EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.
"global ecommerce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
global | globalna globalne globalnego globalnej globalny globalnych globalnym globalnymi na całym świecie roku świecie |
ecommerce | e-commerce ecommerce |
EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.
PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.
inglês | polonês |
---|---|
november | listopada |
prestashop | prestashop |
global | globalnej |
family | rodziny |
growth | rozwój |
ecommerce | e-commerce |
platforms | platform |
businesses | firm |
to | aby |
and | i |
together | razem |
leading | a |
EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.
PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.
inglês | polonês |
---|---|
november | listopada |
prestashop | prestashop |
global | globalnej |
family | rodziny |
growth | rozwój |
ecommerce | e-commerce |
platforms | platform |
businesses | firm |
to | aby |
and | i |
together | razem |
leading | a |
EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
PL Obsługując ponad 300 000 stron e-commerce na całym świecie, PrestaShop jest punktem odniesienia w zakresie platform handlu elektronicznego w Europie i Ameryce Łacińskiej
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
platform | platform |
europe | europie |
america | ameryce |
worldwide | na całym świecie |
in | w |
with | ponad |
the | i |
is | jest |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
pack | pakiet |
store | sklepu |
to | do |
has | ma |
you | jesteś |
need | potrzebujesz |
everything | wszystko |
your | nasz |
EN Based on an open source model, PrestaShop develops freely downloadable and scalable ecommerce software that allows entrepreneurs and merchants to easily build an ecommerce website.
PL W oparciu o model open source, PrestaShop rozwija darmowe do pobrania i skalowalne oprogramowanie e-commerce, które pozwala przedsiębiorcom i handlowcom łatwo zbudować stronę internetową na potrzeby handlu elektronicznego.
inglês | polonês |
---|---|
based | oparciu |
model | model |
prestashop | prestashop |
scalable | skalowalne |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowanie |
allows | pozwala |
to | do |
website | stron |
and | i |
on | na |
EN Build your ecommerce, grow your online business and scale up with the PrestaShop ecommerce software.
PL Zbuduj swój e-commerce, rozwijaj swój biznes online i zwiększaj skalę działania z oprogramowaniem e-commerce PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
ecommerce | e-commerce |
grow | rozwijaj |
online | online |
business | biznes |
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
EN PrestaShop provides you with a fully customizable and scalable ecommerce software to create your ecommerce, with no monthly fees and no commissions on your sales.
PL PrestaShop dostarcza Ci w pełni konfigurowalne i skalowalne oprogramowanie do tworzenia e-commerce, bez miesięcznych opłat i prowizji od sprzedaży.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
fully | w pełni |
scalable | skalowalne |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowanie |
to | do |
provides | i |
sales | sprzedaży |
EN And this is what MotoCMS can help you with, offering its best eCommerce website builder for small business and an outstanding collection of eCommerce website templates.
PL I w tym może Ci pomóc MotoCMS, oferując najlepszy kreator witryn eCommerce dla małych firm i wyjątkową kolekcję szablonów witryn eCommerce.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomóc |
offering | oferując |
best | najlepszy |
ecommerce | ecommerce |
website | witryn |
builder | kreator |
small | małych |
business | firm |
can | może |
and | i |
templates | szablonów |
EN MotoCMS is the best eCommerce website builder for small businesses as it comes with a vibrant collection of eCommerce website templates and boasts a drag & drop nature
PL Aby pracować z naszymi szablonami nie są potrzebne żadne dodatkowe umiejętności lub oprogramowanie
inglês | polonês |
---|---|
templates | szablonami |
of | z |
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
woocommerce | woocommerce |
html | html |
working | pracy |
popular | popularnych |
categories | kategorii |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
website | witryny |
to | do |
set | z |
and | i |
theme | motyw |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
pack | pakiet |
store | sklepu |
to | do |
has | ma |
you | jesteś |
need | potrzebujesz |
everything | wszystko |
your | nasz |
EN 150+ Top Global Brand choose PrestaShop to become a leading ecommerce player
PL +150 topowych światowych marek wybrało PrestaShop, aby stać się wiodącym graczem e-commerce
inglês | polonês |
---|---|
brand | marek |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
to | aby |
EN 150+ Top Global Brand choose PrestaShop to become a leading ecommerce player
PL +150 topowych światowych marek wybrało PrestaShop, aby stać się wiodącym graczem e-commerce
inglês | polonês |
---|---|
brand | marek |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
to | aby |
EN View the global interest of a specific tab in an ecommerce site
PL Zobacz globalne zainteresowanie konkretną zakładką na stronie ecommerce
inglês | polonês |
---|---|
view | zobacz |
global | globalne |
interest | zainteresowanie |
ecommerce | ecommerce |
site | stronie |
specific | na |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
ecommerce | ecommerce |
products | produkty |
multiple | wielu |
in | w |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
and | i |
online | sieci |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
global | globalnego |
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
fully | w pełni |
global | globalnej |
network | sieci |
of | z |
on | na |
center | centrum |
to | do |
centers | centrów |
our | naszych |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
inglês | polonês |
---|---|
hub | hub |
interested | zainteresowanych |
network | sieć |
global | global |
in | w |
for | na |
the | dla |
health | health |
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
PL Działamy na rynku od 2011 roku, zapewniając bezpośredni dostęp do ponad 50+ światowych giełd oraz dedykowane usługi finansowe dla globalnej klienteli.
inglês | polonês |
---|---|
market | rynku |
providing | zapewniając |
direct | bezpośredni |
financial | finansowe |
services | usługi |
on | na |
to | do |
since | od |
and | oraz |
global | globalnej |
EN We joined the New Plastics Economy Global Commitment, a global initiative to foster a circular economy in plastics management.
PL Przystąpiliśmy do New Plastics Economy Global Commitment, globalnej inicjatywy na rzecz gospodarki obiegu zamkniętego w zakresie zarządzania plastikiem.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
economy | gospodarki |
global | globalnej |
initiative | inicjatywy |
to | do |
in | w |
management | zarządzania |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną
inglês | polonês |
---|---|
premier | premier |
tier | poziom |
impact | wpływ |
is | jest |
and | na |
partner | partner |
partners | partnerów |
our | naszych |
EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical
PL W miarę rozwoju globalnego zaopatrzenia, produkcji i sprzedaży, kluczowe znaczenie mają globalne rozwiązania technologiczne obejmujące wszystkie regiony
inglês | polonês |
---|---|
manufacturing | produkcji |
and | i |
technology | technologiczne |
solutions | rozwiązania |
regions | regiony |
sales | sprzedaży |
critical | znaczenie |
EN Explore how you can implement a global vendor management program to stay ahead in the competitive global marketplace.
PL Dowiedz się, jak możesz wdrożyć globalny program zarządzania dostawcami, aby utrzymać się w czołówce na konkurencyjnym rynku globalnym.
inglês | polonês |
---|---|
explore | dowiedz |
can | możesz |
management | zarządzania |
program | program |
to | aby |
ahead | na |
in | w |
competitive | konkurencyjnym |
marketplace | rynku |
global | globalnym |
EN A strategic, efficient global shipping strategy is essential to maximise value in the global market
PL Strategiczna, wydajna globalna strategia wysyłki jest niezbędna do maksymalizacji wartości na globalnym rynku
inglês | polonês |
---|---|
shipping | wysyłki |
strategy | strategia |
is | jest |
to | do |
value | wartości |
market | rynku |
global | globalnym |
EN Thank you for signing up for the global forwarding freight updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
PL Dziękujemy za zapisanie się po aktualizacje dotyczące globalnej spedycji przygotowane przez firmę C. H. Robinson. Zapoznaj się z naszą globalną polityką prywatności.
inglês | polonês |
---|---|
up | przez |
global | globalnej |
updates | aktualizacje |
c | c |
robinson | robinson |
privacy | prywatności |
our | z |
EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market
PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy
inglês | polonês |
---|---|
trade | handlu |
north | dla |
market | rynek |
global | global |
insights | insights |
client | klient |
EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.
PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalna |
admin | administratora |
we | my |
able | w stanie |
data | dane |
fan | fan |
example | przykład |
country | kraju |
be | stanie |
of | z |
every | w |
but | nie |
page | strona |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
global | globalnego |
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
fully | w pełni |
global | globalnej |
network | sieci |
of | z |
on | na |
center | centrum |
to | do |
centers | centrów |
our | naszych |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną
inglês | polonês |
---|---|
premier | premier |
tier | poziom |
impact | wpływ |
is | jest |
and | na |
partner | partner |
partners | partnerów |
our | naszych |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką
inglês | polonês |
---|---|
hub | hub |
interested | zainteresowanych |
network | sieć |
global | global |
in | w |
for | na |
the | dla |
health | health |
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwoju |
studies | studiów |
is | jest |
worldwide | na całym świecie |
and | i |
since | od |
health | zdrowia |
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
PL Komitet Dorocznej Konferencji Światowej: Komitet ten został utworzony w celu zaplanowania i prowadzenia dorocznej globalnej konferencji ITAA, która odbędzie się w okolicach naszych urodzin (23 czerwca)
inglês | polonês |
---|---|
global | globalnej |
conference | konferencji |
itaa | itaa |
june | czerwca |
and | i |
around | w |
our | naszych |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
solutions | solutions |
services | services |
cloud | cloud |
through | w |
and | i |
five | a |
company | firma |
business | business |
Mostrando 50 de 50 traduções