição
healthiersaudável
withsem
sharecom
forde

EN Meet other locals to discuss your spiritual path. Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life. Open to people of all faiths and cultures!

PT Se quer saber como desenvolver a espiritualidade em grupo, esse é o seu lugar. Independentemente de religião, esses grupos são para pessoas que querem estabelecer contato com a espiritualidade prática ou teórica.

inglêsportuguês
spiritualityespiritualidade
peoplepessoas
ofde
discusspara
sharecom
toa
yourseu

EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.

PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.

inglêsportuguês
waysmaneiras
clubclube
socialsocial
canpodem
virtualvirtual
hostorganizar
tipsdicas
meetingreunião
helpajudar
auma
distancingdistanciamento
successfulsucedida
youvocê
looking forprocurando

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

inglêsportuguês
thalesthales
solutionssoluções
pcipci
requirementsexigências
protectproteger
datadados
dssdss
canpodem
enablespermite
helpajudar
meetatender
yourseus
ande
bycom
toa
anyonepessoa

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

inglêsportuguês
forumfórum
membersmembros
communitycomunidade
meetconheça
theos
toa
inno
ournosso
ande

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

inglêsportuguês
locatelocalizar
automaticallyautomaticamente
inno
meetmeet
willserá
videovídeo
googlegoogle
yoursua

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglêsportuguês
publishedpublicadas
domaindomínio
youvocê
policiespolíticas
ande
ofde
theas

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

inglêsportuguês
pipedrivepipedrive
usersusuários
crmcrm
zoomzoom
microsoftmicrosoft
teamsteams
video callsvideochamadas
meetmeet
canpodem
nowagora
integrationintegração
integrationsintegrações
googlegoogle
directlycom
havetiverem
meanssignifica
theo
threetrês
withdireto
thisisso
set upconfigurar
ournosso
ande

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
slasslas
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

inglêsportuguês
changingmudanças
demandsdemandas
complexcomplexas
upgradesatualizações
neednecessidade
we helpajudamos
meetatender
gridrede
implementimplementar
systemsistema
efficiencyeficiência
growingcrescente
powerenergia
improvemelhorar
youvocê
generationgeração
ande
thea

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.

PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.

inglêsportuguês
complexcomplexas
migrationsmigrações
directorydirectory
syncsync
requirementsrequisitos
wideampla
rangegama
integrationintegração
scenarioscenários
binarybinary
treetree
projectprojeto
specificespecíficos
canpode
aree
meetatender
auma
verymuito
toa
moremais
ofdo

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

inglêsportuguês
lumenlumen
maintainsmantém
programmeprograma
customersclientes
industrysetor
classnível
aum
securitysegurança
complianceconformidade
standardspadrões
worldinternacional
requirementsrequisitos
needsnecessidades
based onbaseado
meetatender
ande
toa
ournossos
onnos

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

inglêsportuguês
forumfórum
membersmembros
communitycomunidade
meetconheça
theos
toa
inno
ournosso
ande

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

inglêsportuguês
thalesthales
solutionssoluções
pcipci
requirementsexigências
protectproteger
datadados
dssdss
canpodem
enablespermite
helpajudar
meetatender
yourseus
ande
bycom
toa
anyonepessoa

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
slasslas
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglêsportuguês
publishedpublicadas
domaindomínio
youvocê
policiespolíticas
ande
ofde
theas

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglêsportuguês
publishedpublicadas
domaindomínio
youvocê
policiespolíticas
ande
ofde
theas

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.

inglêsportuguês
artistsartistas
artarte
peopleou
toa
discusse

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

inglêsportuguês
otherdiferentes
newnova
peopleou
withgrupo
localperto
musicmúsica
ofdo

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

inglêsportuguês
meetupmeetup
aum
peopleou
joinjunte

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

inglêsportuguês
locatelocalizar
automaticallyautomaticamente
inno
meetmeet
willserá
videovídeo
googlegoogle
yoursua

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

inglêsportuguês
solutionssoluções
challengesdesafios
foodalimentos
producerprodutor
aresão
youvocê
meetatender
digitaldigitais

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel

inglêsportuguês
httphttp
hstshsts
protocolprotocolo
waysformas
websitesite
mobilemóvel
strictstrict
transporttransport
bettermelhor
apiapi
orou
isé
theo
securitysecurity
ofde
applicationaplicativo
tomais
of thedas
securecom
yourseu

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

inglêsportuguês
waysmaneiras
cloudflarecloudflare
collectcoletar
clientclientes
javascriptjavascript
edgeborda
serversservidores
needsnecessidades
browsersnavegadores
aum
orou
canpode
websitesite
theo
datadados
pickque
bestmelhor
usingusando
yourseu

EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.

PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.

inglêsportuguês
waysmaneiras
communitycomunidade
graphicgráficos
designersdesigners
we offeroferecemos
professionalprofissionais
ofde

EN The Tor browser, a VPN, and the incognito mode all offer different ways of hiding your identity online

PT O navegador Tor, uma VPN e o modo de navegação anônima oferecem maneiras diferentes de ocultar sua identidade online

inglêsportuguês
tortor
vpnvpn
offeroferecem
hidingocultar
identityidentidade
onlineonline
browsernavegador
waysmaneiras
theo
differentdiferentes
auma
modemodo
ofde
ande

EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.

PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.

inglêsportuguês
newnovo
websitewebsite
waysformas
backlinksbacklinks
aum
linkde
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções