Traduzir "almost instantly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almost instantly" de inglês para português

Tradução de inglês para português de almost instantly

inglês
português

EN The transfers between different accounts within the HSBC network are free of charge and are processed almost instantly

PT As transferências entre diferentes contas dentro da rede HSBC são gratuitas e processadas quase instantaneamente

inglêsportuguês
transferstransferências
differentdiferentes
accountscontas
hsbchsbc
networkrede
freegratuitas
processedprocessadas
instantlyinstantaneamente
theas
aresão
ande
almostquase
withinda

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

inglêsportuguês
investinginvestir
combiningcombinando
apiapi
resourcesrecursos
couldpoderia
timetempo
separatelyseparadamente
instantlyinstantaneamente
youvocê
eachcada
inem
anum
almostquase
ofde
going throughpassando
insteadem vez de
ande
themos
itisso
dofazer

EN Support system of CDN77 is pretty fast and they answer to your queries almost instantly. I tried using it and got a response in few seconds only.

PT O sistema de suporte do CDN77 é muito rápido e eles respondem às suas perguntas quase que instantaneamente. Tentei usá-lo e obtive uma resposta em apenas alguns segundos.

inglêsportuguês
secondssegundos
systemsistema
isé
fastrápido
instantlyinstantaneamente
supportsuporte
triedtentei
responseresposta
auma
inem
almostquase
prettymuito
itlo
ofdo
ande

EN Ensure that your product pages are loaded almost instantly, and as a result a perfect user experience and increased customer retention.

PT Assegure-se de que as páginas dos seus produtos são carregadas quase instantaneamente e, como resultado, uma experiência perfeita para o utilizador e uma maior retenção de clientes.

inglêsportuguês
ensureassegure
loadedcarregadas
instantlyinstantaneamente
experienceexperiência
retentionretenção
pagespáginas
perfectperfeita
customerclientes
resultresultado
ascomo
userutilizador
aresão
auma
productprodutos
yourseus
ande

EN Create a custom contract that’s compliant with local laws, send it to sign, and they'll get onboarded almost instantly.

PT Crie um contrato personalizado que esteja de acordo com as leis locais, envie-o para ser assinado e seu contratado estará pronto para começar quase que instantaneamente.

inglêsportuguês
locallocais
lawsleis
aum
contractcontrato
instantlyinstantaneamente
itseu
ande

EN Prepare replies to the most frequent questions in advance and support your customers almost instantly.

PT Prepare respostas para as perguntas mais frequentes com antecedência e dê suporte aos seus clientes quase que instantaneamente.

inglêsportuguês
prepareprepare
frequentfrequentes
supportsuporte
customersclientes
questionsperguntas
theas
instantlyinstantaneamente
ande
yourseus

EN Like almost everything, your geniallys are in the cloud. If you make a change, it updates instantly.

PT Como quase tudo, seus geniallys estão na nuvem. Se você fizer alguma alteração, ele se atualiza na hora.

inglêsportuguês
cloudnuvem
changealteração
updatesatualiza
instantlyhora
ifse
makefizer
areestão
everythingtudo
almostquase
youvocê
yourseus
thealguma
itele

EN Sales of nectar drinks increased almost instantly as thousands participated in an instant prize draw. A scan and win promotion was a new way to connect with consumers and gave a deeper insight into consumer behaviour with real-time scanning data.

PT Uma empresa na América Latina aumentou as vendas em 18% ao usar uma Embalagem Conectada e uma promoção "escaneie e ganhe" com conteúdo relevante sobre condicionamento físico e saúde.

inglêsportuguês
salesvendas
increasedaumentou
promotionpromoção
auma
withusar
ofde
instantlycom
almostas
ande

EN Once you install it on your website it almost instantly transforms the frontend into an online store

PT Depois de instalá-lo em seu site, ele quase instantaneamente transforma o frontend em uma loja online

inglêsportuguês
websitesite
onlineonline
theo
instantlyinstantaneamente
storeloja
anuma
almostquase
transformstransforma
onem
intode
oncedepois
yourseu

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

inglêsportuguês
solutionsolução
infrastructureinfraestrutura
investmentinvestimentos
flexibilityflexibilidade
usersusuários
technologytecnologia
softwaresoftware
serviceserviço
wheneversempre que
wetemos
theo
auma
addadicionar
immediatelyque
ande
overde

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.

inglêsportuguês
latencylatência
consumersconsumidores
imagesimagens
realreal
timetempo
ifse
possiblepossível
they wereestivessem
inem
itsé
eyesolhos
almostquase
receiverecebam
toalém
ascomo

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

inglêsportuguês
modelmodelo
billionsbilhões
yearano
aum
economiceconômico
investmentsinvestimentos
worldmundo
thea
almostquase
sincedesde

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

inglêsportuguês
modelmodelo
billionsbilhões
yearano
aum
economiceconômico
investmentsinvestimentos
worldmundo
thea
almostquase
sincedesde

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

inglêsportuguês
subtitleslegendas
reactreagir
orou
friendsamigos
nowagora
beser
videosvídeos
mymeus
ableconsegue
inem
languageidioma

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle

inglêsportuguês
thirdsterços
sheetsfolhas
blockbloco
controlcontrole
containcontêm
flowfluxo
ifif
ofde
almostquase
oneum
twodois
atas

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

inglêsportuguês
fastestrápida
followersseguidores
taptoque
iconícone
send itenviá-lo
isé
instantlyinstantaneamente
someonealguém
itlo
theo
yourseus
wayde
to sharecompartilhar

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.

inglêsportuguês
storieshistórias
bestmelhores
thedas
onno

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

PT Implante código sem servidor em todos os lugares da nossa Rede instantaneamente.

inglêsportuguês
serverlesssem servidor
codecódigo
ournossa
instantlyinstantaneamente
networkrede
acrossem
everywheretodos

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

inglêsportuguês
serverlesssem servidor
exceptionalexcepcionais
reliabilityconfiabilidade
performanceperformance
scaleescala
cloudflarecloudflare
workersworkers
theo
appsaplicativos
instantlyinstantaneamente
globemundo
ande
acrossem
buildcriar
deployimplantar
usingcom

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
viewersespectadores
videosvídeos
aresão
recordingsgravações
livevivo
toem
canpossam
convertedconvertidos
laterde

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

inglêsportuguês
builddesenvolva
serverlesssem servidor
instantlyinstantaneamente
cloudflarecloudflare
includingincluindo
chinachina
exceptionalexcepcional
codecódigo
networkrede
performancedesempenho
scaleescala
applicationsaplicativos
reliabilityconfiabilidade
thea
ande
toproporcionar
yourseus

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

inglêsportuguês
connectingconectando
cloudflarecloudflare
globalglobais
datadata
centerscenters
partnersparceiros
locationslocais
instantlyinstantaneamente
provisionprovisionar
connectionsconexões
costsgastos
orou
youvocê
avoidevitar
capacitycapacidade
you canpossível
ofde
toem
ournossos
manyum
ande

EN Rules are deployed instantly across all locations.

PT As regras são implantadas instantaneamente em todos os locais.

inglêsportuguês
instantlyinstantaneamente
locationslocais
aresão
rulesregras
acrossem

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

PT Afaste seus visitantes de origens problemáticas e faça failover imediatamente, com tempo de inatividade zero

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
originsorigens
failoverfailover
zerozero
awayde
instantlycom
withimediatamente
downtimetempo de inatividade
yourseus
ande

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

inglêsportuguês
originorigem
requestssolicitações
cloudflarecloudflare
orou
renovamente
withoutsem
forde
toassim
anuma

EN Start instantly and learn at your own schedule.

PT Comece imediatamente e aprenda em seu próprio cronograma.

inglêsportuguês
startcomece
instantlyimediatamente
schedulecronograma
learne

EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

inglêsportuguês
twittertwitter
trendstendências
traffictráfego
hashtaghashtag
complexcomplexa
advancedadvanced
plansplanos
reportrelatório
orou
queryconsulta
availabledisponível
professionalprofessional
theo
instantlyinstantaneamente
keywordchave
inem
dateperíodo
anyqualquer
ande

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

inglêsportuguês
serverservidor
resourcesrecursos
cloudnuvem
hostwindshostwinds
allowingpermitindo
needsnecessidades
planplano
isé
instantlyinstantaneamente
upgradingatualizando
simplesimples
theo
youvocê
tiernível
basedcom
increasedimensione
ofdo

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

inglêsportuguês
serverservidor
resourcesrecursos
unmanagednão gerenciado
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
allowingpermitindo
needsnecessidades
isé
ofdo
planplano
instantlyinstantaneamente
thea
simplesimples
upgradingatualizando
youvocê
basedcom
increasedimensione

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

inglêsportuguês
serverservidor
resourcesrecursos
windowsjanelas
vpsvps
hostwindshostwinds
allowingpermitindo
needsnecessidades
isé
planplano
instantlyinstantaneamente
thea
simplesimples
upgradingatualizando
youvocê
basedcom
increasedimensione
ofdo

EN Deploy Your Windows Server Instantly

PT Implante seu Windows Servidor instantaneamente

inglêsportuguês
yourseu
windowswindows
serverservidor
instantlyinstantaneamente

EN Attach and Move Volumes Instantly

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

inglêsportuguês
attachanexar
ande
movemover
volumesvolumes
instantlyinstantaneamente

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

inglêsportuguês
balancersbalanceadores
secondssegundos
serversservidores
allowspermite
applicationinscrição
highlyaltamente
scaleescala
horizontallyhorizontalmente
traffictráfego
availabledisponível
begincomeçar
instantlyinstantaneamente
loadcarga
inem
betweende
beser
toa
yourseus
ande
canpodem

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

inglêsportuguês
serverservidor
resourcesrecursos
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
allowingpermitindo
needsnecessidades
isé
ofdo
planplano
instantlyinstantaneamente
thea
simplesimples
upgradingatualizando
youvocê
basedcom
increasedimensione

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

inglêsportuguês
occurocorrem
needednecessárias
matchcorresponder
selectedselecionado
packagespacotes
availabledisponíveis
changesalterações
planplano
theos
upgradesatualizações
immediatelyimediatamente
additionallyalém disso
instantlyinstantaneamente
downtimetempo de inatividade
endfinal
toalém
betweende
nosem
ande
onno

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

inglêsportuguês
serverservidor
resourcesrecursos
vpsvps
hostwindshostwinds
allowingpermitindo
needsnecessidades
windowsjanela
isé
ofdo
planplano
instantlyinstantaneamente
thea
simplesimples
upgradingatualizando
youvocê
basedcom
increasedimensione

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

inglêsportuguês
onboardingintegração
writersescritores
effortesforço
contentconteúdo
creatorscriadores
requirementsnecessidades
instantlyinstantaneamente
timetempo
bestpara
ande
specificde

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros

inglêsportuguês
lostperdidos
brokenquebrados
backlinksbacklinks
partnersparceiros
fixcorrigir
ifse
orou
contactcontato
inem
listlista
instantlycom
linklink
youvocê
findencontrar
yourseus
ande
themos

EN Set up your email outreach. Connect your email account to get replies directly to the tool and instantly be up to date with them.

PT Configure sua comunicação por e-mail. Conecte sua conta de e-mail para receber respostas diretamente na ferramenta e ficar em dia com elas imediatamente.

inglêsportuguês
connectconecte
accountconta
toolferramenta
set upconfigure
directlydiretamente
instantlycom
withimediatamente
thedia
toem
getpara
ande
beficar

EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks

PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente

inglêsportuguês
instantlyhora
spotidentifique
newlyrecentemente
acquiredadquiridos
ande
lostperdidos
backlinksbacklinks

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

inglêsportuguês
backlinksbacklinks
urlsurls
twittertwitter
profilesperfis
sidelado
topictópico
orou
useuse
checkerverificador
instantlyinstantaneamente
largegrandes
listslistas
checkverifique
aum
listlista
aresão
comparecomparar
seever
importantimportantes
ournosso
bulkmassa
ofdo
ande
whicho
theas

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

inglêsportuguês
alertsalertas
agentsagentes
customersclientes
contextualcontextuais
insightsinsights
datadados
instantlycom
toa
itele
withaos
justum
ande

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário

inglêsportuguês
pegapega
customercliente
provencomprovadas
aiia
technologytecnologia
automationautomação
guidedguiadas
interactionsinterações
smartinteligente
insightsinsights
deliveringproporcionando
anywhereem qualquer lugar
customer serviceatendimento
tofornecer
whenquando
instantlycom
youvai
ande
relevantde
you neednecessário

EN Instantly know what type of content performs best with your audience. Track, measure (and re-share) your best content.

PT Saiba instantaneamente que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho com seu público. Rastreie, meça (e compartilhe novamente) seu melhor conteúdo.

inglêsportuguês
contentconteúdo
bestmelhor
audiencepúblico
sharecompartilhe
renovamente
typetipo
instantlyinstantaneamente
measurecom
ofdo
ande

EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.

PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.

inglêsportuguês
officeoffice
timelinetimeline
usersusuários
canpodem
browsenavegar
powerpointpowerpoint
generategerar
impressiveimpressionantes
visualsvisuais
importantimportantes
communicationscomunicações
projectsprojetos
instantlyinstantaneamente
ande
forem

EN I love using Uberflip for this because it instantly does all the work for you.

PT Eu adoro usar o Uberflip para isso, porque ele faz todo o trabalho por você, instantaneamente.

inglêsportuguês
instantlyinstantaneamente
ieu
usingusar
theo
worktrabalho
becauseporque
youvocê
alltodo
itele
thisisso
forpara

EN They’re scannable. You can instantly decide what this ad, page, or post is about and if you want to read it.

PT Eles são escaneáveis. Você pode decidir instantaneamente sobre o que é esse anúncio, página ou publicação, e se você quer lê-lo.

inglêsportuguês
instantlyinstantaneamente
decidedecidir
adanúncio
pagepágina
orou
ifse
postpublicação
isé
youvocê
canpode
itlo
wantquer
aboutsobre

EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.

PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.

inglêsportuguês
abilityhabilidade
fingerdedos
instantlyinstantaneamente
aum
downde
youvocê
thea
numbernúmero
callligar
simplysimplesmente

EN With a little bit of luck, Google will instantly give you the answer you’re looking for:

PT Com um pouco de sorte, o Google imediatamente vai dar a resposta que você está procurando:

inglêsportuguês
lucksorte
givedar
aum
googlegoogle
youvocê
littlepouco
bitum pouco
instantlycom
theo
withimediatamente
willvai
ofde
looking forprocurando

Mostrando 50 de 50 traduções