Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "banking protection offers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banking protection offers" de inglês para polonês

Traduções de banking protection offers

"banking protection offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

banking bankowe
protection a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo chronić co dla do dzięki jak na o ochrona ochronie ochrony ochronę od osobowych pod praw prawa prawo prywatności prywatność przez przy tak także w z za za pomocą zabezpieczeń zapewnia zapewnienia zapewnić że
offers do lub nie ofert oferty oferuje to w z

Tradução de inglês para polonês de banking protection offers

inglês
polonês

EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;

PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.

inglês polonês
banking bankowe
protection ochrona
shopping zakupy
online online
by przez

EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.

PL Po rozpoczęciu sesji bankowości online funkcja Ochrona bankowości jest automatycznie uaktywniana, odłącza od Internetu wszelkie niezaufane aplikacje oraz zapobiega ich ponownemu połączeniu przez czas korzystania z zaufanej witryny bankowości.

inglês polonês
session sesji
protection ochrona
automatically automatycznie
applications aplikacje
prevents zapobiega
once po
online online
internet internetu
site witryny
on przez
gets jest
and oraz
them z

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.

inglês polonês
note uwaga
devices urządzeniach
computers komputerach
on na
in w
use używać
browsing przeglądania
requires wymaga
safe safe
to aby
from z
feature funkcja
browser przeglądarki

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

PL Funkcja Ochrona bankowości stanowi dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas korzystania z bankowości internetowej oraz używania innych witryn zawierających poufne informacje.

inglês polonês
contain zawierają
information informacje
protection ochrona
of z
other innych
online internetowej
sites witryn

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

PL W wyniku tego sprawdzenia funkcja Ochrona bankowości otrzymuje informacje, czy dana witryna znajduje się na liście zaufanych witryn bankowych

inglês polonês
protection ochrona
receives otrzymuje
information informacje
sites witryn
out w
trusted na

EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site

PL Baner Ochrony bankowości nie jest wyświetlany po otwarciu strony usług bankowych

inglês polonês
protection ochrony
site strony

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.

inglês polonês
blocking blokowanie
prevents zapobiega
get które
only tylko
websites witryny
during w
session sesji
they ci

EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management

PL Są na rynku od ponad 300 lat, a ich obecna oferta obejmuje usługi takie jak bankowość osobista, bankowość korporacyjna, zarządzanie majątkiem i zarządzanie inwestycjami

inglês polonês
includes obejmuje
offer oferta
services usługi
management zarządzanie
years lat
market rynku
the i
as takie
their ich

EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.

PL POLi to metoda płatności bankowością internetową, dostępna w Australii i Nowej Zelandii. Jej zalety to między innymi:

inglês polonês
method metoda
australia australii
new nowej
payment płatności
and i
in w

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.

inglês polonês
possible można
online online
apps aplikacji
also także
to przez
make na

EN Banking Protection offers an elevated level of security on Windows computers

PL Funkcja Ochrona bankowości oferuje wyższy poziom bezpieczeństwa w systemie Windows

inglês polonês
offers oferuje
windows windows
protection ochrona
level poziom
security bezpieczeństwa
on wyższy

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r

inglês polonês
general ogólne
data danych
gdpr rodo
european europejskiej
in w
union unii
of z
protection ochrony
years lat
and i

EN What is Banking Protection and how does it work? - F-Secure Community

PL Co to jest funkcja Ochrona bankowości i jak ona działa? - F-Secure Community

inglês polonês
community community
protection ochrona
what co
and i
is jest
how jak
work działa
it to

EN What is Banking Protection and how does it work?

PL Co to jest funkcja Ochrona bankowości i jak ona działa?

inglês polonês
protection ochrona
what co
and i
is jest
how jak
work działa
it to

EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud

PL Podczas korzystania z funkcji Ochrona bankowości każda otwierana witryna internetowa jest sprawdzana w naszej usłudze Security Cloud

inglês polonês
cloud cloud
protection ochrona
security security
in w
website witryna
is jest
the podczas

EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.

PL Jeśli tak jest, funkcja Ochrona bankowości uznaje korzystanie z tej witryny za bezpieczne.

inglês polonês
protection ochrona
site witryny
if jeśli
is jest
the tej
to bezpieczne

EN If your Banking Protection session does not automatically close on bank logout

PL Sesja Ochrony bankowości nie zamyka się automatycznie przy wylogowywaniu z banku

inglês polonês
protection ochrony
session sesja
automatically automatycznie
bank banku
not nie

EN “If you use online or mobile banking, our Secure Key gives you added protection against the threat of fraud

PL „Jeśli korzystasz z bankowości internetowej lub mobilnej, nasz bezpieczny klucz zapewnia dodatkową ochronę przed zagrożeniem ze strony oszustów

EN What is Banking Protection and how does it work? - F-Secure Community

PL Co to jest funkcja Ochrona bankowości i jak ona działa? - F-Secure Community

inglês polonês
community community
protection ochrona
what co
and i
is jest
how jak
work działa
it to

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

inglês polonês
business pracy
it to
on na
of z

EN OVHcloud anti-DDoS protection offers you a high level of protection against distributed denial-of-service attacks.

PL System Anty-DDoS od OVHcloud zapewnia wysoki poziom ochrony przed atakami typu „rozproszona odmowa dostępu do usługi”.

inglês polonês
ovhcloud ovhcloud
high wysoki
level poziom
distributed rozproszona
attacks atakami
protection ochrony
against do
you od

EN Adyen offers the following with our Pay-easy online banking integration:

PL Parametry płatności Pay-easy obsługiwanych przez Adyen:

inglês polonês
adyen adyen
pay płatności
the przez

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

PL Kliknij przycisk Zainstaluj aplikację ID PROTECTION i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować tę aplikację na urządzeniu.

inglês polonês
click kliknij
install zainstaluj
id id
device urządzeniu
to aby
on na

EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra

PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry

inglês polonês
protection ochrona
google google
gsuite gsuite
tour trasa
powerspf powerspf
product produktu
spoofing spoofingiem
dmarc dmarc
mail mail
brand marki
features cechy
services usługi
phishing phishingiem
for dla

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

PL RODO ma na celu zharmonizowanie dotychczasowych ustaw o ochronie danych obowiązujących w Europie i ujednolicenie zasad dotyczących ochrony danych

inglês polonês
gdpr rodo
data danych
europe europie
rules zasad
protection ochrony
the i
across w

EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data

PL Ochrona Twoich danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego stosujemy się do przepisów prawnych dotyczących ochrony danych osobowych (RODO) i robimy wszystko co w naszej mocy, aby chronić Twoje dane

inglês polonês
important ważna
legal prawnych
regulations przepisów
gdpr rodo
is jest
very bardzo
therefore dlatego
us nas
to do
everything wszystko
protection ochrony
data danych

EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.

PL Ochrona Państwa danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego też przestrzegamy przepisów prawnych dotyczących ochrony danych i robimy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić Państwa dane.

inglês polonês
important ważna
legal prawnych
regulations przepisów
on na
do robimy
everything w
the i
very bardzo
can mocy
data danych
to aby
protection ochrony
protect chronić
is jest
us nas
we naszej

EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter

PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.

inglês polonês
personal osobowych
data danych
protection ochrony
policy polityki
in w
be jest

EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at

PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres

inglês polonês
data danych
questions pytania
policy zasad
if jeśli
to do
rights praw
or lub
like że
protection ochrony
privacy prywatności
our naszych
us nami
via z
at przez

EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P

PL ActiveCollab to proste, ale potężne narzędzie do zarządzania projektami, z którego korzysta wiele dużych firm. Od Apple i Nike po NASA i Harvard University, wiodące firmy zaufały temu programowi z wi

inglês polonês
it to
suite z
and i
businesses firm
comes do

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.

inglês polonês
agency agencji
in w
country kraju
if jeśli
necessary konieczne
of z
data danych
or lub
rights praw
protection ochrony
your swoich
to do
may może

EN Do not allow yourself to lower the standard of network protection. Do not experiment with security ? trust the experts and mature Fortinet technologies. The Atman Firewall managed service will provide your IT infrastructure with active protection.

PL Nie pozwalaj sobie na obniżenie standardu ochrony sieci. Nie eksperymentuj z bezpieczeństwem, zaufaj fachowcom i dojrzałym technologiom Fortinet. Usługa zarządzana Atman Firewall zapewni Twojej infrastrukturze IT aktywną ochronę.

inglês polonês
standard standardu
atman atman
firewall firewall
of z
not nie
network sieci
protection ochrony

EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.

PL Więcej szczegółów na temat przetwarzania i używania danych przez dostawców oraz stosownych praw i opcji ustawień w celu ochrony Twojej prywatności zawierają informacje poszczególnych dostawców dotyczące ochrony danych.

inglês polonês
processing przetwarzania
options opcji
on na
rights praw
in w
data danych
by przez
protection ochrony
privacy prywatności
information informacje

EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.

PL 4 Listwa maskująca Listwa maskująca chroni szynę spinającą kołnierz.

EN The update is needed due to technological progress, as well as the data protection needs of EU citizens. This is the first serious change to the Data Protection rules in over 20 years.

PL Potrzeba aktualizacji bierze się głównie ze względu na postęp technologiczny, jak również potrzebę ochrony danych obywateli Unii. To pierwsza od 20 lat poważna zmiana w przepisach dotyczących ochrony danych.

inglês polonês
update aktualizacji
technological technologiczny
data danych
protection ochrony
needs potrzeb
citizens obywateli
change zmiana
as jak
in w
years lat

EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych

inglês polonês
general ogólne
data danych
customers klienta
for celu
gdpr rodo
protection ochrony
the i
personal osobowych
of jego

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

PL Ochrona Państwa danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego też przestrzegamy przepisów prawnych dotyczących ochrony danych (RODO) i robimy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić Państwa dane

inglês polonês
important ważna
legal prawnych
gdpr rodo
power mocy
on na
do robimy
in w
the i
very bardzo
data danych
to aby
protection ochrony
protect chronić
is jest
us nas
we naszej
that dlatego

EN At the same time, they require a painstakingly developed intellectual property protection strategy focusing primarily on protection of inventions, utility models, trademarks, industrial designs, and technology licensing.

PL Jednocześnie wymagają skrupulatnie opracowanej strategii ochrony własności intelektualnej, w której naczelną rolę odgrywa ochrona wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych, wzorów przemysłowych czy też licencjonowanie technologii.

inglês polonês
at w
intellectual intelektualnej
strategy strategii
designs wzorów
technology technologii
they nie
protection ochrony

EN inventions, supplementary protection certificates (CPS), protection of plant varieties, utility models, industrial designs, trademarks, and internet domains, as well as in matters related to unfair competition and copyright

PL w zakresie wynalazków, dodatkowych praw ochronnych (SPC), ochrony odmian roślin, wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych, a także znaków towarowych, ochrony domen internetowych, zwalczania nieuczciwej konkurencji czy prawa autorskiego

inglês polonês
designs wzorów
domains domen
in w
competition konkurencji
protection ochrony
and a
of czy

EN The First Aid course teaches how to operate in absolute safety with full protection of the rescuer's health, who will learn how to correctly use different Individual Protection Devices (PPE).

PL Na kursie First Aid uczestnicy rozwijają swoją wiedzę o tym, jak zapewnić sobie całkowite bezpieczeństwo podczas akcji ratunkowej i odpowiednio stosować różne środki ochrony osobistej.

inglês polonês
course kursie
learn i
different różne
safety bezpieczeństwo
protection ochrony
operate na

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.

inglês polonês
operators operatorzy
protection ochronie
very bardzo
seriously poważnie
confidential poufne
policy polityki
website strony
as jako
privacy prywatności
regulations przepisami
of z
data danych

EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Pracujemy w celu ochrony klienta i jego danych osobowych

inglês polonês
general ogólne
data danych
customers klienta
for celu
gdpr rodo
protection ochrony
the i
personal osobowych
of jego

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.

PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.

inglês polonês
services usług
distributed rozproszona
activity praca
provides zapewnia
not nie
attacks atakami
attack ataku

Mostrando 50 de 50 traduções