EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
Traduzir "computer vision" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computer vision" de inglês para polonês
Traduções de computer vision
"computer vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de computer vision
inglês
polonês
PL Szablon od wizji do wartości pozwoli Ci dostosować strategie do ogólnej wizji firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| template | szablon |
| strategies | strategie |
| overall | ogólnej |
| company | firmy |
| to | do |
| your | dostosować |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
PL Szablon od wizji do wartości pozwoli Ci dostosować strategie do ogólnej wizji firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| template | szablon |
| strategies | strategie |
| overall | ogólnej |
| company | firmy |
| to | do |
| your | dostosować |
EN ShapeGrabber is a wholly-owned subsidiary of Quality Vision International, the world’s largest vision metrology system company
PL ShapeGrabber jest spółką zależną będącą w całości własnością Quality Vision International, największej na świecie firmy zajmującej się systemami pomiarów wizyjnych
EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.
PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bios | bios |
| allows | umożliwia |
| password | hasła |
| protect | ochrony |
| computer | komputera |
| or | lub |
| is | jest |
| a | a |
| configuration | konfiguracji |
| to | do |
| goal | celem |
EN SmartPack raises visibility on progress and completeness of load activities with a network of machine and computer vision IoT devices covering every load point.
PL Rozwiązanie SmartPack zapewnia lepszy wgląd w postępy oraz kompletność działań załadunkowych dzięki sieci maszyn i urządzeń wizyjnych IoT, które obejmują każdy punkt załadunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| load | ładunku |
| machine | maszyn |
| iot | iot |
| point | punkt |
| a | a |
| network | sieci |
| every | w |
| and | i |
EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action
PL Widzenie komputerowe: ta technologia sztucznej inteligencji umożliwia komputerom i systemom uzyskiwanie istotnych informacji z cyfrowych obrazów, filmów i innych wizualnych danych wejściowych, a także podejmowanie działań na podstawie tych danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| enables | umożliwia |
| digital | cyfrowych |
| images | obrazów |
| other | innych |
| visual | wizualnych |
| to | także |
| on | na |
| this | ta |
| information | informacji |
| and | i |
| from | z |
EN Powered by convolutional neural networks, computer vision has applications within photo tagging in social media, radiology imaging in healthcare, and self-driving cars within the automotive industry.
PL Dzięki zastosowaniu sieci neuronowych widzenie komputerowe znajduje zastosowanie w znakowaniu zdjęć w mediach społecznościowych, obrazowaniu radiologicznym w służbie zdrowia i pojazdach autonomicznych w przemyśle motoryzacyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| healthcare | zdrowia |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| networks | sieci |
| in | w |
| and | i |
EN Specializing in perception software, Avenga delivers autonomous driving solutions that let vehicles navigate seamlessly in real time and that are powered by the unified force of AI, ML, and Computer Vision.
PL Jako specjaliści w rozwoju oprogramowania percepcyjnego, Avenga oferuje klientom zaawansowane i niezawodne rozwiązania z obszaru jazdy autonomicznej, które korzystają z efektu synergii potencjału AI, ML i wizji komputerowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| software | oprogramowania |
| avenga | avenga |
| driving | jazdy |
| solutions | rozwiązania |
| ai | ai |
| vision | wizji |
| of | z |
| the | i |
| that | które |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ten |
| can | można |
| port | port |
| ip | ip |
| like | jak |
| way | sposób |
| same | sam |
| address | adres |
| on | na |
| computer | komputera |
| operating | w |
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| computer | komputera |
| collected | gromadzone |
| of | z |
| data | dane |
| information | informacje |
| website | strony |
| and | i |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mobile | mobilnym |
| to | do |
| file | plik |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| computer | komputera |
EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.
PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerowym |
| publisher | wydawca |
| made | projekt |
| name | w |
| games | gier |
| and | i |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| can | może |
| specialists | specjaliści |
| attacks | ataków |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| or | lub |
| in | w |
| system | system |
| on | na |
| such | takich |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| computer | komputer |
| website | stron |
EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.
PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | serwisie |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
| at | w |
| without | bez |
| best | najlepiej |
| computer | komputerze |
| internet | internetu |
EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)
PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| recording | nagrywanie |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| computer | komputera |
| guide | przewodnik |
| if | jeśli |
| or | lub |
| download | pobierania |
| not | nie |
| without | bez |
| your | twojego |
| and | i |
| use | z |
EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive
PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | niewielkie |
| data | dane |
| anonymous | anonimowy |
| browser | przeglądarki |
| computer | komputera |
| stored | przechowywany |
| hard | twardym |
| to | do |
| on | na |
| of | przez |
| website | stron |
EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| other | inne |
| programs | programy |
| files | pliki |
| that | które |
| or | lub |
EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.
PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerowym |
| publisher | wydawca |
| made | projekt |
| name | w |
| games | gier |
| and | i |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| can | może |
| specialists | specjaliści |
| attacks | ataków |
| files | pliki |
| folders | foldery |
| or | lub |
| in | w |
| system | system |
| on | na |
| such | takich |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| computer | komputer |
| website | stron |
EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.
PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | serwisie |
| on | na |
| or | lub |
| to | do |
| at | w |
| without | bez |
| best | najlepiej |
| computer | komputerze |
| internet | internetu |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mobile | mobilnym |
| to | do |
| file | plik |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| computer | komputera |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mobile | mobilnym |
| to | do |
| file | plik |
| or | lub |
| device | urządzeniu |
| computer | komputera |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ten |
| can | można |
| port | port |
| ip | ip |
| like | jak |
| way | sposób |
| same | sam |
| address | adres |
| on | na |
| computer | komputera |
| operating | w |
EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f
PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| in | w |
| that | takich |
| to | do |
| you | być |
| your | i |
EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer
PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| application | aplikacji |
| history | historii |
| stored | przechowywane |
| many | wielu |
| window | window |
| activities | aktywność |
| information | informacje |
| in | w |
| files | plikach |
| on | na |
| internet | internet |
| that | które |
| securely | bezpiecznie |
| your | twoim |
| computer | komputera |
| and | i |
EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer
PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| device | urządzenia |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| off | z |
EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer
PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| robert | robert |
| ibm | ibm |
| computer | komputerem |
| in | w |
| and | z |
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| refers | odnosi |
| method | metody |
| computer | komputera |
| usually | zwykle |
| center | centrum |
| to | do |
| at | w |
| tests | testy |
EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer.
PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papierze |
| experience | doświadczenie |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| of | z |
| same | sam |
| and | i |
| even | nawet |
| test | test |
| computer | komputera |
| individuals | osoby |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| system | systemu |
| requirements | wymagania |
| read | przeczytaj |
| compatibility | zgodności |
| document | dokument |
| on | na |
| to | aby |
| if | jeśli |
| before | przed |
| you | ci |
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | działa |
| opera | opera |
| browser | przeglądarki |
| gaming | gier |
| mobile | mobilne |
| keeper | keeper |
| you use | korzystasz |
| or | lub |
| computer | komputer |
| where | których |
| best | najlepsze |
| of | z |
| on | na |
| including | do |
| other | takich |
| all | wszystkich |
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
PL Poniżej wymieniamy krótko liczne inicjatywy, które podejmujemy, aby zamienić tę wizję w rzeczywiste działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiatives | inicjatywy |
| actual | rzeczywiste |
| in | w |
| to | aby |
| below | poniżej |
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| mission | misji |
| vision | wizji |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| confluence | confluence |
| market | rynku |
| on | na |
| company | firmy |
| to | do |
| in | w |
| goals | cele |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| most | najważniejsze |
| management | management |
| business | firmy |
| be | jest |
| work | work |
| you | nie |
EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.
PL Rozwijaj ogólną wizję i misję przedsiębiorstwa, łącząc strategię z wykonaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vision | do |
| strategies | strategii |
| company | firmy |
EN Vision to values template | Atlassian
PL Szablon od wizji do wartości | Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| template | szablon |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
EN How to use the vision to values template
PL Jak korzystać z szablonu Od wizji do wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| template | szablonu |
| to | do |
| how | jak |
| use | korzystać |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
PL Po objaśnieniu wizji możesz przystąpić do sformułowania strategii, które pomogą Twojemu zespołowi osiągnąć długoterminowe cele
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategii |
| team | zespołowi |
| long-term | długoterminowe |
| goals | cele |
| help | pomogą |
| to | do |
| that | które |
| your | twojemu |
EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together
PL Wizją DeepL jest obalanie barier językowych i zbliżanie do siebie kultur na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| barriers | barier |
| worldwide | na całym świecie |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Adaware is the internet's security and privacy leader. Discover our values, history, and vision for the future
PL Adaware jest liderem w dziedzinie bezpiecze?stwa i prywatno?ci w internecie. Poznaj nasze warto?ci, histori? i wizj? przysz?o?ci
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| leader | liderem |
| the | i |
| is | jest |
EN Anders and Yazmine met in November 2005 and, upon discovering that they shared the same musical vision, decided to form a band
PL Jednakże Uhlin niespodziewanie odeszła z Ashbury Heights po swoim ostatnim koncercie w Hamburgu podczas koncertów festiwalowych Out Of Line 2008
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors
PL VISION wprowadza na rynek, oferując rozwiązanie do monitorowania marki dla małych firm z innowacyjnym Digital Marketingiem, który pokazuje użytkownikom wszystkie kluczowe informacje od ich klientów i konkurencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| monitoring | monitorowania |
| solution | rozwiązanie |
| small | małych |
| innovative | innowacyjnym |
| digital | digital |
| shows | pokazuje |
| crucial | kluczowe |
| information | informacje |
| competitors | konkurencji |
| brand | marki |
| customers | klientów |
| companies | firm |
| users | użytkownikom |
| with | z |
| the | i |
| vision | vision |
| for | na |
| that | który |
| from | od |
| all | w |
| their | ich |
EN rankingCoach VISION launches with major partners
PL rankingCoach VISION uruchamia się z głównymi partnerami
| inglês | polonês |
|---|---|
| launches | uruchamia |
| major | głównymi |
| partners | partnerami |
EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.
PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strato | strato |
| digital | digital |
| solution | rozwiązanie |
| is | jest |
| marketing | marketing |
| success | firmy |
| out | w |
EN OVHcloud is therefore fully invested in the French and European ecosystem to advance the public debate and contribute to it in order to defend our vision of a cloud that would be a trusted, secure and autonomous space.
PL OVHcloud jest zatem w pełni zaangażowana w ekosystem francuski i europejski, aby wspierać debatę publiczną i przyczyniać się do niej w celu obrony naszej wizji chmury, stanowiącej zaufaną, bezpieczną i autonomiczną przestrzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| french | francuski |
| european | europejski |
| ecosystem | ekosystem |
| ovhcloud | ovhcloud |
| is | jest |
| in | w |
| cloud | chmury |
| to | do |
| and | i |
EN To share our vision of business with the widest possible audience
PL Aby dzielić się naszą wizją biznesu z szerokim gronem odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesu |
| to | aby |
| of | z |
| our | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computer vision computer vision applications vision company vision navisphere® vision gives industrial machine vision machine vision systems global vision long term vision bring vision strategic vision using vision product vision x ray vision compelling vision innovative vision shared vision digital vision clear vision creative vision vision behind overall vision style vision complete vision core vision expand vision future vision corporate vision vision technology vision represents ambitious vision customer first vision vision systems provide vision vision sensor night vision build your vision vision launches overall company vision committed vision vision tools machine vision his vision world vision unified vision solid vision machine vision — vision solutions create a vision my visionTraduzir computer vision para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe