Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "windows based computers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windows based computers" de inglês para polonês

Traduções de windows based computers

"windows based computers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

windows microsoft okna windows 10
based a aby aplikacji bazie bez być będzie ci co czas czy dla do dzięki ich jak jako jednym jego jej jest jeśli która które który lub ma mogą na na podstawie nawet nie o od oparciu oparta oparte opartego opartej oparty opartych opartym opartą oraz platforma po pod podczas podstawie pomocą ponad poprzez przez przy roku również się sposób strony są także tego tej to twojej twój tych tylko tym usług usługi w w zależności wiele witryny wszystkie z za ze zgodnie zgodnie z że
computers danych komputerach komputery komputerów oprogramowania urządzenia

Tradução de inglês para polonês de windows based computers

inglês
polonês

EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.

PL W tym komputery komputerowe, które działają na oknach, komputerach, które używają systemu operacyjnego UNIX lub Linux, komputery Apple przy użyciu Macintosh OS, dużych komputerów mainframe i telefonów komórkowych.

inglês polonês
linux linux
large dużych
apple apple
or lub
system systemu
on na
os os
computers komputery
and i
that które
using w

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

inglês polonês
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

inglês polonês
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

inglês polonês
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a

PL Multi Theft Auto to modyfikacja dla wielu graczy (mod) do gry Grand Theft Auto. Mod dostosowuje grę w taki sposób, że możesz grać w Grand Theft Auto ze znajomymi online i rozwijać własne tryby gry.

inglês polonês
games gry
another wielu
it to
name w
also i

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.

inglês polonês
later z
ios ios
android android
google google
macos macos
windows windows
or lub

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

inglês polonês
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

inglês polonês
information informacje
computers komputerów
payment płatności
continue kontynuuj
note uwaga
subscription subskrypcji
on na
page stronie
select wybierz
to do
is jest
address adres
then w

EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet

PL EC50/EC55 — indywidualne komputery mobilne klasy korporacyjnej z wbudowanym skanerem to najcieńsze i najlżejsze komputery mobilne marki Zebra

inglês polonês
enterprise korporacyjnej
mobile mobilne
computers komputery
yet to

EN Best of all, Keeper works on any device where you use IE, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki IE — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych

inglês polonês
works działa
computers komputerach
gaming gry
mobile mobilnych
of z
on na
devices urządzeniach
including do
best najlepsze
more innych
all wszystkich

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more.

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych.

inglês polonês
works działa
opera opera
computers komputerach
gaming gry
mobile mobilnych
of z
on na
devices urządzeniach
including do
best najlepsze
more innych
all wszystkich

EN GParted can be used on x86 and x86-64 based computers running Windows, Mac OS X or Linux, by booting from media containing GParted Live.

PL GParted może być używany na komputerach z procesorami x86 i x86-64 z systemem Windows, Mac OS X lub Linux, uruchamiając z nośnika zawierającego GParted Live.

inglês polonês
x x
computers komputerach
os os
linux linux
live live
windows windows
mac mac
or lub
on na
and i
from z
be być

EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.

PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #.

inglês polonês
virtual wirtualny
router router
open open
wifi wi-fi
server server
entirely całkowicie
in w
c c
and i

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S

PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl

inglês polonês
features możliwości
windows windows
system systemu
as czy
and sobie
the dla
over w

EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.

PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.

inglês polonês
universal uniwersalny
adds dodaje
offline offline
on na
applications aplikacji
you ci
to do
all wszystkich

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Banking Protection offers an elevated level of security on Windows computers

PL Funkcja Ochrona bankowości oferuje wyższy poziom bezpieczeństwa w systemie Windows

inglês polonês
offers oferuje
windows windows
protection ochrona
level poziom
security bezpieczeństwa
on wyższy

EN Virtual Router Plus is a free software that lets you turn your Microsoft Windows PC into a WiFi router for additional devices to connect to: computers, laptops, mobile phones, printers, tablets, etc.

PL Nie należy lekceważyć znaczenia bezpieczeństwa podczas przeglądania Internetu. W końcu często zdarza się, że nęka cię złośliwe oprogramowanie, które kradnie twoje dane lub uszkadza komputer, jeśli ni

inglês polonês
pc komputer
software oprogramowanie
into w
plus z
you nie

EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)

PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)

inglês polonês
usb usb
interface interfejs
mac mac
outputs wyjścia
windows windows
with z
as jako
audio audio
and i
inputs wejścia
be być

EN Can be used with Windows and Mac computers or mobile devices using iOS/iPadOS and Android OS (Android app coming soon)

PL Może być użyty z komputerami Windows i Mac lub z urządzeniami mobilnymi iOS/iPadOS i Android OS (aplikacja Android dostępna wkrótce)

inglês polonês
can może
mac mac
or lub
android android
os os
app aplikacja
devices urządzeniami
coming że
ios ios
using z
soon wkrótce

EN USB 2.0 audio interface for use with Windows (ASIO) and Mac (Core Audio) computers

PL interfejs audio USB 2.0 kompatybilny z komputerami Windows (ASIO) oraz Mac (Core Audio)

inglês polonês
usb usb
audio audio
interface interfejs
mac mac
core core
windows windows
with z

EN It is available for Windows and macOS computers as well as iOS and Android devices and can be freely downloaded from the Tascam websites.

PL Jest dostępna na komputery Windows i macOS, jak również na urządzenia iOS i Android i może być pobrana za darmo ze strony Tascam.

inglês polonês
computers komputery
android android
devices urządzenia
can może
tascam tascam
is jest
as jak
websites strony
ios ios

EN Tascam EZ Connect is available for Windows and macOS computers as well as iOS and Android devices and can be freely downloaded from the Tascam websites.

PL Tascam EZ Connect jest dostępny na komputery Windows i macOS, jak również na urządzenia iOS i Android i może być pobrany za darmo ze strony Tascam.

inglês polonês
tascam tascam
connect connect
computers komputery
android android
devices urządzenia
can może
is jest
as jak
websites strony
ios ios

EN NetCrunch can collect hardware and software inventory information from Windows computers.

PL NetCrunch może zbierać informacje o spisie sprzętu i oprogramowania z komputerów z systemem Windows.

inglês polonês
netcrunch netcrunch
can może
information informacje
computers komputerów
software oprogramowania
and i

EN is ideal for the simultaneous setup and updating of Windows 10 computers across the network.

PL jest idealny do jednoczesnej konfiguracji i aktualizacji komputerów z systemem Windows 10 w całej sieci.

inglês polonês
ideal idealny
updating aktualizacji
computers komputerów
windows windows
network sieci
of z
across w
the i
is jest
setup konfiguracji

EN is ideal for the simultaneous setup and updating of Windows 10 computers across the network.

PL jest idealny do jednoczesnej konfiguracji i aktualizacji komputerów z systemem Windows 10 w całej sieci.

inglês polonês
ideal idealny
updating aktualizacji
computers komputerów
windows windows
network sieci
of z
across w
the i
is jest
setup konfiguracji

EN Enables developers to build feature-rich web applications that integrate seamlessly with Zebra Android/Windows mobile computers and peripherals

PL Umożliwia deweloperom tworzenie bogatych w funkcje aplikacji webowych, które można w płynny sposób zintegrować z funkcjami komputerów mobilnych i urządzeń peryferyjnych firmy Zebra z systemem Android/Windows

inglês polonês
enables umożliwia
zebra zebra
android android
mobile mobilnych
computers komputerów
feature funkcje
integrate zintegrować
windows windows
that które
with z
build tworzenie
applications aplikacji
and i

EN The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.

PL Sejf internetowy Keeper może szybko importować hasła z Twoich innych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer PC lub na Twoje urządzenia Windows.

inglês polonês
can może
passwords hasła
other innych
computers komputerów
devices urządzenia
keeper keeper
import importować
windows windows
the i
quickly szybko
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Advanced IP Scanner is a network scanner available for download on devices running Windows OS. It is easy-to-use and can locate all computers on your local area network (LAN) within seconds. The free

PL SoftPerfect NetWorx to potężne, ale łatwe w użyciu narzędzie, które jest w stanie zapewnić dokładne dane o zużyciu pasma. Dzięki SoftPerfect NetWorx możesz zbierać dane o wykorzystaniu przepustowości

inglês polonês
can możesz
is jest
it to
within w

EN KeeperChat works on Smartphones, Tablets and Computers and covers every major operating system such as iOS, Android, Mac and Windows

PL KeeperChat działa na smartfonach, tabletach i komputerach i na wszystkich głównych systemach operacyjnych, takich jak iOS, Android, Mac oraz Windows

inglês polonês
works działa
computers komputerach
android android
mac mac
keeperchat keeperchat
major głównych
windows windows
on na
such takich
ios ios

EN Gmail, Hotmail, Yahoo and other web-based email can be accessed from multiple phones or computers.

PL Dostęp do serwisu Gmail, Hotmail, Yahoo i innych dostawców poczty e-mail można uzyskać z różnych telefonów i komputerów.

inglês polonês
can można
computers komputerów
other innych
email poczty
gmail gmail
and i

EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action

PL Widzenie komputerowe: ta technologia sztucznej inteligencji umożliwia komputerom i systemom uzyskiwanie istotnych informacji z cyfrowych obrazów, filmów i innych wizualnych danych wejściowych, a także podejmowanie działań na podstawie tych danych

inglês polonês
technology technologia
enables umożliwia
digital cyfrowych
images obrazów
other innych
visual wizualnych
to także
on na
this ta
information informacji
and i
from z

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

inglês polonês
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...

inglês polonês
error błąd
installation instalacji
tpm tpm
windows windows
is jest
show pokaż
below do

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem

inglês polonês
login logowania
password hasła
system systemem
it to
now teraz
to do
is jest
a a
new nowym

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...

inglês polonês
pin pin
updates aktualizacjami
new nowymi
windows windows
to do
microsoft microsoft
with wraz

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

inglês polonês
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

inglês polonês
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

inglês polonês
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords

PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7

inglês polonês
mechanism mechanizmu
a a
windows windows
is jest
of przed
passwords hasła

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

inglês polonês
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.

PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.

inglês polonês
business business
mobile mobilnych
ios ios
android android
central central
windows windows
on na
other innych
browser przeglądarki
or lub
devices urządzeniach
with z
applications aplikacji
be można
web internetowej

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

inglês polonês
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile, and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home, and Keeper makes password management simpler for everyone

PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny

inglês polonês
default domyślna
browser przeglądarka
mobile mobile
xbox xbox
edge edge
used używana
management zarządzanie
keeper keeper
password hasłami
windows windows
microsoft microsoft
devices urządzeniach
your twoim
the oraz
as jako
web internetowa
be być

EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

inglês polonês
and i

EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)

PL Nie ma konieczności instalacji sterownika Windows przy współpracy z Mixcast 4 (wymagany Windows 10 (1909 lub nowszy))

inglês polonês
required wymagany
windows windows
or lub
with z
install instalacji
to przy
need ci
no nie

EN Download free VPN for Windows Install it on your Windows PC Connect to VPN

PL Pobirz bezpłatny VPN na Windows Zainstaluj go na swój Windows PC Połącz do VPN

inglês polonês
free bezpłatny
vpn vpn
your swój
connect połącz
to do
windows windows
pc pc
install zainstaluj

EN Click HERE to download iTop VPN for Windows. The web will automatically save the installation program file that matches your Windows system to your local folder.

PL Kliknij TUTAJ do pobierania iTop VPN dla Windows. Sieć automatycznie zapisze plik programu instalacyjnego, który pasuje do systemu Windows, w folderze lokalnym.

inglês polonês
itop itop
vpn vpn
automatically automatycznie
program programu
local lokalnym
folder folderze
windows windows
to do
download pobierania
file plik
click kliknij
system systemu
here tutaj
for dla
the który

EN Windows Archives - Solution to Windows and Mac password problems

PL Archiwum Windows - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i Maca

inglês polonês
archives archiwum
mac maca
windows windows
password hasłami
solution rozwiązanie
to do
problems problemów
and i

Mostrando 50 de 50 traduções