EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
Traduzir "manage computers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage computers" de inglês para polonês
Traduções de manage computers
"manage computers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de manage computers
inglês
polonês
PL W tym komputery komputerowe, które działają na oknach, komputerach, które używają systemu operacyjnego UNIX lub Linux, komputery Apple przy użyciu Macintosh OS, dużych komputerów mainframe i telefonów komórkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| linux | linux |
| large | dużych |
| apple | apple |
| or | lub |
| system | systemu |
| on | na |
| os | os |
| computers | komputery |
| and | i |
| that | które |
| using | w |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| computers | komputerów |
| payment | płatności |
| continue | kontynuuj |
| note | uwaga |
| subscription | subskrypcji |
| on | na |
| page | stronie |
| select | wybierz |
| to | do |
| is | jest |
| address | adres |
| then | w |
EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet
PL EC50/EC55 — indywidualne komputery mobilne klasy korporacyjnej z wbudowanym skanerem to najcieńsze i najlżejsze komputery mobilne marki Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| enterprise | korporacyjnej |
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| yet | to |
EN Best of all, Keeper works on any device where you use IE, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki IE — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| computers | komputerach |
| gaming | gry |
| mobile | mobilnych |
| of | z |
| on | na |
| devices | urządzeniach |
| including | do |
| best | najlepsze |
| more | innych |
| all | wszystkich |
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| opera | opera |
| computers | komputerach |
| gaming | gry |
| mobile | mobilnych |
| of | z |
| on | na |
| devices | urządzeniach |
| including | do |
| best | najlepsze |
| more | innych |
| all | wszystkich |
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
PL To rozwiązanie do kontrolowania mobilnych zasobów z systemem Android oraz zarządzania nimi, które pozwala zmniejszyć liczbę brakujących lub zgubionych komputerów mobilnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| control | zarządzania |
| android | android |
| mobile | mobilnych |
| assets | zasobów |
| or | lub |
| computers | komputerów |
| to | do |
| of | z |
| and | oraz |
EN Circularity in practice: How to manage notebook computers responsibly
PL Cyrkularność w praktyce: Jak odpowiedzialnie zarządzać notebookami
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| practice | praktyce |
| manage | zarządzać |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| devices | urządzeniach |
| computers | komputerach |
| on | na |
| in | w |
| use | używać |
| browsing | przeglądania |
| requires | wymaga |
| safe | safe |
| to | aby |
| from | z |
| feature | funkcja |
| browser | przeglądarki |
EN Banking Protection offers an elevated level of security on Windows computers
PL Funkcja Ochrona bankowości oferuje wyższy poziom bezpieczeństwa w systemie Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| windows | windows |
| protection | ochrona |
| level | poziom |
| security | bezpieczeństwa |
| on | wyższy |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| code | kod |
| limit | limitu |
| on | na |
| at | w |
| same | sam |
| computers | komputerów |
| depending | w zależności |
| you | nie |
| the | jednocześnie |
| be | można |
EN Find the best online shops for Computers & electronics at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Komputery i elektronika w Trusted Shops
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| computers | komputery |
| find | znajdź |
| the | i |
| trusted | trusted |
| at | w |
| shops | sklepy |
EN Electronics & Computers - Hi-Tech Phones, Watches
PL Elektronika & High Tech - Telefony, Zegarki, Meble
| inglês | polonês |
|---|---|
| phones | telefony |
| watches | zegarki |
| amp | amp |
| tech | tech |
EN The settings are platform agnostic, meaning that they are applied across all devices, including desktop computers and mobile devices
PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| platform | platformy |
| computers | komputery |
| the | czy |
| all | wszystkich |
| devices | urządzenia |
| they | od |
| across | na |
EN The settings are platform-independent, meaning they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices
PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| computers | komputery |
| independent | niezależne |
| platform | platformy |
| to | oznacza |
| such | takich |
| all | wszystkich |
| devices | urządzenia |
| they | od |
EN In addition, we can now immediately locate all computers with outdated software and carry out quick upgrades
PL Ponadto jesteśmy teraz w stanie natychmiast zidentyfikować wszystkie komputery z przestarzałym oprogramowaniem i przeprowadzać szybkie aktualizacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| software | oprogramowaniem |
| quick | szybkie |
| we | jesteśmy |
| now | teraz |
| in | w |
| with | z |
| immediately | natychmiast |
| and | i |
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
PL Kryptowaluta jest walutą cyfrową, której działanie jest regulowane i kontrolowane przez oprogramowanie działające na tysiącach komputerów lub węzłów (nodes) tworzących zdecentralizowaną sieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| currency | walut |
| controlled | kontrolowane |
| or | lub |
| computers | komputerów |
| is | jest |
| software | oprogramowanie |
| on | na |
| operation | działanie |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| whose | której |
| running | w |
EN Police have reportedly visited homes and seized hundreds of computers that shared copyrighted material without permission
PL Według doniesień dotychczas policja bez pozwolenia skonfiskowała z domów użytkowników setki komputerów, z których udostępniano materiały objęte prawami autorskimi
| inglês | polonês |
|---|---|
| police | policja |
| hundreds | setki |
| computers | komputerów |
| permission | pozwolenia |
| of | z |
| without | bez |
| material | materiał |
EN laptops or computers (new/gently used)
PL laptopy lub komputery (nowe/delikatnie używane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| computers | komputery |
| new | nowe |
| used | używane |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
PL Instalacja i korzystanie z jednej kopii Oprogramowania na maksymalnie 3 (trzech) komputerach należących do tego samego gospodarstwa domowego lub na 1 (jednym) komputerze należącym do organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| copy | kopii |
| computers | komputerach |
| computer | komputerze |
| organization | organizacji |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| the | i |
| three | trzech |
| install | instalacja |
| that | tego |
EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.
PL Chociaż może się to wydawać nieefektywne, niektóre komputery mogą przetwarzać biliony kombinacji jednocześnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| can | może |
| while | jednocześnie |
| some | niektóre |
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
PL Wirusy to złośliwe obiekty, które są kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| malicious | złośliwe |
| users | użytkownika |
| system | system |
| but | ale |
| other | inne |
| computers | komputery |
| information | danych |
| and | i |
| files | pliki |
| to | do |
| personal | z |
| onto | w |
| certain | na |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| other | innych |
| csv | csv |
| quickly | szybkie |
| keeper | keeper |
| import | zaimportować |
| files | plików |
| mac | mac |
| computers | komputerów |
| browsers | przeglądarek |
| from | z |
| to | internetowych |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
PL Na komputerach domowych, urządzeniach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych, Keeper ułatwia zabezpieczanie haseł.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputerach |
| devices | urządzeniach |
| mobile | mobilnych |
| keeper | keeper |
| password | haseł |
| on | na |
| makes | do |
| more | innych |
EN Mozilla Firefox is the most popular web browsers that are available, thanks to its popularity among users. Firefox was first launched as the web browser for the Apple Macintosh computers in the late 1
PL Mozilla Thunderbird sprawia, że wysyłanie wiadomości e-mail jest bezpieczniejsze, szybsze i łatwiejsze dzięki funkcjom takim jak inteligentne filtry antyspamowe, wbudowany czytnik RSS i szybkie wyszu
| inglês | polonês |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| is | jest |
| as | jak |
| its | i |
EN Virtual Router Plus is a free software that lets you turn your Microsoft Windows PC into a WiFi router for additional devices to connect to: computers, laptops, mobile phones, printers, tablets, etc.
PL Nie należy lekceważyć znaczenia bezpieczeństwa podczas przeglądania Internetu. W końcu często zdarza się, że nęka cię złośliwe oprogramowanie, które kradnie twoje dane lub uszkadza komputer, jeśli ni
| inglês | polonês |
|---|---|
| pc | komputer |
| software | oprogramowanie |
| into | w |
| plus | z |
| you | nie |
EN GOM Player Plus is built specifically for 64bit computers resulting in the highest video resolution and video player performance. GOM Player Plus is ad-free to enhance user experience and faster
PL GOM Player to fantastyczny darmowy odtwarzacz multimedialny dla systemu Windows. Jest dobrze znany z wysokiej jakości odtwarzania wideo i audio oraz obsługi wielu formatów wideo, ale program ten ofer
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| free | darmowy |
| in | w |
| is | jest |
| the | i |
| player | odtwarzacz |
| for | dla |
EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.
PL Wtyczka redukująca wierność dźwięku, która nawiązuje do okresu, w którym komputery nie radziły sobie dobrze z obsługą dźwięku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| period | okresu |
| computers | komputery |
| good | dobrze |
| to | do |
EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)
PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfejs |
| mac | mac |
| outputs | wyjścia |
| windows | windows |
| with | z |
| as | jako |
| audio | audio |
| and | i |
| inputs | wejścia |
| be | być |
EN iXZ is a pocket-sized mic/instrument input for smartphones and tablet computers
PL iXZ to kieszonkowych rozmiarów interfejs mikrofonowy/instrumentalny do urządzeń typu smartfon i tablet
| inglês | polonês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| and | i |
EN Can be used with Windows and Mac computers or mobile devices using iOS/iPadOS and Android OS (Android app coming soon)
PL Może być użyty z komputerami Windows i Mac lub z urządzeniami mobilnymi iOS/iPadOS i Android OS (aplikacja Android dostępna wkrótce)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| mac | mac |
| or | lub |
| android | android |
| os | os |
| app | aplikacja |
| devices | urządzeniami |
| coming | że |
| ios | ios |
| using | z |
| soon | wkrótce |
EN Important: Operation of this unit was confirmed using standard computers that meet the above requirements
PL Ważna uwaga: Działanie tego urządzenia zostało potwierdzone przy użyciu standardowych komputerów, które spełniają powyższe wymagania
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| operation | działanie |
| confirmed | potwierdzone |
| standard | standardowych |
| computers | komputerów |
| requirements | wymagania |
| meet | spełniają |
| using | w |
EN Even computers that meet the same system requirements might have processing capabilities that differ according to their settings and other operating conditions.
PL Nawet komputery spełniające te same wymagania systemowe mogą mieć możliwości przetwarzania różniące się w zależności od ustawień i innych warunków działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| meet | spełniają |
| requirements | wymagania |
| processing | przetwarzania |
| capabilities | możliwości |
| differ | różnią |
| other | innych |
| conditions | warunków |
| and | i |
| even | nawet |
| same | same |
| operating | w |
EN Important: Operation of this unit was confirmed using standard computers that meet the above requirements
PL Ważna uwaga: Działanie tego urządzenia zostało potwierdzone przy użyciu standardowych komputerów, które spełniają powyższe wymagania
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| operation | działanie |
| confirmed | potwierdzone |
| standard | standardowych |
| computers | komputerów |
| requirements | wymagania |
| meet | spełniają |
| using | w |
EN Even computers that meet the same system requirements might have processing capabilities that differ according to their settings and other operating conditions
PL Nawet komputery spełniające te same wymagania systemowe mogą mieć możliwości przetwarzania różniące się w zależności od ustawień i innych warunków działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| meet | spełniają |
| requirements | wymagania |
| processing | przetwarzania |
| capabilities | możliwości |
| differ | różnią |
| other | innych |
| conditions | warunków |
| and | i |
| even | nawet |
| same | same |
| operating | w |
EN MIDI input and output enable connection with keyboards, drum computers and other MIDI devices
PL Wejścia i wyjścia MIDI umożliwiają połączenie z klawiaturami sterującymi, automatami perkusyjnymi i innymi urządzeniami MIDI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| midi | midi |
| connection | połączenie |
| other | innymi |
| devices | urządzeniami |
| enable | umożliwiają |
| with | z |
| and | i |
EN Available for Mac computers (native playback not possible for 11.2-MHz DSD files)
PL Dostępne na komputery Mac (natywne odtwarzanie niedostępne dla plików DSD 11,2-MHz)
| inglês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| computers | komputery |
| playback | odtwarzanie |
| not | dla |
| files | plików |
EN USB 2.0 audio interface for use with Windows (ASIO) and Mac (Core Audio) computers
PL interfejs audio USB 2.0 kompatybilny z komputerami Windows (ASIO) oraz Mac (Core Audio)
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interfejs |
| mac | mac |
| core | core |
| windows | windows |
| with | z |
EN Note: Operation of this unit was confirmed using standard computers that meet the above requirements
PL Uwaga: Działanie tego urządzenia zostało potwierdzone przy użyciu standardowych komputerów, które spełniają powyższe wymagania
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| operation | działanie |
| confirmed | potwierdzone |
| standard | standardowych |
| computers | komputerów |
| requirements | wymagania |
| meet | spełniają |
| using | w |
EN It is available for Windows and macOS computers as well as iOS and Android devices and can be freely downloaded from the Tascam websites.
PL Jest dostępna na komputery Windows i macOS, jak również na urządzenia iOS i Android i może być pobrana za darmo ze strony Tascam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| android | android |
| devices | urządzenia |
| can | może |
| tascam | tascam |
| is | jest |
| as | jak |
| websites | strony |
| ios | ios |
EN Tascam EZ Connect is available for Windows and macOS computers as well as iOS and Android devices and can be freely downloaded from the Tascam websites.
PL Tascam EZ Connect jest dostępny na komputery Windows i macOS, jak również na urządzenia iOS i Android i może być pobrany za darmo ze strony Tascam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| computers | komputery |
| android | android |
| devices | urządzenia |
| can | może |
| is | jest |
| as | jak |
| websites | strony |
| ios | ios |
EN Computers with Microsoft virtual desktops
PL Komputery z wirtualnymi pulpitami Microsoft
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputery |
| microsoft | microsoft |
| with | z |
EN In addition, 100 computers were donated to 18 children’s homes in Pomerania and Cracow, thanks to which 150 pupils could continue their remote learning
PL Dodatkowo do 18 domów dla dzieci na Pomorzu i w Krakowie przekazaliśmy 100 komputerów, dzięki którym 150 podopiecznych mogło kontynuować naukę zdalną
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputerów |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| thanks | dla |
EN We provided the children?s homes we work with computers for remote learning.
PL Przekazaliśmy podopiecznym współpracujących z nami domów dla dzieci komputery niezbędne do zdalnej nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dzieci |
| computers | komputery |
| remote | zdalnej |
| learning | nauki |
| provided | w |
| work | z |
EN Team focus: Multitasking is a term that originally referred purely to computers
PL Team Focus: Multitasking to termin, który początkowo odnosił się wyłącznie do komputerów
| inglês | polonês |
|---|---|
| term | termin |
| computers | komputerów |
| to | do |
EN The BIOS (Basic Input Output System) is a component found in all computers and which appears when the computer is started
PL BIOS (Basic Input Output System) to element znajdujący się we wszystkich komputerach, ktory pojawia się po uruchomieniu komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| bios | bios |
| in | we |
| computers | komputerach |
| appears | pojawia |
| computer | komputera |
| system | system |
| all | wszystkich |
| which | to |
EN NetCrunch can collect hardware and software inventory information from Windows computers.
PL NetCrunch może zbierać informacje o spisie sprzętu i oprogramowania z komputerów z systemem Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| information | informacje |
| computers | komputerów |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN Gmail, Hotmail, Yahoo and other web-based email can be accessed from multiple phones or computers.
PL Dostęp do serwisu Gmail, Hotmail, Yahoo i innych dostawców poczty e-mail można uzyskać z różnych telefonów i komputerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| computers | komputerów |
| other | innych |
| poczty | |
| gmail | gmail |
| and | i |
EN Special, very large computers used to store information for websites, apps, or other data that can be accessed through the internet. When you visit a website with the browser on your computer or smartphone, you are requesting it from a server.
PL Bezpiecznie korzystaj z technologii cyfrowej z pomocą naszego narzędzia interaktywnego. Kliknij poniżej, aby uzyskać dostęp do filmów instruktażowych w czterech językach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| through | w |
| websites | z |
EN is ideal for the simultaneous setup and updating of Windows 10 computers across the network.
PL jest idealny do jednoczesnej konfiguracji i aktualizacji komputerów z systemem Windows 10 w całej sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| updating | aktualizacji |
| computers | komputerów |
| windows | windows |
| network | sieci |
| of | z |
| across | w |
| the | i |
| is | jest |
| setup | konfiguracji |
EN This configuration is then generalized, stored as an image file and automatically applied to any number of similar target computers such a batch of new laptops, training and POS systems, or information kiosks
PL Ta konfiguracja jest następnie generalizowana, przechowywana jako plik obrazu i automatycznie stosowana do dowolnej liczby podobnych komputerów docelowych, takich jak partia nowych laptopów, systemy szkoleniowe i POS lub kioski informacyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracja |
| image | obrazu |
| file | plik |
| automatically | automatycznie |
| similar | podobnych |
| computers | komputerów |
| new | nowych |
| training | szkoleniowe |
| systems | systemy |
| is | jest |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
| as | jak |
| then | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage computers manage mac computers manage options manage computers mac computers windows computers personal computers linux computers home computers bike computers different computers remote computers company computers apple computers robust computers desktop computers windows based computers connect computers using computers computers via digital computers two computers multiple computers zebra mobile computers computers that belong office computers endpoint computers large mainframe computers gaming computers computers that meet across desktop computers control computers automatically unlock computers computers running used computers sd660 mobile computers mobile computers printers and computers computers and printers tablet computers remotely control computers games on computers lab computers located lightest mobile computers cars to computers computers with microsoft computers digital internet mac computers every protect your computers organize your computers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe