EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
Traduzir "via a phone" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via a phone" de inglês para polonês
Traduções de via a phone
"via a phone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de via a phone
inglês
polonês
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| to | aby |
| remotely | zdalnie |
| if | jeśli |
| or | lub |
| you | ci |
| phone | telefon |
EN This can be done by means of a phone call, an app, via email or via our chat
PL Oferujemy Państwu kompleksowość asortymentu
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firma |
| of | z |
| and | i |
| system | aplikacji |
EN b) phone assistance of a person representing Atman in properly configuring the end telecommunication device or in launching a phone service.
PL b) telefoniczną pomoc osoby reprezentującej Atmana we właściwym skonfigurowaniu telekomunikacyjnego urządzenia końcowego lub uruchomieniu świadczonej usługi telefonicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| atman | atmana |
| device | urządzenia |
| in | w |
| or | lub |
| assistance | pomoc |
| a | a |
| service | usługi |
| person | osoby |
EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| offer | oferta |
| smartphone | smartfony |
| discover | odkryj |
| a | a |
| of | z |
EN This means that your phone can capture images or sounds of you or what’s around you, as well as where you go and what you do with your phone.
PL Oznacza to, że telefon może rejestrować obrazy i dźwięki zarówno Twoje, jak i otoczenia, w którym się znajdujesz, a także informacje o tym, gdzie chodzisz i co robisz z telefonem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| phone | telefon |
| images | obrazy |
| as | jak |
| can | może |
| of | z |
| sounds | to |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| computer | komputera |
| guide | przewodnik |
| if | jeśli |
| or | lub |
| download | pobierania |
| not | nie |
| without | bez |
| your | twojego |
| and | i |
| use | z |
EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| verification | weryfikacji |
| common | popularne |
| phone | telefon |
| can | możesz |
| is | jest |
| but | ale |
| or | lub |
EN If you used your phone for two-step verification, the backup would be a text message or phone call
PL Jeśli do weryfikacji dwuetapowej wybrałaś telefon, opcją zapasową może być wiadomość tekstowa lub połączenie telefoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | do |
| verification | weryfikacji |
| phone | telefon |
| a | a |
| or | lub |
| if | jeśli |
| message | wiadomość |
EN Review the recovery emails and phone numbers listed. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj pomocnicze adresy e-mail i numery telefonów. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| phone | telefon |
| information | informacje |
| and | i |
| emails | |
| make | w |
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| contact | kontaktowe |
| phone | telefon |
| in | w |
| information | informacje |
| and | i |
| emails |
EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution
PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| security | zabezpieczenia |
| slider | suwak |
| position | pozycji |
| in | w |
| phone | telefon |
| app | aplikacji |
| may | lub |
| it | czy |
EN Rather than taking time to make check-in phone calls and emails, let your phone do it for you
PL Zamiast poświęcać czas na wykonywanie połączeń telefonicznych i e-maili w celu uzyskania informacji o lokalizacji, pozwól, aby Twój telefon zrobił to za Ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| phone | telefon |
| let | pozwól |
| to | aby |
| it | to |
| make | w |
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
PL Urząd miasta: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 lub anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasta |
| de | de |
| phone | telefon |
| or | lub |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
PL Wprowadzony numer telefonu nie jest prawidłowym numerem telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| is | jest |
| the | numer |
| not | nie |
| a | numerem |
EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)
PL Można też rozmawiać z osobami wchodzącymi i identyfikować ich zdalnie oraz w łatwy sposób przyznawać dostęp z telefonu komórkowego, telefonu IP lub systemu zarządzania materiałem wizyjnym (VMS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| phone | telefonu |
| ip | ip |
| or | lub |
| management | zarządzania |
| system | systemu |
| and | i |
| them | z |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
PL Nie masz internetu? Nie przejmuj się. Przed wyruszeniem w drogę zapisz pojedyncze Wyprawy lub całe regiony na swoim telefonie lub komputerze GPS i korzystaj z niezawodnej nawigacji – nawet, gdy stracisz zasięg.
EN Being hassle-free and allowing for unlimited recipients, SMS messages can be delivered to anyone with a phone, even if it is a feature phone, and to any location regardless of Internet connectivity
PL Bezproblemowe i pozwalające na nieograniczoną liczbę odbiorców wiadomości SMS mogą być dostarczane do każdego telefonu, nawet jeśli jest to telefon stacjonarny, i do każdego miejsca, niezależnie od łączności internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| recipients | odbiorców |
| location | miejsca |
| regardless | niezależnie |
| internet | internetowej |
| to | do |
| if | jeśli |
| it | to |
| is | jest |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| and | i |
| even | nawet |
| phone | telefon |
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
PL Prowadzący lub prowadzący telefoniczny może wybrać nagrywanie, na przykład, spotkań, webinarów lub połączenia telefonicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| can | może |
| record | nagrywanie |
| webinars | webinarów |
| choose | wybrać |
| for | na |
| meetings | spotkań |
| example | przykład |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| video | wideo |
| in | w |
| or | lub |
| space | miejsca |
| to | przez |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
PL Uczestnicy mogą łączyć się telefonicznie i brać udział tylko w trybie audio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| mode | trybie |
| in | w |
| and | i |
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| premium | jakości |
| business | biznesowych |
| administrators | administratorów |
| phone | telefon |
| online | online |
| content | treści |
| offers | oferuje |
| users | użytkowników |
| system | systemu |
| levels | poziomów |
| and | i |
| for | dla |
| support | wsparcie |
EN You can easily reach customer support via a phone call
PL Możesz łatwo skontaktować się z obsługą klienta przez telefon
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| customer | klienta |
| phone | telefon |
| via | z |
EN You can reach Transferwise via a phone call or through an online chat.
PL Możesz dotrzeć do Transferwise przez telefon lub czat online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| phone | telefon |
| or | lub |
| chat | czat |
| you can | możesz |
| a | przez |
| reach | dotrzeć |
EN You can visit bank’s local branch to talk to their representatives or reach the customer support via a phone call or through online chat or email.
PL Możesz odwiedzić lokalny oddział banku, aby porozmawiać z przedstawicielami lub skontaktować się z obsługą klienta za pośrednictwem rozmowy telefonicznej lub czatu na stronie czy poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| local | lokalny |
| customer | klienta |
| poczty | |
| to | aby |
| or | lub |
| chat | czatu |
| via | z |
EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.
PL Ta sama płatność zlecana fizycznie w oddziale lokalnym lub za pośrednictwem telefonu kosztuje 32 AUD doliczając koszty przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| physically | fizycznie |
| local | lokalnym |
| processing | przetwarzania |
| payment | płatność |
| or | lub |
| phone | telefonu |
| costs | koszty |
| in | w |
| the same | sama |
EN If you have any issues, you can reach Payoneer customer support via a phone call, live online chat, or through an email.
PL Jeśli masz jakiekolwiek problemy, możesz skontaktować się z obsługą klienta Payoneer za pośrednictwem rozmowy telefonicznej, czatu online lub poczty e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| can | możesz |
| customer | klienta |
| online | online |
| chat | czatu |
| or | lub |
| poczty |
EN In case of a problem, you can easily contact customer support via a phone call or email
PL W razie problemu możesz łatwo skontaktować się z obsługą klienta przez telefon lub e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | razie |
| problem | problemu |
| can | możesz |
| customer | klienta |
| phone | telefon |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
EN You can also order the transaction via a phone call instead of visiting the website or using the mobile app.
PL Możesz także zamówić transakcję przez telefon zamiast odwiedzać stronę internetową lub korzystać z aplikacji mobilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| phone | telefon |
| instead | zamiast |
| mobile | mobilnej |
| or | lub |
| of | z |
| also | także |
| app | aplikacji |
| website | stron |
EN Select the transfer method: via email or to a mobile phone number.
PL Wybierz sposób realizacji transakcji: używając e-maila lub numeru telefonu komórkowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | sposób |
| transfer | transakcji |
| or | lub |
| phone | telefonu |
| a | numeru |
| select | wybierz |
EN Comments and opinions that you express when you contact us via email, phone or chat.
PL Komentarze i opinie, które wyrażają Państwo podczas kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub czatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comments | komentarze |
| opinions | opinie |
| contact | kontaktu |
| phone | telefonu |
| or | lub |
| poczty | |
| that | które |
| when | podczas |
| you | państwo |
| and | i |
| us | nami |
| via | z |
| chat | czatu |
EN Cybercriminals get phone numbers via data breaches on the web
PL Cyber-przestępcy uzyskują numery telefonów przez naruszenia danych w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| data | danych |
| breaches | naruszenia |
| phone | telefon |
| web | sieci |
| via | w |
| on | przez |
EN You also may have entered your phone number via a phishing email or on some other illegitimate site and the company behind the site was actually a cybercriminal.
PL Numery telefonów są też podawane za pośrednictwem phishingowych wiadomości e-mail lub na innych fałszywych stronach, gdzie cyber-przestępcy podszywają się pod prawdziwe firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowych |
| company | firmy |
| phone | telefon |
| or | lub |
| on | na |
| other | innych |
| you | ci |
EN Connect phone to PC via Wi-Fi or USB
PL Połącz telefon z komputerem przez Wi-Fi lub USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| phone | telefon |
| usb | usb |
| via | z |
| or | lub |
| to | przez |
EN If you're still unsure about the specifications and features of our various WordPress hosting plans or have any further questions, feel free to contact us now via live chat or by phone on: +49251 1498 2002.
PL Jeśli nadal nie jesteś pewien co do specyfikacji i funkcji naszych różnych WordPress planów hostingowych lub masz jakiekolwiek dalsze pytania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu na żywo lub telefonicznie pod numerem: 0251 1498 2002.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specifications | specyfikacji |
| features | funkcji |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingowych |
| contact | skontaktuj |
| if | jeśli |
| or | lub |
| further | nie |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| questions | pytania |
| still | nadal |
| plans | planów |
| and | i |
| chat | czatu |
| our | naszych |
| us | nami |
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
PL Jeśli nadal nie jesteś pewien/a co do specyfikacji i funkcji naszych planów hostingowych lub masz dalsze pytania, skontaktuj się z nami teraz przez czat na żywo lub telefonicznie pod numerem: +49 251 1498 2002.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specifications | specyfikacji |
| features | funkcji |
| hosting | hostingowych |
| contact | skontaktuj |
| now | teraz |
| if | jeśli |
| or | lub |
| further | nie |
| on | na |
| of | z |
| by | przez |
| questions | pytania |
| still | nadal |
| plans | planów |
| and | i |
| our | naszych |
| us | nami |
| chat | czat |
EN Of course, we are also available for questions and feedback via live chat and for a sales consultation by phone.
PL Oczywiście jesteśmy również do dyspozycji w przypadku pytań i opinii za pośrednictwem czatu na żywo oraz w przypadku telefonicznej konsultacji handlowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of course | oczywiście |
| also | również |
| available | do dyspozycji |
| and | i |
| of | oraz |
| a | przypadku |
| via | w |
| chat | czatu |
| for | na |
| live | do |
| we | jesteśmy |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
PL Uczestnicy mogą łączyć się telefonicznie i brać udział tylko w trybie audio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| mode | trybie |
| in | w |
| and | i |
EN Question? We are always happy to help, so contact us via phone, email or chat to us online.
PL To gwarancja bardzo wysokich standardów, do których przyzwyczailiśmy naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| question | to |
| to | do |
| so | bardzo |
| via | w |
| we | naszych |
EN Comments and opinions that you express when you contact us via email, phone or chat.
PL Komentarze i opinie, które wyrażają Państwo podczas kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu lub czatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comments | komentarze |
| opinions | opinie |
| contact | kontaktu |
| phone | telefonu |
| or | lub |
| poczty | |
| that | które |
| when | podczas |
| you | państwo |
| and | i |
| us | nami |
| via | z |
| chat | czatu |
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| premium | jakości |
| business | biznesowych |
| administrators | administratorów |
| phone | telefon |
| online | online |
| content | treści |
| offers | oferuje |
| users | użytkowników |
| system | systemu |
| levels | poziomów |
| and | i |
| for | dla |
| support | wsparcie |
EN Cybercriminals get phone numbers via data breaches on the web
PL Cyber-przestępcy uzyskują numery telefonów przez naruszenia danych w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| numbers | numery |
| data | danych |
| breaches | naruszenia |
| phone | telefon |
| web | sieci |
| via | w |
| on | przez |
EN You also may have entered your phone number via a phishing email or on some other illegitimate site and the company behind the site was actually a cybercriminal.
PL Numery telefonów są też podawane za pośrednictwem phishingowych wiadomości e-mail lub na innych fałszywych stronach, gdzie cyber-przestępcy podszywają się pod prawdziwe firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowych |
| company | firmy |
| phone | telefon |
| or | lub |
| on | na |
| other | innych |
| you | ci |
EN Connect phone to PC via Wi-Fi or USB
PL Połącz telefon z komputerem przez Wi-Fi lub USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| phone | telefon |
| usb | usb |
| via | z |
| or | lub |
| to | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
phone via available via phone via phone via a phone administrators via phone via download via my phone phone safe phone phone numbers best cloud phone systems on different phone numbers phone customer android phone phone number gaming phone mobile phone smart phone phone call phone screen mobile phone number phone contact mobile phone device phone might smartphone phone calls phone menu windows phone additional phone receive phone calls cell phone phone bill phone security phone app phone audio phone number used usa phone phone number listed desk phone phone depending phone had phone operators phone could mobile phone using phone back phone cases manage phone calls phone required phone even phone bookTraduzir via a phone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe