PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
Traduzir "saúde muito ocupados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saúde muito ocupados" de português para inglês
Traduções de saúde muito ocupados
"saúde muito ocupados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de saúde muito ocupados
português
inglês
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| biologia | biology |
| estatística | statistics |
| global | global |
| planeamento | planning |
| promoção | promotion |
PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| agora | now |
| aplicativos | apps |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| ocupados | busy |
| informações | information |
| importantes | important |
| precisarem | need |
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| conteúdos | content |
| originais | original |
| formato | format |
| profissionais | professionals |
| saúde | medical |
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| conteúdos | content |
| originais | original |
| formato | format |
| profissionais | professionals |
| saúde | medical |
PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| agora | now |
| aplicativos | apps |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| ocupados | busy |
| informações | information |
| importantes | important |
| precisarem | need |
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | while |
| equipe | team |
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| office | office |
| estamos | we |
| ocupados | busy |
| você | you |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| especialmente | especially |
| eram | were |
| baixos | low |
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| português | inglês |
|---|---|
| donos | owners |
| ocupados | busy |
| designer | designer |
| logo | logo |
| online | online |
| opção | option |
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ocupados | busy |
| gráficos | charts |
| painéis | dashboards |
| impressionantes | impressive |
| minutos | minutes |
| saiba | learn |
| apresentar | present |
| multidão | crowd |
PT CARE abre operações nos Territórios Palestinos Ocupados depois que o autogoverno é estabelecido em Gaza e na Cisjordânia. Os programas da África do Sul crescem com o fim do apartheid.
EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| abre | opens |
| operações | operations |
| territórios | territories |
| estabelecido | established |
| programas | programs |
| África | africa |
| fim | ends |
| gaza | gaza |
PT 3% do quadro de pessoal é composto por pessoas com deficiência, e 45% dos postos de responsabilidade da empresa são ocupados por mulheres
EN 3% of the workforce is made up of people with disabilities and 45% of the company’s positions of responsibility are held by women
| português | inglês |
|---|---|
| deficiência | disabilities |
| responsabilidade | responsibility |
| mulheres | women |
| s | s |
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | care |
| médicos | doctors |
| ocupados | busy |
| familiares | families |
| graves | serious |
PT Veja o cais histórico da cidade, estaleiros ocupados e uma beleza natural de tirar o fôlego.
EN See the city’s historic waterfront, busy shipyards and breathtaking natural beauty.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| histórico | historic |
| cidade | city |
| ocupados | busy |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Verificaremos sua agenda em busca de eventos ocupados existentes para evitar overbooking
EN We'll check your calendar for existing busy events to prevent overbooking
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
| eventos | events |
| ocupados | busy |
| existentes | existing |
| evitar | prevent |
PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
| português | inglês |
|---|---|
| ocupados | busy |
| querer | want |
| cliente | customer |
| perder | waste |
| tempo | time |
| ouvindo | listening |
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity
| português | inglês |
|---|---|
| operador | operator |
| treinado | trained |
| dispositivos | devices |
| medição | measurement |
| portanto | so |
| ocupados | busy |
| ou | or |
| produtividade | productivity |
PT Veja como a Mediatonic lidou com um novo nível de complexidade para seu estúdio, enquanto seus engenheiros já estavam extremamente ocupados com a criação de um jogo de ação e aventura para até 60 jogadores simultâneos.
EN See how Mediatonic dealt with a new level of complexity for its studio when its engineers were creating an action-adventure offering for up to 60 players at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| novo | new |
| nível | level |
| complexidade | complexity |
| estúdio | studio |
| engenheiros | engineers |
| criação | creating |
| ação | action |
| aventura | adventure |
| jogadores | players |
PT em etapas iniciais da carreira e, da mesma forma, conseguiu-se que 29,1 % dos postos de alto nível estejam ocupados por mulheres.
EN in early career stages and have achieved 29.1 % of senior positions being held by women.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | stages |
| carreira | career |
| mulheres | women |
PT “Estamos ocupados transformando seu dinheiro em dinheiro futuro - para a lua, apes!” Disse o apresentador do Late Show.
EN The company said it planned to use the funds for expanding its existing product and service line in addition to exploring strategic acquisitions.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| dinheiro | funds |
PT Computação em nuvem do Azure para desenvolvedores .Net ocupados por Manzoor Ahmed
EN Azure Cloud Computing For Busy .Net Developers by Manzoor Ahmed
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| azure | azure |
| desenvolvedores | developers |
| net | net |
| ocupados | busy |
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| português | inglês |
|---|---|
| donos | owners |
| ocupados | busy |
| designer | designer |
| logo | logo |
| online | online |
| opção | option |
PT Você está entre as empresas que mais crescem no mundo, então digamos que sim: Vocês estão ocupados
EN You’re among the fastest growing companies in the world, so let’s just say it: You’re busy
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| mundo | world |
| ocupados | busy |
| s | s |
| mais | just |
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ocupados | busy |
| gráficos | charts |
| painéis | dashboards |
| impressionantes | impressive |
| minutos | minutes |
| saiba | learn |
| apresentar | present |
| multidão | crowd |
PT CARE abre operações nos Territórios Palestinos Ocupados depois que o autogoverno é estabelecido em Gaza e na Cisjordânia. Os programas da África do Sul crescem com o fim do apartheid.
EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| abre | opens |
| operações | operations |
| territórios | territories |
| estabelecido | established |
| programas | programs |
| África | africa |
| fim | ends |
| gaza | gaza |
PT 3% do quadro de pessoal é composto por pessoas com deficiência, e 45% dos postos de responsabilidade da empresa são ocupados por mulheres
EN 3% of the workforce is made up of people with disabilities and 45% of the company’s positions of responsibility are held by women
| português | inglês |
|---|---|
| deficiência | disabilities |
| responsabilidade | responsibility |
| mulheres | women |
| s | s |
PT Se o maxQueueSize for maior que 0, o broker armazena as solicitações adicionais em uma fila se todos os slots estiverem ocupados
EN If the maxQueueSize is bigger than 0, broker stores the additional requests in a queue if all slots are taken
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| broker | broker |
| armazena | stores |
| solicitações | requests |
| adicionais | additional |
| fila | queue |
| slots | slots |
PT Caldera orgulha-se de assegurar uma pontuação de 82/100 num campo onde apenas 30% dos cargos são ocupados por mulheres e de acordo com o Relatório DESI 2020Apenas 18% dos especialistas em TIC na Europa são mulheres.
EN Caldera is proud to ensure a score of 82/100 in a field where only 30% of positions are held by women and according to the DESI 2020 report, only 18% of ICT specialists in Europe are women.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| campo | field |
| mulheres | women |
| especialistas | specialists |
| europa | europe |
PT Além dos cuidados com a manutenção, os membros da equipe estavam tão ocupados com projetos táticos que mal se dedicavam a iniciativas estratégicas ou desenvolvimento pessoal
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| ocupados | busy |
| estratégicas | strategic |
| ou | or |
PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
| português | inglês |
|---|---|
| ocupados | busy |
| experimentos | experiments |
| ciência | science |
| maneiras | ways |
| chance | chance |
| direto | right |
| solução | solution |
| é | did |
PT Enviar uma resposta automática quando todos os atendentes estiverem ocupados.
EN Send an automatic reply when all operators are busy.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | send |
| resposta | reply |
| quando | when |
| ocupados | busy |
PT Os assentos só são ocupados por Proprietários, Administradores e Editores, os Convidados não ocupam assentos
EN Seats are only occupied by Owners, Administrators, and Editors; Guests do not occupy Seats
| português | inglês |
|---|---|
| assentos | seats |
| são | are |
| proprietários | owners |
| administradores | administrators |
| editores | editors |
| convidados | guests |
| o | only |
PT Enquanto os funcionários estão ocupados com tarefas tediosas e repetitivas, eles não estão sendo usados em todo o seu potencial
EN While staff are busy with tedious, repetitive tasks, they are not being used to their full potential
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | staff |
| ocupados | busy |
| tarefas | tasks |
| tediosas | tedious |
| repetitivas | repetitive |
| usados | used |
| todo | full |
| potencial | potential |
PT Apenas 26% dos empregos STEM são ocupados por mulheres nos campos da ciência, tecnologia, engenharia e matemática STEM
EN Only 26% of STEM jobs are held by women in STEM fields of science, technology, engineering and mathematics
| português | inglês |
|---|---|
| empregos | jobs |
| stem | stem |
| mulheres | women |
| campos | fields |
| matemática | mathematics |
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
EN If agents are occupied, auto-responders reply to customers immediately using customised messages.
PT Oferecer ainda mais flexibilidade para clientes ocupados.
EN Offer even more flexibility to busy customers.
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| resultados | outcomes |
| gerentes | managers |
| precisam | need |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| ferramentas | tools |
| jornadas | journeys |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estamos muito ocupados saúde iguala saúde ocupados profissionais ocupados mantém ocupados ocupados agentes eles estiverem ocupados agentes estiverem ocupados territórios palestinos ocupados enquanto estamos ocupados ocupados a capacidade estamos ocupados transformando o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessário maneira muito agradável maneira muito interativa dropshipping muito avançado esporte muito popular levam muito poupa muito dinheiro․ conteúdo muito bom e muito simpática equipe muito boa e muito fácil estou muito impressionado atmosfera muito proveitosa poupa muito dinheiro atividade muito boa licença muito específicos nós aproveitamos muito cor muito escura peças muito pequenas staff muito simpático é muito acessível solução muito necessária está muito lento regeneram muito lentamente é muito visitado oferecer muito valor texto muito longos passei muito sofrimento divertir muito usandoTraduzir saúde muito ocupados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe