Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wherever our customers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wherever our customers" de inglês para polonês

Traduções de wherever our customers

"wherever our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wherever a aby ale chcesz dla do dzięki gdzie gdziekolwiek i jest jesteś lub możesz na nie od oraz się swoje także tam tego to tylko w z ze
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą

Tradução de inglês para polonês de wherever our customers

inglês
polonês

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.

inglês polonês
want chcesz
are jesteś
we jesteśmy
wherever gdziekolwiek

EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.

PL Kiedy chcesz, gdziekolwiek chcesz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdziekolwiek jesteś.

inglês polonês
want chcesz
are jesteś
we jesteśmy
wherever gdziekolwiek

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

PL „Cały czas jesteśmy innowacyjną firmą i rozszerzamy nasze możliwości, aby zapewnić najlepsze rozwiązania naszym klientom, niezależnie od tego, na jakim etapie transformacji cyfrowej się znajdują”.

EN increased accessibility of our brands’ offer by way of simultaneous development of the traditional retail network and the online offer so that our customers interact with the brand wherever, whenever and however they wish thanks to integrated channels.

PL zwiększanie dostępności oferty naszych marek poprzez równoległą rozbudowę stacjonarnej sieci handlowej oraz oferty internetowej, tak, by nasi klienci mieli kontakt z marką, gdzie, kiedy i w jaki zechcą sposób, dzięki zintegrowanym kanałom.

inglês polonês
offer oferty
customers klienci
whenever kiedy
integrated zintegrowanym
by poprzez
network sieci
wherever gdzie
of z
brands marek
way sposób
and i
online internetowej
our naszych

EN We work with a select group of Channel Partners to supplement our local knowledge and expertise. They complement our global presence, helping us meet our clients’ needs wherever they are in the world.

PL Współpracujemy z Partnerami, by poszerzyć naszą wiedzę o uwarunkowaniach lokalnych. Dopełniają oni naszą ogólnoświatową obecność i wspierają nas w reagowaniu na potrzeby Klientów z całego świata.

inglês polonês
partners partnerami
local lokalnych
clients klientów
needs potrzeby
us nas
in w
of z
and i

EN Reach your current and prospective customers wherever they need you

PL Dotrzyj do swoich obecnych i potencjalnych klientów na całym świecie

inglês polonês
customers klientów
reach do

EN As a customer centric company with global reach, AirHelp is determined to be accessible to their customers wherever they are: Messenger, Facebook, email or messaging apps.

PL Jako globalna firma nastawiona na kontakt z klientem, AirHelp zdeterminowany jest być dostępny gdziekolwiek są potencjalni użytkownicy: Messenger, Facebook, aplikacje komunikacyjne, email, itd.

inglês polonês
as jako
customer klientem
company firma
global globalna
facebook facebook
apps aplikacje
is jest
wherever gdziekolwiek
their z

EN Let your customers pay wherever and however they prefer. Work with one provider to accept, process, and settle payments.

PL Pozwól swoim klientom płacić w wygodny sposób bez względu na kanał, czas i miejsce zakupów. Współpracuj z jednym dostawcą, akcpetującym, przetwarzającym i rozliczającym płatności.

inglês polonês
let pozwól
customers klientom
payments płatności

EN Take your chats wherever you go and be available for your customers anytime.

PL Prowadź czaty, gdziekolwiek jesteś i zawsze bądź dostępny dla klientów.

inglês polonês
wherever gdziekolwiek
customers klientów

EN We believe our best work is done when we work flexibly, so we make sure our Arcs are set up for success wherever they're based.

PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.

inglês polonês
for na
work pracuj
done do
so tak
make w
we naszej

EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.

PL Jakość obejmuje również obsługę i wsparcie klienta. Zapewniamy wsparcie w 14 językach, dzięki czemu nasze zespoły ds. obsługi klienta mogą pomóc Ci w każdym miejscu na świecie.

inglês polonês
customer klienta
provide zapewniamy
teams zespoły
service obsługi
as jako
in w
support wsparcie
and i

EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to receive and send BAT wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet

PL Nasza platforma pozwala nie tylko kupować i sprzedawać, ale także odbierać i wysyłać BAT gdziekolwiek chcesz, a wszystko to dzięki naszemu potężnemu portfelowi Bit2Me Wallet

inglês polonês
platform platforma
allows pozwala
wherever gdziekolwiek
want chcesz
not nie
but ale
only tylko
thanks że
and i
all wszystko

EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to send TRX wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet

PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie TRX gdziekolwiek chcesz, a wszystko to dzięki naszemu potężnemu portfelowi Bit2Me Wallet

inglês polonês
platform platforma
allows umożliwia
wherever gdziekolwiek
want chcesz
not nie
but ale
only tylko
thanks że
and i
all wszystko

EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to receive and send GRT wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet

PL Nasza platforma pozwala nie tylko kupować i sprzedawać, ale także odbierać i wysyłać GRT, gdziekolwiek chcesz, a wszystko to dzięki naszemu potężnemu portfelowi Bit2Me Wallet

inglês polonês
platform platforma
allows pozwala
wherever gdziekolwiek
want chcesz
not nie
but ale
only tylko
thanks że
and i
all wszystko

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to receive and send DOGE wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet

PL Nasza platforma pozwala nie tylko kupować i sprzedawać, ale także otrzymywać i wysyłać DOGE gdziekolwiek chcesz, a wszystko to dzięki naszemu potężnemu portfelowi Bit2Me Wallet

inglês polonês
platform platforma
allows pozwala
wherever gdziekolwiek
want chcesz
not nie
but ale
only tylko
thanks że
and i
all wszystko

EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to send SOL wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet

PL Nasza platforma pozwala nie tylko kupować i sprzedawać, ale także wysyłać SOL gdziekolwiek chcesz, a wszystko to dzięki naszemu potężnemu portfelowi Bit2Me Wallet

inglês polonês
platform platforma
allows pozwala
wherever gdziekolwiek
want chcesz
not nie
but ale
only tylko
thanks że
and i
all wszystko

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

inglês polonês
webhook webhook
useful przydatny
online internetowego
customers klientów
codes kody
automated zautomatyzowane
a a
various różnych
in w
send wysyłać
and i
to do
for dla
emails wiadomości
be być

EN Our Hotel got the ALLSAFE certification; this guarantees our guests that our hygiene and prevention measures meet the highest standards *** We inform our kind customers that lunch and dinner services will be served at our Lounge Bar and external terrace.

PL Nasz hotel ma certyfikat ALLSAFE, który gwarantuje naszym gościom, że procedury higieny i profilaktyki spełniają najwyższe standardy *** Informujemy klientów, że w niektóre dni w naszym lounge barze mogą być serwowane lunche i kolacje.

inglês polonês
hotel hotel
certification certyfikat
standards standardy
customers klientów
meet spełniają
the i
be być
that który
we naszym

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.

inglês polonês
other inne
testimonials opinie
studies informacji
etc itp
done pracy
collaborating współpracy
with z
customers klientów
and i
are mają
all w
our naszych

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.

PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.

inglês polonês
customers klienci
contact kontakt
key kluczowe
current aktualne
messages komunikaty
the i
us nas
find znajdziesz
all wszystkie
that które
for dla
we chcemy

EN Protecting our customers’ information and their users’ and candidates' privacy is extremely important to us. As a cloud-based company entrusted with some of our customers’ most valuable data, we’ve set high standards for security.

PL Ochrona informacji naszych klientów i ich prywatność użytkowników i kandydatów jest dla nas niezwykle ważna. Jako firma oparta na chmurze powierzona niektórym cennymi danymi naszymi klientami, ustalamy wysokie standardy bezpieczeństwa.

inglês polonês
candidates kandydatów
extremely niezwykle
important ważna
company firma
standards standardy
based oparta
customers klientów
users użytkowników
privacy prywatność
cloud chmurze
protecting ochrona
information informacji
security bezpieczeństwa
for na
is jest
us nas
as jako
data danymi
and i
to dla
our naszych
their ich

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.

inglês polonês
other inne
testimonials opinie
studies informacji
etc itp
done pracy
collaborating współpracy
with z
customers klientów
and i
are mają
all w
our naszych

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie

inglês polonês
journals czasopisma
apps aplikacji
important ważnych
information informacji
now teraz
to do
healthcare zdrowia
and i

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

inglês polonês
brand marki
to do
in w
with z
healthcare zdrowia
the i
world świecie
services usług
our naszych
reach dotrzeć

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
privacy prywatności
releases wydania
to aby
and i
into w

EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre

PL Gdziekolwiek na świecie się znajdujesz, możesz łatwo rozwiązać wszelkie problemy na temat przelotów, kontaktując się z naszym Call Center

inglês polonês
call call
can możesz
in w
wherever gdziekolwiek

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

inglês polonês
engine silnika
can możesz
malicious złośliwe
domain domen
of z
intelligence intelligence
you nie
wherever gdzie

EN Wagestreamer’s are radiators not drains. Not afraid to roll our sleeves up, help wherever we can and share in every success.

PL Wagestreamersi dają energię innym, zamiast czerpać od nich. Nie boimy się zakasać rękawów, pomagamy, kiedy trzeba i dzielimy się sukcesami.

inglês polonês
help pomagamy
not nie
in w
and i
wherever od

EN You can help us spread the message and share our content wherever you are

PL Możesz pomóc nam rozpowszechniać nasze przesłanie, dzieląc się publikowanymi przez nas treściami, niezależnie od tego, gdzie się akurat znajdujesz

inglês polonês
can możesz
help pomóc
you nie
and przez
our nasze
wherever gdzie
share dziel

EN The YWCA National Convention, held in Houston, adopted the One Imperative: ?To trust our collective power towards the elimination of racism, wherever it exists, by any means necessary?.

PL Konwencja Narodowa YWCA, która odbyła się w Houston, przyjęła jeden imperatyw: „Zaufać naszej zbiorowej sile w eliminację rasizmu, gdziekolwiek on istnieje, wszelkimi niezbędnymi środkami”.

inglês polonês
ywca ywca
national narodowa
wherever gdziekolwiek
exists istnieje
in w

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

inglês polonês
brand marki
to do
in w
with z
healthcare zdrowia
the i
world świecie
services usług
our naszych
reach dotrzeć

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie

inglês polonês
journals czasopisma
apps aplikacji
important ważnych
information informacji
now teraz
to do
healthcare zdrowia
and i

EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre

PL Gdziekolwiek na świecie się znajdujesz, możesz łatwo rozwiązać wszelkie problemy na temat przelotów, kontaktując się z naszym Call Center

inglês polonês
call call
can możesz
in w
wherever gdziekolwiek

EN Wagestreamer’s are radiators not drains. Not afraid to roll our sleeves up, help wherever we can and share in every success.

PL Wagestreamersi dają energię innym, zamiast czerpać od nich. Nie boimy się zakasać rękawów, pomagamy, kiedy trzeba i dzielimy się sukcesami.

inglês polonês
help pomagamy
not nie
in w
and i
wherever od

EN The YWCA National Convention, held in Houston, adopted the One Imperative: ?To trust our collective power towards the elimination of racism, wherever it exists, by any means necessary?.

PL Konwencja Narodowa YWCA, która odbyła się w Houston, przyjęła jeden imperatyw: „Zaufać naszej zbiorowej sile w eliminację rasizmu, gdziekolwiek on istnieje, wszelkimi niezbędnymi środkami”.

inglês polonês
ywca ywca
national narodowa
wherever gdziekolwiek
exists istnieje
in w

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

inglês polonês
engine silnika
can możesz
malicious złośliwe
domain domen
of z
intelligence intelligence
you nie
wherever gdzie

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

inglês polonês
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
privacy prywatności
releases wydania
to aby
and i
into w

EN Secure our IT equipment wherever it may be

PL Zabezpieczenie naszego sprzętu informatycznego bez względu na miejsce, w którym się znajduje.

inglês polonês
our w

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send XMR wherever you want

PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie XMR, gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows umożliwia
sell sprzedaż
to send wysyłanie
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send DOT wherever you want

PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie DOT gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows umożliwia
sell sprzedaż
to send wysyłanie
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send ZEC wherever you want

PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie ZEC, gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows umożliwia
sell sprzedaż
to send wysyłanie
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send XTZ wherever you want

PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie XTZ, gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows umożliwia
sell sprzedaż
to send wysyłanie
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send AAVE wherever you want

PL Nasza platforma pozwala nie tylko kupować i sprzedawać, ale także wysyłać AAVE, gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows pozwala
sell sprzedawać
send wysyłać
buy kupować
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send KSM wherever you want

PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie KSM gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows umożliwia
sell sprzedaż
to send wysyłanie
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send MLN wherever you want

PL Nasza platforma pozwala nie tylko kupować i sprzedawać, ale także wysyłać MLN gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows pozwala
sell sprzedawać
send wysyłać
buy kupować
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send EWT wherever you want

PL Nasza platforma pozwala nie tylko kupować i sprzedawać, ale także wysyłać EHD gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows pozwala
sell sprzedawać
send wysyłać
buy kupować
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send REP wherever you want

PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie REP-ów gdziekolwiek chcesz

inglês polonês
platform platforma
allows umożliwia
sell sprzedaż
to send wysyłanie
only tylko
but ale
to także
want chcesz
and i
wherever gdziekolwiek

Mostrando 50 de 50 traduções