Traduzir "external" para polonês

PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów

PL Jeśli pliki cookie zewnętrznych mediów są akceptowane, dostęp do zewnętrznych treści nie wymaga już udzielania zgody ręcznie.

PL Korzystając z API modułu Produkty, możesz umieścić swoją ofertę na dowolnych stronach zewnętrznych. Co ważne, aktualizując je w Redmine, listy odświeżają się automatycznie, pokazując zmiany bez żadnego opóźnienia.

PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.

PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.

PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze

PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?

PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.

PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

PL Nie przechowujemy dzienników połączeń przechodzących przez usługę VPN do adresów zewnętrznych

PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi

PL Zdefiniuj wiele baz użytkowników na potrzeby trybu failover. Dzięki temu awarie bazy zewnętrznej będą w mniejszym stopniu wpływały na możliwości logowania Twojego zespołu.

PL Dzięki możliwości aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników dostęp do produktów Atlassian w chmurze będzie definiowany za pomocą reguł ustawionych w zewnętrznym katalogu

PL Aprowizacja i anulowanie aprowizacji użytkowników odbywa się automatycznie po dodaniu użytkownika do katalogu zewnętrznego lub jego usunięciu z tego katalogu

PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.

PL Wszystkie nasze atesty zewnętrzne i certyfikaty zweryfikowane przez jednostki niezależne można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian

PL Z jakimi aspektami wewnętrznych przepływów pracy i zewnętrznych doświadczeń pracownicy i klienci mają najwięcej problemów? Przeanalizujmy dane.

PL OAuth to standard branżowy do uwierzytelniania bezpiecznego dostępu do aplikacji zewnętrznych bez udostępniania im hasła

PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń.

PL Importuj wszystkie linki wsteczne z usług zewnętrznych

PL Pobierz dane w pliku .xlsx, aby dodać linki zwrotne, które wykryły źródła zewnętrzne.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

PL Ważne jest, aby obserwować liczbę i jakość linków wewnętrznych i zewnętrznych

PL Istnieje dzienny limit 50 000 GBP dla transakcji zewnętrznych z twojego konta. Możesz negocjować zwiększenie go, jeśli masz komercyjne konto bankowe dla większych firm.

PL Zewnętrzni profesjonalni tłumacze zostali poproszeni o ocenę tych tłumaczeń - bez informacji o tym, który system wygenerował dane tłumaczenie

PL Musimy dokonać analizy wielu czynników powiązanych z linkowaniem zewnętrznym, mapami XML, strukturą informacyjną, itp

PL Średniego plugina Redmine, integracji z zewnętrznym systemem, zaawansowanej rozbudowy obecnych pluginów albo jądra systemu

PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych

PL Zewnętrznym inspektorem ochrony danych w firmie jest:

PL Korzystamy z usług zewnętrznych w celu przetwarzania płatności

PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).

PL Eksport kształtu płyty 3D i warstw zewnętrznych do pliku STEP, który można odczytać w dowolnym mechanicznym CAD (Premium).

PL Leży w szczególnych ramach etycznych, które kierują zarówno naszymi wewnętrznymi interakcjami, jak i naszymi relacjami z podmiotami spoza firmy."

PL Integracja z narzędziami zewnętrznymi i rozwiązaniami innych firm

PL Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim nie może zagwarantować niezawodności lub aktualizacji informacji zamieszczonych na niniejszej stronie, pochodzących ze źródeł zewnętrznych

PL Doubleclick: aby na stronie inter­ne­towej webfleet.com lub zewnętrznych stronach inter­ne­towych wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika

PL Crisp to jeszcze więcej! Nasza wspólna skrzynka odbiorcza oferuje niesamowitą skrzynkę wiadomości biznesowych, która centralizuje wszystkie Twoje wiadomości z kanałów zewnętrznych

PL Przekazuj strategie, wizje i plany wysokiego szczebla w całej organizacji oraz zewnętrznym interesariuszom.

PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.

PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. są przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.

PL Zewnętrzne narzędzie BI/dane science/do raportowania, które pozwala użytkownikom na generowanie/tworzenie raportów i wiele więcej

PL Ze względu na to, że narzędzia Microsoft Dynamics 365 Business Central oraz Microsoft Dynamics 365 for Sales zostały zaprojektowany w taki sposób, aby ich połączenie ze sobą nie było trudne – nie potrzebne były żadne zewnętrzne integratory