EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
Traduzir "together with logistics" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together with logistics" de inglês para polonês
Traduções de together with logistics
"together with logistics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de together with logistics
inglês
polonês
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | lotniczy |
| project | projektu |
| global | globalny |
| tms | tms |
| services | usługi |
| transportation | transport |
EN Assisted in the work for HANSAINVEST Real Assets GmbH in connection with a transaction concerning the acquisition of a logistics portfolio located in Poland, developed by a premium logistics partner.
PL Brał udział w pracach na rzecz HANSAINVEST Real Assets GmbH w związku z transakcją nabycia portfolio logistycznego usytuowanego w Polsce, zbudowanego przez prominentnego partnera z branży logistycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| portfolio | portfolio |
| poland | polsce |
| partner | partnera |
| real | real |
| in | w |
| for | na |
EN Established in 1990 in Nowiny Wielkie, Poland, Drozda Transport & Logistics has flourished into a successful logistics service with over 360 employees
PL Założona w 1990 roku w Nowinach Wielkich, Polska, firma Drozda Transport & Logistics rozkwitła w odnoszącą sukcesy firmę logistyczną zatrudniającą ponad 360 pracowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| transport | transport |
| employees | pracowników |
| in | w |
| a | a |
EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.
PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| november | listopada |
| prestashop | prestashop |
| global | globalnej |
| family | rodziny |
| growth | rozwój |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | platform |
| businesses | firm |
| to | aby |
| and | i |
| together | razem |
| leading | a |
EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.
PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| november | listopada |
| prestashop | prestashop |
| global | globalnej |
| family | rodziny |
| growth | rozwój |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | platform |
| businesses | firm |
| to | aby |
| and | i |
| together | razem |
| leading | a |
EN As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products
PL Jako planista będziesz planować procesy produkcji zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zarządzania jakością i, wspólnie z działem logistycznym, opracowywać optymalne sekwencje produkcyjne dla naszych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| management | zarządzania |
| guidelines | wytycznymi |
| as | jako |
| manufacturing | produkcji |
| processes | procesy |
| in | w |
| products | produktów |
| and | i |
| our | naszych |
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | oraz |
EN Experiencing together; succeeding together
PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| together | do |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | praw |
| discrimination | dyskryminacji |
| rose | rose |
| network | sieć |
| people | osób |
| europe | europie |
| of | z |
| the | i |
| across | w |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN We joined the ?We are together. We help!?, mobilising entrepreneurs to support medical services across the country. The project was implemented by the “Jesteśmy razem. Pomagamy!” foundation (We’re Together. We’re Helping).
PL Dołączyliśmy do akcji „Jesteśmy razem. Pomagamy!”, mobilizującej przedsiębiorców do wsparcia służb medycznych na terenie całego kraju. Przedsięwzięcie realizowane było przez “Fundację Jesteśmy Razem. Pomagamy!”.
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PL Wspólnota pracy zespołowej inspiruje nas wszystkich. Pozwala nam się rozwijać i żyć razem. Dla nas bycie sobą oznacza bycie razem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inspires | inspiruje |
| allows | pozwala |
| all | wszystkich |
| and | i |
| together | razem |
EN Experiencing together; succeeding together
PL Wspólne doświadczenia; wspólne sukcesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| together | do |
EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.
PL Wraz ze swoimi partnerami Axis dostarcza skalowalne, innowacyjne technologie w zakresie kamer i IoT oraz wykorzystuje wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie, aby zapewnić miastu spójne rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerami |
| delivers | dostarcza |
| scalable | skalowalne |
| innovative | innowacyjne |
| camera | kamer |
| iot | iot |
| solutions | rozwiązania |
| uses | wykorzystuje |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| bring | w |
EN They enjoyed working together so much that they decided to create an album together
PL Muzykami sesyjnymi byli: Dhani Harrison, Jim Keltner, Gary Moore, Jim Horn, Ray Cooper oraz Ian Wallace
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | oraz |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | praw |
| discrimination | dyskryminacji |
| rose | rose |
| network | sieć |
| people | osób |
| europe | europie |
| of | z |
| the | i |
| across | w |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
PL Przyszłość Europy jest w naszych rękach! Razem możemy dzielić się naszymi pomysłami, dyskutować o ważnych kwestiach i połączyć nasze głosy, aby kształtować lepszą przyszłość Europy
| inglês | polonês |
|---|---|
| europe | europy |
| can | możemy |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
| our | naszych |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| jira | jira |
| way | sposób |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| teams | zespołów |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
| workflows | procesy |
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automate | automatyzacji |
| teams | zespoły |
| on | na |
| to | do |
| products | produktów |
| and | i |
| work | pracy |
EN Unfortunately, not at this stage. But if it’s a matter of costs, storage or logistics, our packaging experts should be able to provide you with an optimised solution. Just reach out during the quoting process.
PL Niestety w tym momencie nie oferujemy takiej możliwości. Jeśli jednak masz na uwadze koszty, przechowywanie i logistykę, nasi eksperci pomogą Ci zoptymalizować Twoje opakowania uwzględniając te obszary.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| costs | koszty |
| storage | przechowywanie |
| packaging | opakowania |
| experts | eksperci |
| provide | oferujemy |
| at | w |
| if | jeśli |
| an | na |
| not | nie |
EN Logistics, proprietary warehouse or dropshipping?
PL Własny magazyn, dropshipping, czy fulfillment?
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | czy |
EN Main business of PCC Group is production of chemicals and industrial formulations. We also offer a range of services including logistics and inter-modal transport.
PL W Grupie PCC zajmujemy się głównie produkcją środków chemicznych i formulacji przemysłowych. Oferujemy również szereg usług obejmujących np. usługi logistyczne w tym także transport intermodalny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pcc | pcc |
| group | grupie |
| transport | transport |
| offer | oferujemy |
| and | i |
EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.
PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| daily | codziennie |
| countries | krajów |
| to | do |
| worldwide | na całym świecie |
| from | od |
| in | w |
EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
PL Centrum sprzedaży i logistyki. Dostarcza produkty Schneider i wybrane marki papieru i materiałów biurowych oraz przybory do pisania. Oferuje wsparcie EPD w zakresie elektronicznego planowania i kontroli towarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logistics | logistyki |
| center | centrum |
| supplies | dostarcza |
| brands | marki |
| paper | papieru |
| office | biurowych |
| electronic | elektronicznego |
| planning | planowania |
| control | kontroli |
| schneider | schneider |
| offers | oferuje |
| support | wsparcie |
| the | i |
| products | produkty |
| of | oraz |
| sales | sprzedaży |
EN Logistics and material handling, retail (feeding goods)
PL Przemysł dystrybucyjny, by usprawniać zadania związane z zaopatrzeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| goods | z |
EN AMRs are robots used to transport loads in factories, industries, logistics centres, and other workshops
PL AMR to roboty używane do transportu ładunków w fabrykach, przemyśle, centrach logistycznych i innych zakładach
| inglês | polonês |
|---|---|
| robots | roboty |
| transport | transportu |
| in | w |
| logistics | logistycznych |
| other | innych |
| to | do |
| and | i |
EN back Logistics Services by Region
PL back Usługi logistyczne według regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| region | regionu |
| back | back |
| by | według |
EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation
PL Jego skuteczność opiera się na odpowiednio wyposażonej infrastrukturze oraz efektywnym rozwiązaniom logistycznym, gdzie nie ma miejsca na improwizację
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| no | nie |
| its | jego |
| and | oraz |
EN Retailers & wholesalers distribute food across the country from one or more logistics centres
PL Sieci handlowe dystrybuują żywność po całym kraju z jednego bądź kilku centrów logistycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| logistics | logistycznych |
| food | żywność |
| or | bądź |
| more | kilku |
| the | jednego |
| across | w |
| from | z |
EN The Catalytic Ventures: Career Fellowship is a great opportunity for anyone looking to jumpstart a career in Information Technology, Construction, Green Sustainability, Transportation Distribution and Logistics, or IT Sales
PL The Catalytic Ventures: Career Fellowship to świetna okazja dla każdego, kto chce rozpocząć karierę w Technologia informacyjna, Budowa, Zielony zrównoważony rozwój, Transport Dystrybucja i Logistyka, lub Sprzedaż IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunity | okazja |
| technology | technologia |
| construction | budowa |
| green | zielony |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| transportation | transport |
| distribution | dystrybucja |
| in | w |
| and | i |
| or | lub |
| it | to |
EN The centre is dedicated to logistics operations of all LPP brands
PL Centrum dedykowane jest obsłudze logistycznej wszystkich marek należących do LPP
| inglês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| dedicated | dedykowane |
| lpp | lpp |
| brands | marek |
| to | do |
| all | wszystkich |
| is | jest |
EN The role of Logistics in LPP is to support the implementation of commercial strategies of particular brands
PL Rolą Logistyki w LPP jest wsparcie realizacji strategii handlowych poszczególnych marek
| inglês | polonês |
|---|---|
| logistics | logistyki |
| lpp | lpp |
| implementation | realizacji |
| commercial | handlowych |
| strategies | strategii |
| brands | marek |
| support | wsparcie |
| in | w |
| is | jest |
EN The inseparable elements supporting the development of the online channel are logistics and technology which determine the success of e-commerce and customer satisfaction
PL Nierozerwalnym elementem wspierającym rozwój kanału online stała się logistyka i technologia, które warunkują powodzenie e-commercu oraz satysfakcję klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| online | online |
| channel | kanał |
| technology | technologia |
| and | i |
| customer | klientów |
EN fulfilment centres) in Poland and abroad and gradually increasing the share of state-of-the-art technologies in logistics and customer service processes.
PL fulfillment centers) w Polsce i poza jej granicami oraz sukcesywnym zwiększaniu udziału nowoczesnych technologii w logistyce oraz procesie obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polsce |
| share | udział |
| technologies | technologii |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| in | w |
| and | i |
EN • We have developed modern and diversified logistics solutions, including a network of distribution centres and Fulfilment Centres at strategic locations in Poland and beyond.
PL • Rozwijamy nowoczesne i zróżnicowane zaplecze logistyczne, obejmujące sieć centrów dystrybucyjnych i Fulfillment Centers w strategicznych lokalizacjach w Polsce i zagranicą.
EN The Polish clothing company LPP is investing in technologies aimed at streamlining logistics processes at its Fulfillment Center in Slovakia. The state-of-the-art pocket sorter installed...
PL W badaniu „Benchmark Strategii Klimatycznych”, przeprowadzonym przez ekspertów i praktyków ESG z Centrum UNEP/GRID-Warszawa i Go Responsible Polska, spółka odzieżowa LPP znalazła się w gronie...
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polska |
| clothing | odzież |
| company | spółka |
| lpp | lpp |
| center | centrum |
| its | i |
EN From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.
PL Począwszy od produkcji i zarządzania kosztami po uruchomienie i globalną logistykę — zespół ten odgrywa kluczową rolę w tworzeniu produktów marki Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| launch | uruchomienie |
| plays | odgrywa |
| in | w |
| creating | tworzeniu |
| sonos | sonos |
| production | produkcji |
| and | i |
| product | produktów |
EN They allow you to save time and no longer worry about the logistics and transport of your products!
PL Pozwolą Ci one zaoszczędzić sporo czasu, a Ty nie musisz już martwić się kwestiami związanymi z logistyką i transportem Twoich produktów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| transport | transportem |
| no | nie |
| of | z |
| products | produktów |
EN In Germany,in Wismar Suempol Deutschland GmbH- a new logistics center is being set up and offers us prospects of exporting our products to Western Europe.
PL W Niemczech powstaje nowe centrum logistyczne Suempol Deutschland GmbH w Wismarze, które otwiera nam perspektywy eksportowe Europy Zachodniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suempol | suempol |
| new | nowe |
| center | centrum |
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| germany | niemczech |
| europe | europy |
| in | w |
| us | nam |
EN Transportation And Logistics Service
PL Ubezpieczenie Twojego Samochodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | twojego |
EN Logistics Optimizer?Webfleet Solutions GB
PL Logistics Optimizer?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Logistics.ONE?Webfleet Solutions GB
PL Logistics.ONE?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| one | one |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Manual supervision doesn’t give you the visibility you need to optimize your logistics workflows
PL Manualny nadzór nie zapewnia widoczności niezbędnej do optymalizacji procesów roboczych w logistyce
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimize | optymalizacji |
| to | do |
| visibility | widoczności |
| you | nie |
EN 78% of logistics firms expect to offer same-day deliveries2
PL 78% firm logistycznych prognozuje, że będzie oferować dostawy tego samego dnia2
| inglês | polonês |
|---|---|
| logistics | logistycznych |
| firms | firm |
| deliveries | dostawy |
EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.
PL Napędzamy pierwszą linię działalności biznesowej w branży handlowej/e-commerce, przemyśle wytwórczym, transporcie i logistyce, opiece zdrowotnej, sektorze publicznym i w innych dziedzinach, aby zapewniać najlepszą wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| ecommerce | e-commerce |
| transportation | transporcie |
| healthcare | zdrowotnej |
| public | publicznym |
| sector | sektorze |
| other | innych |
| in | w |
| and | i |
| to | aby |
EN Single-device simplicity designed for retail, public agencies, logistics and mobile fleets.
PL Prostota zamknięta w jednym urządzeniu, przeznaczonym dla sektora detalicznego, instytucji publicznych, firm logistycznych oraz flot mobilnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznych |
| agencies | firm |
| logistics | logistycznych |
| mobile | mobilnych |
| and | oraz |
| designed | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
together with logistics global logistics logistics platforms logistics logistics centre logistics management operations logistics logistics sector logistics provider logistics system distribution logistics logistics carriers manage logistics retail logistics solutions logistics company third party logistics logistics chains international logistics why does logistics automating logistics tasks green logistics logistics center logistics to marketing logistics strategy coordinating the logistics logistics operations logistics planning logistics solutions logistics services logistics processes channel are logistics logistics centres reverse logistics a new logistics solve your logistics manage your logistics streamlined the logistics solidify your logistics forward in logistics leverage reverse logistics leading logistics operator project logistics solutions logistics optimizer a successful logistics unprecedented logistics pressures s largest logistics logistics has flourished logistics process management customer support logistics logistics operators aroundTraduzir together with logistics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe